1、新规工厂的开发、外发工厂的定期访问；
2、项目、试作样品的跟踪；
3、生产前的事前确认(包材、检查方法)；
4、生产排期、不良分析、品质纠纷等对应；
5、品质管理，品质改善，出荷跟踪；
6、向日本公司（相关）报告生产和样品的情况；
7、客诉发生的原因调查、现场确认、改善效果和对策的处理;

能吃苦耐劳，责任感强、思考分析能力及沟通和协调能力强、有生产线的指导能力、客诉的对应相关能力。
有电子行业（点读笔）、光学行业品控、质检经验，熟悉各品控体系要求。
国籍は問わないが、中国語が堪能で英語で文書のやり取りができる方。日本語必須（ネイティブまたは日本語1級）
製造管理：電気回路の分かる製造管理・品質管理ができる方。
能力があれば年齢を問わない
有点读笔行业工作经验优先

1、新规工厂的开发、外发工厂的定期访问；
2、项目、试作样品的跟踪；
3、生产前的事前确认(包材、检查方法)；
4、生产排期、不良分析、品质纠纷等对应；
5、品质管理，品质改善，出荷跟踪；
6、向日本公司（相关）报告生产和样品的情况；
7、客诉发生的原因调查、现场确认、改善效果和对策的处理;

能吃苦耐劳，责任感强、思考分析能力及沟通和协调能力强、有生产线的指导能力、客诉的对应相关能力。
有电子行业（点读笔）、光学行业品控、质检经验，熟悉各品控体系要求。
国籍は問わないが、中国語が堪能で英語で文書のやり取りができる方。日本語必須（ネイティブまたは日本語1級）
製造管理：電気回路の分かる製造管理・品質管理ができる方。
能力があれば年齢を問わない
有点读笔行业工作经验优先

1、根据要求制定项目方案，设计、开发符合功能、性能要求和质量标准的硬件产品
2、负责元器件的评估和选用
3、根据产品需求和设计行行样品制作和硬件调试
4、对已进行设计的产品进行修改和优化

1.要求によってプロジェクト方案の作成、功能・性能要求と品質標準に合うハードウエア製品の設計と開発
2.電子部品の評価と選択
3.製品需要と設計によってサンプルの作成とハードウエアのデバッグ
4.設計した製品の修正と改善
【日本人の場合】
・上記に加え、2~3ヶ月に1回の日本出張。
・深セン事務所と工場との行き来は、半々くらい。

【日本人】
・国籍不問、年齢不問
・回路設計：オーディオ、無線（BLE,WIFI、RF等）や、電子玩具の回路設計とパターン設計の両方ができる方。
・英語で文書のやり取りができる方
・PADS、Cadence、 protelなどソフトができる方
・電路原理図とPCB設計ができる方
・模拟と数字電路，音声処理電路設計できる方優先
・現場ラインがわかれば尚よい。
・中国語：日常会話でればば尚よい※必須ではない
【中国人】
・日本語不問、年齢不問
・英語読書
・熟练使用PADS、Cadence、 protel等软件
・根据项目要求，能独立设计完成电路原理图和PCB设计
・有较强的焊接功底。
・回路設計：オーディオ、無線（BLE,WIFI、RF等）や、電子玩具の回路設計とパターン設計の両方ができる方。
・有跟进生产、测代工的经验和临时处理异常能力
・精通模拟和数字电路，有声音处理电路设计优先
・有较强的学习和解决问题能力
・有点读笔行业工作经验优先

1、根据要求制定项目方案，设计、开发符合功能、性能要求和质量标准的硬件产品
2、负责元器件的评估和选用
3、根据产品需求和设计行行样品制作和硬件调试
4、对已进行设计的产品进行修改和优化

1.要求によってプロジェクト方案の作成、功能・性能要求と品質標準に合うハードウエア製品の設計と開発
2.電子部品の評価と選択
3.製品需要と設計によってサンプルの作成とハードウエアのデバッグ
4.設計した製品の修正と改善
【日本人の場合】
・上記に加え、2~3ヶ月に1回の日本出張。
・深セン事務所と工場との行き来は、半々くらい。

【日本人】
・国籍不問、年齢不問
・回路設計：オーディオ、無線（BLE,WIFI、RF等）や、電子玩具の回路設計とパターン設計の両方ができる方。
・英語で文書のやり取りができる方
・PADS、Cadence、 protelなどソフトができる方
・電路原理図とPCB設計ができる方
・模拟と数字電路，音声処理電路設計できる方優先
・現場ラインがわかれば尚よい。
・中国語：日常会話でればば尚よい※必須ではない
【中国人】
・日本語不問、年齢不問
・英語読書
・熟练使用PADS、Cadence、 protel等软件
・根据项目要求，能独立设计完成电路原理图和PCB设计
・有较强的焊接功底。
・回路設計：オーディオ、無線（BLE,WIFI、RF等）や、電子玩具の回路設計とパターン設計の両方ができる方。
・有跟进生产、测代工的经验和临时处理异常能力
・精通模拟和数字电路，有声音处理电路设计优先
・有较强的学习和解决问题能力
・有点读笔行业工作经验优先

仕事内容としては、外部の委託工場の製造管理・品質管理です。
商品は、日本や海外のお客さんの要求仕様に合わせて製造を行うため、　お客さん側とのやり取りも発生します。

中国語で工場に指示を出せる方。
電気回路設計経験者、回路分析分かる方
日本語日常レベル
英語できれば尚可

通訳、翻訳、事務

希望要件：類似業種での職務経験
必須要件：
1.日本語：ビジネスレベル、英語：ビジネスレベル
2.OAスキル：word、excel、powerpoint