自動車部品専門商社として金属・非鉄金属の提案型営業を行ってもらいます。
基本的には駐在員と同行して頂きながら業務遂行しますが
通訳ではありませんので、自身主体的に『営業』業務に
取り組んでもらいます。

■部門構成
日本人総経理が営業部門兼務。直属上司は日本人営業部長（37歳）
日本駐在員3名+現地営業担当4名（30歳前後）+現地営業アシスタント3名


担当顧客は取り扱う自動車部品ごとに分かれる。
１名営業の主要顧客は３～４社。
営業範囲は基本広東省。広東省外の飛行機出張は年5回左右

MUST:
・自動車業界経験者
・日本語ビジネスレベル
・経歴が安定している方
WANT:
・男性
・営業経験

1）根据客户要求进行提案
2）新案件的报价和条件交涉
3）新案件的进度管理和跟进
4）对应投诉、解决贸易过程中出现的问题
5）英语/日语对应海外客户的跟进和调整
6）担当客户的预算管理、销售额记上

1）英语流畅，同时会日语优先，
2）贸易公司，零部件厂家、商社、物流公司相关营业、生产管理、SCM 等相关经验2年以上
3）具有对应日系或欧美系汽车客户经验者优先
4）办公软件熟悉，能制作数据管理表
5）身体健康，认真，有责任感和协调能力，开朗

■业务内容
旭化成塑料（広州）有限公司の営業業務（新規開拓中心）
商品：高機能プラスチック
顧客：日系自動車メーカー中心→今後は中国系開拓したい。

・主に自動車メーカー（整车＆汽配）向けに塑料製品を販売。
・販売地域は広州を中心とした広東省全域と上海より南全部。営業活動は代理店を利用。
・日本への技術的な質問や、日本人技術者を同行しての仕事も多く、日本語はよく使う。
・取り扱う3つの製品のうち、1つはアジアNo1、1つは世界No2、1つは世界トップ10に入る生産量を誇る製品。業界トップクラスの生産量と、中国国内に工場を持つ点が強み。

26-35歳/大卒/日本語業務交流中級以上
①自動車営業②日系企業③樹脂営業
以上3つのうち2つ以上の経験MUST。3つあればBest。

■業務内容
・日系企業向けの営業担当。
・新規営業/既存顧客フォロー。

■Must
・日本語ビジネスレベル
・問題解決能力が高い方
■Want
・日本での仕事経験もしくは留学経験のある方

①海外生産工場からの定期オーダー受注業務、緊急オーダー/試作オーダーの受注業務
②海外生産工場とのオーダー、生産計画、出荷日程に関わる調整業務。
③海外工場からの出張者來訪対応。

1）英語
海外のお客様と業務上の調整をメール、電話でできること。
電話会議、お客様來訪時に英語でコミュニケーションをとることが出来ること。
2）生産管理、SCM業務を１年以上経験していること
（日系自動車部品業界で受注、生産計画作成、発注、出荷管理の業務経験がある方はなお良い）
3）パソコン/メール(Outlook)、Excel(表計算作成可能であること）、Word、PowerPoint。
4）身体健康、真面目で責任感が強く、協調性があり、明るい人

进出口业务跟进，销售工作的协助，事务性工作的处理。

女性，23-26，未婚，有进出口贸易的工作经验，英文日常沟通和书写，SAP操作经验，能尽快入职

岗位职责：
・市場状況の把握
～市場調査の企画推進(新機種立上り時、Ｓ６時、それ以外都度必要時)
・事業計画、市場状況則った機種別最適ラインナップの企画立案
・新商品の企画立案
・特装、ＯＥＭ提案
・各種データの管理と情報展開

大专以上学历，日语一级优先，
男性，30--35岁，
形象良好，沟通表达能力强，3年以上工作经验，具有一定的管理经验，有汽车行业经验优先考虑。

设计工程师（无经验）
岗位职责
座椅产品的设计开发（有赴日本研修的机会）

设计工程师（有经验）
岗位职责
1.座椅产品的设计与开发（有赴日本研修的机会）
2.利用三维工程软件完成产品三维建模、力学强度和结构分析、二维工程图纸等
3.项目的跟踪与管理

应聘要求（无经验）
1.大专学历及以上
2.机械相关专业
3.具有3D软件操作基础，男女不限
4.能熟练应用CATIA.Ideas.UG等软件
5.能适应国内外出差
6.有汽车座椅相关工作经验者优先考虑
应聘要求（有经验）
1.本科以上学历
2.机械相关专业
3.5年以上汽车座椅或汽车内饰设计经验
4.能够熟练应用CATIA.Ideas.UG等软件
5.能适应国内外出差
6.有日资企业相关工作经验者优先考虑

工作内容：
以出口业务为主，语言主要是使用英文为主。该职位的出口业务，主要是供应给好几个国家，比如从国内采购发动机相关零件后，主要向海外4个国家出口（马来西亚，台湾，菲律宾，巴西，印度等）；从国内采购的踏板零件出口给海外11个国家（泰国，日本，台湾，马来西亚，印度，印尼，阿根廷等）。需要经常调整纳期，进行紧急对应等。

架构：部品部- 部品科 —— 科长 ——营业担当

1）一年以上营业相关工作经验；
2）英语优先（除英语外，再懂日语更好）；
3）本科以上学历，沟通表达能力强；
4）性格开朗，工作积极，踏实稳重。