中国ローカル企業向けの新規開拓営業
（エネルギー関連、医療、自動車メーカー向けの電子部品卸売）
※カスタマイズ製品ではなく、汎用品の販売だそうです。

面向中国本土企业的新规开拓营业。
（对能源相关、医疗、汽车制造业的电子零件批发）
※非定制产品，通用商品的贩卖。

経験：
・営業経験2年以上
・新規開拓営業経験（少しでも良いので、業務の中でやったことのある方）
・エネルギー関連（電力メーターメーカー、パワーコンデンサーメーカー、電源メーカー）
向け営業経験、医療器メーカー（ＭＲＩ，血圧計、検査器、点滴）向け営業経験、
自動車メーカー向け営業経験
・中国にあるローカルメーカーの開発者や設計者に営業をかけられる
語学：英語か日本語ができること。
※英語優先（今英語ができる方が社内にいないので、できると尚可。）
英語ができない場合は日本語日常会話程度
性別：不問
年齢：30歳前後

经验：
营业经验2年以上
新规开拓营业经验（在业务中有过相关经验即可）
面向能源相关行业（电力仪表、电力电容器、电源制造）、医疗器材制造业（MRI、血压计、检查器、点滴）、汽车制造业的营业经验。对应中国本土制造业的开发商和设计人员的营业
语言：会英语或日语
※英语优先（现在公司没有会英语的人员，如果会英语更好。）
如果不会英语，日语要求日常会话程度。
性别不问
年龄：30岁前后

■业务内容
①客户对应、投诉处理
②下属教育、管理、工作安排确认
③社内改善、供应商教育管理跟踪确认
④社内品质会议主持

■相关产品/服务/技术
本公司生产的产品为：塑胶制品、五金制品、连接器产品等塑胶五金精密部件（用于手机、连接器等）

1、日语熟练，读、写、说能完全熟练。
2、沟通能力强。
3、品质工作经验5年以上（有日资企业工作经验），具体内容如下：
1）熟悉品质管理各项基本知识，能熟练运用各种品质管理工具。
2）能独立对应客户，独立分析问题完成品质关联的各项报告书。
3）理解TS16949，能运用5大工具，能独立完成APQP、FMEA

営業事務業務を担当いただき、将来的には営業を行っていただきます。

・1年以内の社会人経験ある方
　日本留学経験ある方を歓迎（新卒も可能）

スイッチ、モーターの設計

开关、马达的设计

CADを使っての電子部品設計経験がある人（スイッチ、モーターの経験者優遇）
語学不問

有使用过CAD电子零部件设计经验（开关、马达经验优先）
语言不问

职位描述:
1.设备，自动化，机械等相关专业毕业。
2.有实装，真空加工等相关经验者优先。（真空镀膜机经验优先）
3.有改善意识。
4.工作认真负责。

主要工作内容：保全管理，改善业务等。

A)既存製品の仕様理解
・顧客との技術QA対応
・評価ツール使用方法習得
・顧客PCBA設計確認、フィードバック
B)顧客オンサイトデバグ
・ES初期評価立会い
・トラブル対応（不良解析含む）
・正しい使用法への誘導、コンサル、アドバイス
・測定器の扱い
・オシロスコープ、アナログ信号解析器、信号発生器など
・電子基板の扱い
・顧客基板、FPGA基板など

必須：
・T-con（タイミングコントローラ）を取り扱ったこと（客としてでも、メーカとしてでも）がある方
1.LCDパネルもしくはタイミングコントローラの技術的知識を有する
•実務経験2年以上
2.理科系の教育背景
•EE分野修了が望ましい
•大卒以上
•測定器が扱える
•電子基板の仕組みが分かり、取り扱いが出来る
3.顧客とコミュニケーションが取れる
•一定以上のコミュニケーション能力
•対人関係に問題がない、顧客と友達になれる
4.まじめな性格
•立ち上げ期のため就業管理が困難
5.英語
•ある程度口頭で意思疎通できること
•ただし、今後は求めるレベルは下がる
6.健康面に大きな不安が無いこと

能接受长期出差到湖北或者四川等地的。

工作内容：
为工厂的技术设计人员做日语翻译（口头，资料，邮件翻译）

2年以上的财务，总务，人事的相关工作经验
日语熟练，可作为工作语言
性格踏实稳重，责任性强

■业务内容
1）负责30%的现有客户的维护及现有销售业务量的扩大
2）负责70%的新规客户的开发及相关项目的跟进
3）市场调查、数据分析、销售额目标的设定等其他销售相关的日常事务

1）性别、学历不限，23岁~30岁左右
2）1年或以上制造业营业经验者（其他经验根据人才能务可商谈）
3）日语能力不限，但今后不愿意学习日语或讨厌日语的人不可

1）既存代理店维护
2）新市场客户的开发
3）其他相关营业相关工作（跟代理店同行与客户的洽谈等）

1）对本公司行业或产品非常感兴趣并长期稳定工作者
2）对切削工具产品知识熟悉或有同行业经验
3）3年左右营业经验
4）喜欢外勤性质工作

■业务内容
仕入部品・材料の納期、売る商品の納期管理。部下は10名ほど。

購買と生産管理。
日系企業での勤務経験必須。
日本語必須。
性別不問（女性の場合子持ちの方希望）