メーカーの製造管理及び品質対応
生産改善対策制定
日本顧客のトラブル対応

・日本語準ビジネスレベル
・玩具や教材などの業界にて製造管理エンジニアとしての経験があること
・製造現場管理、工場でのものづくり知識が豊富な方
・プラスチック成型、金型知識のある方優先

*発注業務：一連のPO発行業務
*出荷、船積業務：メーカーからの出荷書類に基く、弊社使用フォワーダーへの手配、確認業務など

一連のオーダー関連書類、それらを理解できる経験者
英語の読み書きは必須（書類はほとんど英語）
日本語できれば尚可
年齢：25歳くらいまでの比較的若い女性

日本の顧客への見積り、中国工場との価格交渉など

日本語がある程度できること
業務経験あり
女性
できれば20歳代

*発注業務：一連のPO発行業務
*出荷、船積業務：メーカーからの出荷書類に基く、弊社使用フォワーダーへの手配、確認業務など

一連のオーダー関連書類、それらを理解できる経験者
英語の読み書きは必須（書類はほとんど英語）
日本語できれば尚可
年齢：25歳くらいまでの比較的若い女性

・展示会やインターネットサイトから日本向けの商品を発掘し
日本のメーカーに売り込む
・日本から問い合わせのあった案件に対してのメーカー、商品探しをし見積りを作成。
・オーダーのあったアイテムに対し、メーカーに生産日程、品質のやり取りを行う。
・香港にいるスタッフ、乙仲と連携を取り船積み手配をして頂きます。

・営業もしくは購買の経験があるかた。（業界不問、雑貨経験あれば尚可）
・業務の中で出荷担当するなどシッピングについても知識がある方を希望。
・おしゃれな雑貨に興味のある女性
・日本語N2レベル

職種：100円ショップアイテムのマーチャンダイザー

日本から問い合わせのあった案件に対してのメーカー、商品探しをし見積りを作成。
オーダーのあったアイテムに対し、メーカーに生産日程、品質のやり取りを行う。

取扱いアイテムが多い為、行動が速い方が望ましいです。
商社、又は工場での経験者歓迎。*雑貨経験者優遇。
業績アップ目的で採用するので、バイタリティがある方を探しています。
雑貨に対する生産、品質に対する知識をお持ちであれば、
やる気、人物次第では採用可能。

Ø 語学力：
中国人:日本語ビジネスレベル、
英語メールでの読解可能レベル、会話が苦手でも可能

■业务内容
日本から問い合わせのあった案件に対してのメーカー、商品探しをし見積りを作成。
オーダーのあったアイテムに対し、メーカーに生産日程、品質のやり取りを行う。

从日本接到订单后，寻找制造商，商品并完成报价。
根据订单的要求，与制造商沟通确认生产日程，品质要求。

取扱いアイテムが多い為、行動が速い方が望ましいです。
日本向けマーケットでの経験者
商社、又は工場での経験者歓迎。*雑貨経験
業績アップ目的で採用するので、バイタリティがある方を探しています。
語学：英語最低日常会話レベル必須（※英語読み書きレベルでも最悪OK）

募集職種は依然としてマーチャンダイザーではありますが、
雑貨に対する生産、品質に対する知識をお持ちであれば、
やる気、人物次第では採用可能となります。

因为接到的订单过多，要求行动力快。
有商社，工厂的工作经验更好。有杂货经验也可以。
因为採用的目的是为了提升业绩，所以要求有活力、对工作有干劲的人。
语学：英语日常会话水平必须