为日资金融或制造业客户提供IT基础架构的咨询及设计服务

*工作地点是客户方

必须技能
*日语流利
*IT基础架构知识和经验，例如：刀片服务器、网络、Windows、Linux、Vmware的设计/构筑/运用经验
*有一定的Batch, Shell编程经验(能修改程序)
*3年以上工作经验

1、品牌宣传中所需的各种平面设计和美工方面工作
2、公司主页的文字、图片的日常编辑与更新
3、其他网络运营方面的管理
4、运营、宣传方面的企划和实施
5、产品展示方面的企划和实施
6、公司安排的其他相关工作

1、熟练使用PHOTOSHOP、AI等绘图、平面设计软件
2、懂得基础的印刷、网络知识
3、具有较好的审美能力和设计创作能力
4、文案功底良好
5、熟练运用各种办公软件
6、为人诚恳、对待工作仔细认真
7、对袜子行业有较大兴趣者

●スマートフォン向けゲームアプリ・コミュニケーションアプリ、インターネット、ＳＮＳ各種コンテンツに関わる
　サービスＣＳＧｌｏｂａｌ対応　繁体字⇔日本語相互翻訳業務
・コミュニケーションアプリCSグローバル対応
・各種ドキュメントの翻訳業務
・正式文書の翻訳業務
●台湾語人材の教育育成

日语：ビジネスレベル
台湾语：ネイティブ
【Must】
コミュニケーションレベルが高い方
物事を多方面から見ることが出来、柔軟な対応が出来る方
忍耐力と責任感
理解力
日本語⇔台湾語翻訳経験2年
【Want】
マネージメント経験
過去にCS経験
スマートフォンアプリ利用者（LINEユーザー尚良い）
チューター経験（人材教育）
【期待・役割】
サービスの拡大・海外展開が加速している中で、今後の当社での重要性が高まる中の採用です。
日本人・各国スタッフと共にし、今後発展するサービス・当社でのご活躍を期待します。

1 对工厂出现的日常系统问题进行解决。
2 了解工厂新的业务需求，与用户沟通后，推进项目立项。
3 确认及把握第三方（外包）人员提出的解决方案。组织并协调第三方人员与用户的沟通及联络，推进项目按照计划进行。

1 本科以上学历，计算机相关或其他理工科专业
2 对Oracle ERP系统制造模块（BOM/ROUTING/WIP/MFG/MRP）功能熟悉。对分销（PO/OM/INV）模块及财务模块（AP/AR）了解。
3 3年以上Oracle ERP（EBSlli/12）实施经验；要求有独立编写解决方案能力；
4 熟练PL/SQL并了解后台底层结构；
5 英语或日语业务交流水平（优先日语）

1、车厂Telematics平台销售相关产品规划，提案
2、根据分析车厂现有系统，提出促进销售的产品的方案；
3、基于用户体验设计理念，结合用户需求和产品技术架构，完成产品/功能的概念设计和原型展示；
4、同各相关方（外包或关联公司）展开沟通交流，跟踪产品开发进度。
5、跟踪上线产品的市场效果、用户反馈，收集和主动挖掘改进需求，根据业务需要持续改进产品，提升用户体验；

在北京工作
1、计算机或电子信息工程相关专业本科以上学历；
2、参与过不少于一款客户端产品的方案制订或需求分析文档的制作；
3、有至少2年以上产品策划经验， 擅长UI/UE者优先，了解CRM，SCM等管理软件或微信APP开发背景者优先；
4、能够撰写需求文档和实施方案，具备产品的需求分析和规划能力；
5、熟悉产品交互设计的相关流程，包括功能分析、用户角色分析、原型设计、界面开发、易用性测试等；
6、有较强的沟通、协调，推进能力，有很好的抗压能力。能够有效地组织和推进跨职能，跨团队的合作项目。
00047015

SE

・日语能力考试2级
・日本IT经验１－２年
・会设计SE
・税后　8000-10000元
00028846

Project Management


00028847

・日语能力考试1級
・日本IT经验１－２年
・SE品质管理、检验、能够把握全局
税后10000－12000元
00028847

【サイト運営ディレクター：ECサイト】：60％
・Tmallに自社出店している日本商品を取り扱う店舗の運営ディレクター
　
・販促企画の実施、ページ制作サポート（日→中翻訳、デザイナー・受注スタッフとのコミュニケーション）
・日本のクライアント企業との連絡、サポート

【営業、サイト運営ディレクター：自社ポータルサイト】：40％
・美容室やネイルサロン、エステサロンなどのお店への広告営業
　（イメージとしては、フリーペーパーの広告営業に近いです）
・自社制作・運用しているサイト 美麗空間 への広告掲載営業
　< http://www.beautyzone.com.cn/jp/ >

1）日语能胜任业务交流（社内）
2）喜欢挑战新的东西
3）能够接受并理解公司理念的人
4）注重团队合作的人
5）自己主动做事情的人
6）没经验也可考虑

■业务内容
日系企業顧客に対してニーズを引き出し、要件をまとめ、提案する営業。
数据录入业务、软件开发及升级维护、数据处理业务及售后服务
※日本・上海への出張有（月に1週間程度）。
その他条件
１．日本企業文化を知っており、日本留学もしくは日本での就業経験が有ればさらに可２．ドキュメント作成に対して労力を厭わない人（ルール通りに真面目に作成ができる） ３．将来的には管理者を目指して頂き、長期安定的に職務が可能な人■相关产品/服务/技术
公司员工人数，日本人2名，中国人105名

求人要望
１、お客様相手に営業技術支援ができる人
・お客様とコミニュケーションを取りながら、お相手のニーズを整理し、要求分析ができる人
・日系企業様相手に提案ドキュメントを作成できる人 ただし、中国の方とのやりとりが多く、提案も中国語で可能
・日本人相手にコミニュケーションが取れる人 （例．仕様書理解、メールやり取り等　最低限日本語検定２級相当でも検討可）
２．設計開発能力
・概要設計以降の設計経験があり、品質面から問題を明確にし改善ができる人
３．管理能力
・概要設計以降の工程をプロジェクト・マネージャーとして工程管理ができる人 （進捗管理、コスト管理、報告管理）

金馬路駅から徒歩10分/バス3分
市内から開発区行直通バス郵便局前下車　徒歩0分
黒石礁から朝の通勤時間帯で60分～70分（座って通勤可能）（交通費実費支給）

该职位主要负责ERP系统（订单系统、物流系统等）的维护和改善。
1、跟进服装事业部商务流程的改变及业务部门对信息化的需求，与系统服务商配合完成电死商务系统的维护和改善。
2、对相关部门在系统使用上遇到的问题提供支持。
3、负责服装事业部系统硬件，终端，网络的日常管理及维护。
4、负责分析服装事业部各电商平台的销售，流量，转换率等数据，为销售部门提供支持。

1、本科及以上学历，计算机或软件相关专业。
2、熟悉系统的整体构架，熟悉相关流程。
3、 有1年以上相关系统运用管理经验，具备项目管理的基本知识，能力。
4、能流利使用日语交流