意匠設計
クライアントの要望を把握。ニーズをまとめコスト・スケジュール・設計を行う。

中国プロジェクトの設計業務は東京側と協力しながら対応しています。クライアントはほぼ中国系

プロジェクトリーダーは中国籍の方
上司は日本籍の設計総監となります。

建築学科卒業者
建築設計（意匠機能）経験

※応募時に作品集をご提出ください

意匠設計
クライアントの要望を把握。ニーズをまとめコスト・スケジュール・設計を行う。

中国プロジェクトの設計業務は東京側と協力しながら対応しています。クライアントはほぼ中国系

プロジェクトリーダーは中国籍の方
上司は日本籍の設計総監となります。

建築学科卒業者
建築設計（意匠機能）経験

※応募時に作品集をご提出ください

商业设施，店铺，展示会的内装工事的施工管理。
品质管理，工事进程管理，监督
顾客汇报和交涉联络，向上司做报告等

※基本上海为中心，可能有中国国内出差。2~3天/次，如有必要，可能有2~3周左右的出差。

施工管理经验
能看懂施工图纸

1、就建筑设计过程中的问题与业主及日籍建筑师沟通
2、参加设计会议，担任现场日语翻译，撰写中日会议记录
3、协助业主办理项目审批等行政事务
4、处理其他紧急事项等

主要出差地：北京，广州等一线城市
出差频率：按项目（出差多为3天左右）
基本无加班

1、热爱设计专业，有较强美学修养
2、具备较强的沟通协调及言语表达能力，重视团队合作
3、需要与社内项目组成员，客户保持沟通、协调

・制定、健全公司安全管理制度并监督实施，联系、协调公司内外安全工作，按时完成安全报表
・编写安全生产、消防相关文件和程序，审查安全技术操作规程，并监督执行情况；
・对员工进行安全生产、消防培训和现场指导，及时指出、纠正、处理员工违章操作事件；
・完成上级领导安排的临时性工作的执行

20代～30代/建築現場・施工現場・工場建設などで働いた経験のある方（新卒不可）/日語不要
※歓迎条件：持安全主任证书和中级质量安全员证书、助理工程師資格、建築現場の安全担当経験、日本語
1、年龄为20-30岁；
2、需有在建筑工地、施工现场等地工作的经验（非应届毕业生）；
3、不需要日语；
4、欢迎持有安全主任证书、中级质量安全员证书、助理工程师资格证以及拥有建筑工地经验、懂日语的应聘者应聘本职位。

仕事内容：
1、ＴＨ建築に於ける専門設計作業を担当する。
2、専門技術資料を収集し、専業設計資料ライブラリを構築し、標準化建設を展開する。
3、企画案、建築方案、施工図審査などの技術図面の作成及び技術の対応。
4、工事現場検査などの設計管理の仕事。

（中国人である場合）
・日本語はビジネスレベル
・中国における個人設計資質を持っていること
・大手ゼネコン経験者
・自分で図面作成ができ、更に部下への指導、チェックができる人材
・施工深化図（建築or設備）が描ける人材

（日本人である場合）
・可能であれば中国語ができること（絶対条件ではない）
・可能であれば日本の設計資格があること（絶対条件ではない）
・日系大手ゼネコンの中国現地法人に5年以上勤務していた人材
・自分で図面作成ができ、更に部下への指導・チェックができる人材
・日本の施工図が描ける人材

从项目投标、工程发包到现场决算等，一系列的电气概预算工作

1、可以熟练读阅图纸
2、电气相关工作经验者
3、造价工程师优先

1.工程资料的收集，整理，立卷，归档，保管工作
2.施工过程中各种质量，保证资料的收集，检查，汇总等
3.施工中各种会议的记录，整理，会签，复印，分发等
4.领导交代的其他工作

性别：男性
年龄：25-40岁
2年以上工作经验。