1、ルートセールス業務（30%）
代理店教育：全国の代理店に対する当社製品勉強会／販促会議の企画・実行
代理店との同行セールス：華東地域を中心に代理店同行にてユーザー訪問
2、単独での技術支援業務（30%）
　引き合い対応：顧客からの引き合いにおける技術支援
　VIP顧客対応：大口顧客に対する技術支援
3、通訳／翻訳業務（30%）
通訳業務：顧客へ訪問し、製品説明等の通訳
翻訳業務：カタログ／WEBサイトの翻訳

1，男性，28岁以下
2，无工作经验可
3，日语流利，有N1证书为佳。

1、ルートセールス業務（30%）
代理店教育：全国の代理店に対する当社製品勉強会／販促会議の企画・実行
代理店との同行セールス：華東地域を中心に代理店同行にてユーザー訪問
2、単独での技術支援業務（30%）
　引き合い対応：顧客からの引き合いにおける技術支援
　VIP顧客対応：大口顧客に対する技術支援
3、通訳／翻訳業務（30%）
通訳業務：私と一緒に顧客へ訪問し、製品説明等の通訳
翻訳業務：カタログ／WEBサイトの翻訳

1，男性，28岁以下
2，无工作经验可
3，日语流利，有N1证书为佳。

・和首席代表同行营业辅佐、翻译等。
・和代理店人员同行营业辅佐，了解客户需求，报告总经理。
・代理店和日本本社间的业务往来邮件处理。
・银行处理财务出纳事宜。
・社内电话应对，做些市场调查，整理报告等。
・每年新产品的协助翻译（首席代表会确认）
・每年两次左右的展会现场协助
・每月5次左右的外出办事，平均2次/年，和日本董事成员去苏州（当地有代理店），会有住宿。

1、ルートセールス業務
代理店教育：全国の代理店に対する当社製品勉強会／販促会議の企画・実行
代理店との同行セールス：華東地域を中心に代理店同行にてユーザー訪問
2、展示会アテンド・フォロー業務
展示会アテンド：展示会における製品説明・来場者対応業務
展示会フォロー：獲得リードの中から見込みユーザーへのヒアリング活動
3、通訳／翻訳業務
通訳業務：私と一緒に顧客へ訪問し、製品説明等の通訳
翻訳業務：カタログ／WEBサイトの翻訳

※入社第一年可能会偏内勤为主，视能力和和人努力转外勤营业。

・26岁以内的男性(上海人优先)
・日语业务交流及以上水平。(1级）
・认真，有干劲。能长期稳定工作的人。不介意外出。

・和首席代表同行营业辅佐、翻译等。
・和代理店人员同行营业辅佐，了解客户需求，报告总经理。
・代理店和日本本社间的业务往来邮件处理。
・银行处理财务出纳事宜。
・社内电话应对，做些市场调查，整理报告等。
・每年新产品的协助翻译（首席代表会确认）
・每年两次左右的展会现场协助
・每月5次左右的外出办事，平均2次/年，和日本董事成员去苏州（当地有代理店），会有住宿。

※入社第一年可能会偏内勤为主，视能力和和人努力转外勤营业。

・26岁以内的上海人优先。
・日语业务交流及以上水平。
・认真，有干劲。能长期稳定工作的人。不介意外出。

・和首席代表同行营业辅佐、翻译等。
・和代理店人员同行营业辅佐，了解客户需求，报告总经理。
・代理店和日本本社间的业务往来邮件处理。
・银行处理财务出纳事宜。
・社内电话应对，做些市场调查，整理报告等。
・每年新产品的协助翻译（首席代表会确认）
・每年两次左右的展会现场协助
・每月5次左右的外出办事，平均2次/年，和日本董事成员去苏州（当地有代理店），会有住宿。

※入社第一年可能会偏内勤为主，视能力和和人努力转外勤营业。

・26岁以内的上海人优先。
・日语业务交流及以上水平。
・认真，有干劲。能长期稳定工作的人。不介意外出。

・和总经理同行营业辅佐、翻译等。
・和代理店人员同行营业辅佐，了解客户需求，报告总经理。
・和总经理同行去银行处理财务事宜。
・社内电话应对，做些市场调查，整理报告等。
・每年新产品的翻译。
・当天来回外出较多，1-3次/周，江浙为主。平均2次/年，和日本董事成员去苏州（当地有代理店），会有住宿。平均1次/2年，去北京参加展示会，为期1周左右，基本是4月中下旬。

・25-35岁，性别/户籍不限。
・日语业务交流及以上水平。
・最好有机械加工行业工作经验。
・有日本留学、日企工作经验优先。
・认真，有干劲。能长期稳定工作的人。

・和总经理同行营业辅佐、翻译等。
・和代理店人员同行营业辅佐，了解客户需求，报告总经理。
・和总经理同行去银行处理财务事宜。
・社内电话应对，做些市场调查，整理报告等。
・每年新产品的翻译。
・当天来回外出较多，1-3次/周，江浙为主。平均2次/年，和日本董事成员去苏州（当地有代理店），会有住宿。平均1次/2年，去北京参加展示会，为期1周左右，基本是4月中下旬。

・25-35岁，性别/户籍不限。
・日语业务交流及以上水平。
・最好有机械加工行业工作经验。
・有日本留学、日企工作经验优先。
・认真，有干劲。能长期稳定工作的人。