■业务内容
・既存顧客対応（日系企業+最近はローカル企業が大半を占めている。）
今回のポジションは主にローカル企業向け営業
・新規顧客開拓
※出張地域：深セン、珠海などが多いが、上海、蘇州、天津なども時折発生
※商材：クラッチ・ブレーキ（昇降機用・エレベータ用多い）、パーツフィーダ（鴻海：iphoneなど細かい電子部品を扱う為などからも受注多数）

■广州分公司
2013年4月設立。2013年11月分公司化。現在4名。

日本語N1必須
営業経験又は購買経験などで、対企業との折衝経験
機械系営業経験があれば尚可。
新卒も相談可能

■业务内容
・既存顧客対応（主要顧客：日立、松下等＠広東省メイン）
・新規顧客開拓（日系以外にも今後中国系等も増加予定）
※出張地域：深セン、珠海などが多いが、上海、蘇州、天津なども時折発生
※商材：クラッチ・ブレーキ（昇降機用・エレベータ用多い）、パーツフィーダ（鴻海：iphoneなど細かい電子部品を扱う為などからも受注多数）

性別：男性
年齢：２５才前後
職種：営業
条件：①広東語、日本語（N1がBEST）が話せる事
　　　②過去に営業経験がある事

【人物重視】
・素直で明るく、積極的で自己主張のある方
・将来の幹部候補生を採用したい。やる気のある方。

■业务内容
・既存顧客対応（主要顧客：日立、松下等＠広東省メイン）
・新規顧客開拓（日系以外にも今後中国系等も増加予定）
※出張地域：深セン、珠海などが多いが、上海、蘇州、天津なども時折発生
※商材：クラッチ・ブレーキ（昇降機用・エレベータ用多い）、パーツフィーダ（鴻海：iphoneなど細かい電子部品を扱う為などからも受注多数）

25-35歳／学歴不問／性別不問

【必須条件】
・営業経験（2～3年、業界不問）
・日本語業務交流　3.0程度

【人物重視】
・明るさと自己主張のある方
・将来の幹部候補生を採用したい。やる気のある方。

新卒で営業職に挑戦したいという方を採用します。

■　业务内容
入社後 半年～1年間程度は、
1）営業アシスタント（事務業務）
事務処理、受発注、見積もり、通関業務など

2）営業サポート（営業同行）
OJTをしながら仕事を覚えてください。

1年～1年半後には、営業担当者として1人だちしてください。

23-25歳（新卒限定）/学歴不問/女性/
日本語商務一般（N2）+広東語母語
※歓迎；広州出身、新卒のみ

新卒または若手の方で営業職に挑戦したいという方を採用します。

■业务内容
・既存顧客対応（主要顧客：NEC、日立、松下等＠広東省メイン）
・新規顧客開拓（日系以外にも今後中国系等も増加予定）
※出張地域：深セン、珠海などが多いが、上海、蘇州、天津なども宿泊出張有
※商材：クラッチ・ブレーキ（昇降機用・エレベータ用多い）、パーツフィーダ（鴻海：iphoneなど細かい電子部品を扱う為などからも受注多数）

23-25歳（新卒優先）/本科卒/女性/日本語商務一般+広東語母語
※歓迎；広州出身、新卒（社会人経験はあっても1年未満）