1、客户跟进、拜访
2、对应客户的技术咨询。
3、销售方式：通过代理商为主。
4、协助代理商开展市场调查、分析、了解最终客户的需求及心声。
5、合同交涉、报价谈判、纳期管理、货款回收等营业全盘。

※広東省、福建省

■通勤環境／新オフィス
地鉄4号線「黄村」から通勤バス有（黄村8:30~8:40発）
黄村から会社まで約15分、科韵路等

1.2-5年的销售工作经验，有经销商管理经验者优先
2.能将日语作为工作语言，可能会涉及资料翻译工作，有日资企业工作经验者优先
3.年龄不超过30岁，有驾照，能接受出差
4.到手薪资5-8K，有销售成果奖

1、客户跟进、拜访
2、对应客户的技术咨询。
3、销售方式：通过代理商为主。
4、协助代理商开展市场调查、分析、了解最终客户的需求及心声。
5、合同交涉、报价谈判、纳期管理、货款回收等营业全盘。

※広東省、福建省

■通勤環境／新オフィス
地鉄4号線「黄村」から通勤バス有（黄村8:30~8:40発）
黄村から会社まで約15分、科韵路等

【必須条件】
1.男性、大专以上、日语2级以上。
2.新卒（日本留学经验）、有营业工作经验也可推荐。
【歓迎条件】
印刷関係の方。

■■业务内容
・日本人所長の下、営業Mgrとして営業3グループの取りまとめ。1グループ営業2～3名（20代中心）×3グループ。
・数字/営業数字をクリアするための行動計画、日々の業績管理
・民営企業への営業（新規開拓・既存顧客双方）
　　└　接待などもあります

■通勤環境
地鉄4号線「黄村」から通勤バス有（黄村8:30~8:40発）
黄村から会社まで約15分

30代（超えても関係ない）/本科卒/男性優遇/日本語不問（できれば尚可）

【必須条件】
1.営業職経験者3年～
※-自動車部品販売、特に日系向け自動車関係での営業経験しかない方は対象外
※最終製品のチャネル販売経験優遇
例；プリンター、電子機器、工場設備などの最終製品を代理店・販売店由で販売していたような方
※最終製品の販売；部品や素材の営業ではなく完成品商材の営業経験

2.営業部でのマネージメント経験（9人～10人程度）

■业务内容
・日本人管理者の下、営業職として部下1名（20代）を持ち華南地区の営業を担当します。
・新規開拓・既存顧客双方対応
・日系企業向き営業
・出張頻度は週1回程度（宿泊もあります。自動車免許をお持ちの方であれば自身で運転して営業も可能。）

■通勤環境／新オフィス
地鉄4号線「黄村」から通勤バス有（黄村8:30~8:40発）
黄村から会社まで約15分

28-35歳/本科卒/性別不問/以下①②のいづれかの場合
①日本語商務一般+営業職経験者（自動車部品販売、特に日系向け自動車関係での営業経験しかない方は対象外）
②最終製品のチャネル販売経験が2～3年+日本語不要
例；プリンター、電子機器、工場設備などの最終製品を代理店・販売店由で販売していたような方
※歓迎条件；最終製品の販売；部品や素材の営業ではなく完成品商材の営業経験

主要负责MIMAKI数码直喷设备的技术支持。主に代理店管理や代理店スタッフの育成教育を行って頂きます。

1、负责华南地区分销商技术支持：
①管理和新机种培训
②电话技术支持故障排除支持
③现场技术支持故障排除支持
2、负责华南地区直接大客户的售后技术支持：
①新机安装调试和客户培训
②故障排除支持

24-28歳/理工科大专以上学历（机械类、电子类、纺织类，印刷类）/男性/1-2年以上相关打印机、喷绘机器的工作经验，或相关维修工作
※歓迎；熟练掌握制作Profile者优先、日语和英语良好者、有汽车C牌照、且技术熟练者

欠員補充の為11月内選考、12月入社予定です。

■业务内容
・日本人管理者の下、営業職として部下1名（20代）を持ち華南地区の営業を担当します。
・新規開拓・既存顧客双方対応
・日系企業向き営業
・出張頻度は週1回程度（宿泊もあります。自動車免許をお持ちの方であれば自身で運転して営業も可能。）

■通勤環境／新オフィス
地鉄4号線「黄村」から通勤バス有（黄村8:30~8:40発）
黄村から会社まで約15分

28-35歳/本科卒/性別不問/日本語商務一般/営業職経験者(できれば最終製品の販売；部品や素材の営業ではなく完成品商材の営業経験歓迎)