① 合同的制作与审查（以中日文为主，伴随一部分英文）
② 接受法律方面的咨询）
③ 制作法规的调查、分析、说明资料
④ 法律启发（制作启发资料、说明法规内容）
⑤ 对应法律纠纷（诉讼、仲裁）
⑥ 笔译与口译业务（以中日文为主）

业务要求：有律师资格者优先
1.法律专业
2.掌握word.excel.powerpoint。
3.良好的沟通能力。
4.日语一级以上，英语读写能力。
5。两年以上法务经验。

1. 中国大陆地区假冒品对应策略的拟定与实施；
2. 管理知识产权代理公司；
3. 社外会议及培训活动的联络与参加；
4. 知识产权海关保护活动的开展；
5. 假冒品的鉴定工作对应。

1. 本科及以上学历，法学相关专业；
2. 三年侵权处理、商标打假等相关经验；
4. 流利的英语或日文沟通及书写能力；
5. 熟练使用Office办公软件。
**招聘2人，英文、日文各一人；要求语言流利

1. 本科以上学历，理工科专业
2. 3年以上工作经验，了解专利行业知识、有图像处理、计算机软件技术经验；
3. 了解专利法，并有专利诉讼经验者优先；
4. 流利的英语沟通及书写能力，同时有良好的日语沟通能力者优先；
5. 优秀的沟通协调能力及团队合作能力。

1. 专利规格及说明的撰写；
2. 专利相关规格及文书的翻译；
3. 与专业管理局OA的相关对应工作；
4. 专利相关信息检索以及专利地图的制作。

00035904

1. 开展与公司产品相关法规/标准之相关内容进行收集、整理、分析、培训等业务;
2. 负责佳能亚洲营销集团各相关部门之间的信息交换及协调工作；
3. 对国家机关/标准化委员会等相关机构/组织的对应工作；
4. 佳能亚洲营销集团产品法律相关事务咨询及管理；
5. 负责科室的整体管理。

1. 本科及以上学历，法律相关专业；
2. 8年以上法律工作经验，熟悉国内产品相关法律法规及GB国家强制性国家标准；
3. 英文或日文精通，口语或书写必须流利；
4. 优秀的逻辑思维能力以及沟通协调能力。

00035911

1. 品牌保护策略的初拟及实施；
2. 管理知识产权代理公司，与代理公司沟通协调知识产权侵权以及商标事务并制作相关报告及汇总数据；
3. 对应公司内品牌管理相关业务，包括管理品牌管理委员会事务局相关日常工作及相关知识培训；
4. 商标业务管理与咨询，包括处理商标咨询申请等业务以及相关商标证明文件的发放；
5. 协助完成部门内其他项目。

1. 本科及以上学历，法学相关专业；
2. 三年以上品牌管理相关经验；
3. 了解品牌管理与保护相关知识；
4. 流利的英语或日文沟通及书写能力；
5. 熟练使用Office办公软件。
00035905

公司日常合同文本及公函的拟定、审核和管理；
法律问题研究及分析；
中、英文法律文件翻译及校对；
协助参与公司在华项目商务谈判；
法务经理交办的其他工作；

法学专业或其他相当的法律教育背景，本科或以上学历；
三年以上的律师事务所或跨国公司法务经验；
具备流利的英文书面和口头表达能力；
熟练掌握办公自动化软件等电脑技能；
具有较强的问题分析能力和逻辑思维能力；
具备勤勉的工作态度及团队合作精神；
具备开放式思维方式，善于在实践中学习和成长；
具有高度的责任心；

具备法律从业资格；
具备法律英语能力；
了解外商投资领域的法律实务。

工作职责：
1、协助上司推进本集团的合规工作；
2、合规专题项目的推进、追踪、分析、报告、反省；
3、常规性法务工作的处理（如常规合同的审核）；
4、本部门资料的翻译、日常沟通及会议口译；
5、协助跟进企业伦理工作的进度；
6、各类部门会议的组织、协调、安排；
7、集团各公司法务、合规、企业伦理工作信息的收集、汇总、分析；
8、其他部门或上司安排的工作。

任职资格：
1、重点大学日语本科以上，日语一级，口语流利；
2、有法务相关工作经验或知识，；
3、良好的沟通技巧及沟通态度；
4、熟悉电脑操作（Word，Excel，Powerpoint）；
5、执行力强、有良好的职业道德。

■业务内容
公司合同的审查和合规

条件：日语商务水平
法律专业本科以上学历
有一年左右法律相关工作经验
性格开朗，擅长与其他部门沟通、协调
但是如果学法律专业，做知识产权相关法律咨询的也可以

00035367

■业务内容
法务处理业务；合同，商业法等相关法务确认事务；
与政府机关，法律事务所的日常事务；
中国国家法律的修改情报的收集及资料作成及翻译，解释
27个分公司的法务监查（10次/年）

2年以上日系的企业法务经验；
可接受出差；
从事商业法经验；
法学部本科出身，法律专门学校毕业；
有律师资格证书优先。

职责：
1.负责反贿赂合规性项目及相关业务的法律事宜，包括与合作的律师事务所共同开展培训；
2.负责定期检查和评估我们的内部法律环境和情况，并提出改进措施，如合同，正式文件等；
3.为财务、IT等部门提供法务方面的意见；
4.收集相关的法律信息并向上级领导提出问题与建议。

1.25岁以上，男女不限；
2.本科以上学历，法律专业，有律师执照；
3.具有5年左右法务相关工作经验，有医疗行业经验优先；
4.英语或日语熟练，能听说读写，英语优先；
5.工作细致，具有较强的沟通能力和解决问题的能力；