【工作内容】
1，用准确/简练的英语商品的说明书编写。
2，根据产品样机编写使用说明书英文原稿，或在现有产品使用说明书式样的基础上，根据客户指示不断进行英文原稿的修正，以确保说明书能完美体现产品各项功能。

3，将来会慢慢让人才去和客户接触，日程安排，客户联系等事务

最好熟悉家电产品。
大学本科学历。
英语六级；英语专业，专业英语8级。or 日语流利商务交流
能够熟练使用办公软件操作。
可以独立编写制作让普通用户容易读懂的说明书。
责任心强，性格稳重细腻，具有团队合作精神。

●取扱い説明書の編集　　文章執筆・企画・スケジュール管理・進捗管理
主な対象製品：白物・黒物家電（PC、カーオーディオ、プロジェクター等）
・クライアントから開発商品の設計図と簡単な説明文章が入稿
・その内容を読み解きエンドユーザーに分かりやすいような説明文章を執筆
・顧客から提出される説明文章は主に中国語で入稿。英語もしくは日本語で説明文章を作成し、顧客へ納品します。
・顧客提供の資料がわかりずらい場合は、実際に商品を取り寄せ、確認しながら執筆します。
・案件としては、モデルのバージョンアップに伴う変更や追加機能の説明書作成が多いですが、新製品の説明書を一から作成する事もあります。

・細かな作業が苦にならず、文章を書くのが好きな方、情報デザインに興味がある方
・メーカー出身の方や家電に興味がある方
・中国語+英語
【歓迎経験】テクニカルライターのご経験

文章執筆・企画・スケジュール管理・進捗管理・メンバーの管理・
●取扱い説明書の編集　クライアントの要望ヒアリング～エンドユーザー向けに説明文章を執筆
●紙（拡販様チラシ・カタログ・ポスター・リーフレット・パッケージ）
●デジタル媒体（拡販用WEBサイト・アプリなど）

※取扱い説明書は日本語で納品される

・印刷業界等でのチラシ・ポスター製作経験
・中国語中～上級
【歓迎】テクニカルライターのご経験

企画・スケジュール管理・進捗管理・メンバーの管理
●紙（拡販様チラシ・カタログ・ポスター・リーフレット・パッケージ）
●デジタル媒体（拡販用WEBサイト・アプリなど）

・印刷、広告、webデザイン会社等での制作ディレクション経験
・中国語中～上級

用准确/简练的英语家电产品（比如：电脑/音箱/数码产品等）说明书的编写。
根据产品样机编写使用说明书英文原稿，或在现有产品使用说明书式样的基础上，根据客户指示不断进行英文原稿的修正，以确保说明书能完美体现产品各项功能。

最好熟悉家电产品。
大学本科学历。
英语六级；英语专业，专业英语8级。
能够熟练使用办公软件操作。
可以独立编写制作让普通用户容易读懂的说明书。
责任心强，性格稳重细腻，具有团队合作精神。

【工作内容】
用准确/简练的英语家电产品（比如：电脑/音箱/数码产品等）说明书的编写。
根据产品样机编写使用说明书英文原稿，或在现有产品使用说明书式样的基础上，根据客户指示不断进行英文原稿的修正，以确保说明书能完美体现产品各项功能。

有3年以上从事日语笔译相关经验者，会使用Trados翻译软件经验者。
具有良好的团队合作精神，工作态度积极。
注：必须是专职笔译有经验者为佳

1熟悉运用各种财务软件，能独立完成全盘账务处理的
2协调与税务，工商，银行等政府部门关系，熟练办理缴税，开票，对账，年审等相关工作3按照相关规定，负责组织财务人员设置建立财务相关账册
4独立负责管理公司全面的财务会计工作，领导财务人员处理凭证，审核，记账，算账，核算，报账，填表，财务分析等日常工作
5按月清理核对应收应付，应收未收，应付未收，等各种往来账目，杜绝死账
6负责公司出具的各大报表，分析等工作
7负责组织财务人员对账册，单据及有关资料的管理和每月结账后凭单的装订及存档
8完成领导安排的其他事宜

1大专以上学历，财务类专用（会计师中级）
2熟练各种财务软件，excel表格，word文档，ppt等
3三年以上一般纳税人企业工作经验，有1年以上集团公司财务工作经验
4英语要求对往来的邮件内容理解并回复
5可以随时上岗人员

1熟悉运用各种财务软件，能独立完成全盘账务处理的
2协调与税务，工商，银行等政府部门关系，熟练办理缴税，开票，对账，年审等相关工作3按照相关规定，负责组织财务人员设置建立财务相关账册
4独立负责管理公司全面的财务会计工作，领导财务人员处理凭证，审核，记账，算账，核算，报账，填表，财务分析等日常工作
5按月清理核对应收应付，应收未收，应付未收，等各种往来账目，杜绝死账
6负责公司出具的各大报表，分析等工作
7负责组织财务人员对账册，单据及有关资料的管理和每月结账后凭单的装订及存档
8完成领导安排的其他事宜

1大专以上学历，财务类专用（会计师中级）
2熟练各种财务软件，excel表格，word文档，ppt等
3三年以上一般纳税人企业工作经验，有1年以上集团公司财务工作经验
4英语要求对往来的邮件内容理解并回复
5可以随时上岗人员

【工作内容】
用准确/简练的英语家电产品（比如：电脑/音箱/数码产品等）说明书的编写。
根据产品样机编写使用说明书英文原稿，或在现有产品使用说明书式样的基础上，根据客户指示不断进行英文原稿的修正，以确保说明书能完美体现产品各项功能。

最好熟悉家电产品。
大学本科学历。
英语专业，专业英语8级。
能够熟练使用办公软件操作。
可以独立编写制作让普通用户容易读懂的说明书。
有相关工作经验优先
责任心强，性格稳重细腻，具有团队合作精神。

【工作内容】
新規顧客開拓、既存顧客訪問を含む営業活動強化のための増員
新規開拓メイン
一个月有1，2次出差（国内：大概住2,3天）

メーカー営業経験3年以上。
英语人才 1名
日语人才 1名 都是业务交流