工作内容
・和首席代表同行营业辅佐、翻译等。
・和代理店人员同行营业辅佐,了解客户需求,报告总经理。
・代理店和日本本社间的业务往来邮件处理。
・银行处理财务出纳事宜。
・社内电话应对,做些市场调查,整理报告等。
・每年新产品的协助翻译(首席代表会确认)
・每年两次左右的展会现场协助
・每月5次左右的外出办事,平均2次/年,和日本董事成员去苏州(当地有代理店),会有住宿。
1、ルートセールス業務
代理店教育:全国の代理店に対する当社製品勉強会/販促会議の企画・実行
代理店との同行セールス:華東地域を中心に代理店同行にてユーザー訪問
2、展示会アテンド・フォロー業務
展示会アテンド:展示会における製品説明・来場者対応業務
展示会フォロー:獲得リードの中から見込みユーザーへのヒアリング活動
3、通訳/翻訳業務
通訳業務:私と一緒に顧客へ訪問し、製品説明等の通訳
翻訳業務:カタログ/WEBサイトの翻訳
※入社第一年可能会偏内勤为主,视能力和和人努力转外勤营业。