红酒店店长
法国进口红酒，目前在日本已有40家店铺。规划未来五年在中国的店铺数也要达到40家。目前已有会员人数1200人，已达到一定规模。为准备今年在北京开设店铺，需招聘店长一名，主要进行店铺管理与人员教育管理，销售业绩汇报等工作。

无红酒相关经验也可，如有则更佳。有酒店及其他服务行业经验者优先，须具备服务意识。

红酒店店长
法国进口红酒，目前在日本已有40家店铺。规划未来五年在中国的店铺数也要达到40家。目前已有会员人数1200人，已达到一定规模。为准备今年12月在大连开设店铺，9月紧急需招聘店长一名，主要进行店铺管理与人员教育管理，销售业绩汇报等工作。

无红酒相关经验也可，如有则更佳。有酒店及其他服务行业经验者优先，须具备服务意识。

本店开设在上海泰康路，临近田子坊，是一家聚集“日本制造”，“日本品质”商品的店铺。这里汇集了中国罕见的日本优质商品。

仕事内容１、通訳同行
　　　　２、商品の落とし込み

*希望1月底上班

日本生活経験必須，男性优先，年龄不限。
有兴趣无经验者也可。

红酒店店长
法国进口红酒，目前在日本已有40家店铺。规划未来五年在中国的店铺数也要达到40家。目前已有会员人数1200人，已达到一定规模。今年11月拟在苏州工业园区时代广场开业。主要进行店铺管理与人员教育管理，销售业绩汇报等工作。

无红酒相关经验也可，如有则更佳。有酒店及其他服务行业经验者优先，须具备服务意识。

对外国人中国语教育讲师
向佛山市内的日企,在对方的企业内讲中文.（当天来回的出差）
简单的事务
来客对应

(对外国人)中国语教育经验2年以上,或大学专修对外汉语的人

中国人への日本語教育
企業への出張教育(日帰り)、簡単な事務、来客対応など

日本語教育経験あれば尚可(無くても可)
日本語能力試験1級(N1)、広東語ネイティブが好ましい

部门对客户和部门内部的联络人的角色
日语沟通能力强（和客户）
头脑要灵活
有过类似翻译工作的工作经验
有日企翻译工作者优先
这要是接到客户来的翻译案件，懂的怎么分配给部门内部的安排能力，公司内部的调节能力。
知道怎么和客户沟通，交流能力。
目前客户100%都是日企，对应客户有中国人也有日本人。

部门对客户和部门内部的联络人的角色
日语沟通能力强（和客户）
头脑要灵活
有过类似翻译工作的工作经验
有日企翻译工作者优先
这要是接到客户来的翻译案件，懂的怎么分配给部门内部的安排能力，公司内部的调节能力。
知道怎么和客户沟通，交流能力。
目前客户100%都是日企，对应客户有中国人也有日本人。

工作内容：
1.日方集团公司的市场调查依赖的对应和调查实务的开展。
例：某商品在中国市场的现状、销售额、发展情况等；
2.与政府相关部门进行沟通，协调；收集相关政策及行业信息；
3.调查报告的作成、提交；
4.相关集团公司或日本总公司的业务联络等。
00018561

业务要求
1.大学本科以上学历。
2.有3年以上工作经验，最好有日企工作经验。具有良好的日语听说读写能力（日语一级）。
3.有市场调查经验者优先，最好是汽车及环境方面。
4.重视个人能力，善于独立思考，有较强的提案企划能力。
5.责任感强，具有良好的沟通协调能力，重视团队合作精神。
6.熟练使用日常办公软件（word ,excel, PPT等）。
00018561

工作内容：
1.合同审核（70%）日翻中+中翻日（笔译多余口译）
2.法务助理工作　
3.法务部门组建工作辅助
00022163

业务要求：
1.大学法务本科以上学历，个人形象较好
2.有1-2年社会工作经验，有法务部门相关工作经验
3.可以用日语无障碍的沟通（日语一级）。
3.合同审查经验
4.安定性强，希望长期在矢崎工作
5.沟通能力强，有团队精神
00022163

工作内容：
1.作为技术窗口与汽车方面相关协会部门沟通，开展工作
2.负责技术方面的翻译以及口译
3.负责与汽车公司的沟通和交流
4.收集行业技术信息以及相应产品标准，进行分析

仕事内容：
1、中国自動車関連機関との技術交流・規格打ち合わせ等・意見交換
2、技術関係打ち合わせの通訳・技術資料の翻訳
3、自動車メーカーとの部品開発等の技術交流
4、自動車関連情報の収集・分析（規格・技術方面）
00022528

招聘条件：
1.大学本科及以上学历，机械或汽车相关专业优先
2.2年以上汽车、汽车零部件（电子零部件）技术方面的工作经验
3.有行业或专业背景者优先
4.有日企工作经验
5.优秀的团队合作和跨部门协调能力，优秀的学习能力，和良好的分析解决问题的能力
6.熟练使用office办公软件
7.具有良好的日语听说读写能力（日语一级者优先）

条件：
１、大卒以上学歴、理工系（機械または自動車関連専攻優先）
２、２年及び以上自動車並びに自動車部品（電子部品）の技術分野での経験がある方
３、日本企業で勤務経験のある方
４、コミュニケーション能力が高い・積極性・協調性がある方、即戦力となる方
５、日本語一級検定レベル且つ英語4級以上
00022528