按销售渠道OP事业部分为百货直营渠道、代理商渠道及专卖直营店渠道。

東北・華北区域的専門店管理
現場员工管理（店铺管理员工）
促销方案策划・実行管理
店铺相关数据收集

※月均1-2次程度（2-3天/次），负责区域的出差。
※根据需要，有时要为部长（日本人）作翻译。

※1年左右工作经验，化粧品行业的経験不是必须的、只要有努力工作的意愿，即使经验少、年轻也欢迎。
1、日本語2级以上
2、会使用EXCEL/PPT等软件
3、可以出差（月2次程度、1次大致2日～3日）
4、执行力、学习力、领悟力佳
◆希望是能够稳定下来工作的，故适婚年龄的已婚已育者尤佳。

·负责所辖区域的产品销售任务
·负责销售区域内销售活动的策划和执行，完成销售指标
·开拓新市场,发展新客户,增加产品销售范围
·维护及增进已有客户关系
·完成部分技术支持工作,与客户进行技术交流
·负责收集市场和行业信息,加深了解

·电子相关专业大专或以上学历。应届生可
·具备半导体相关行业销售经验者优先考虑
·英语4级或以上，具有良好的会话能力
·有耐心,具团队合作精神
·熟练运用办公自动化软件(EXCEL,WORD,POWERPOINT)

FA産業向け電子産品の営業活動（工場の技術部門に対する営業：既存対応と新規開拓）を担当します。

■業務内容
・商材：机電が多数（企業パンフレット参照）安川ロボットも多数
・売先は中国系民営企業（機械メーカーや部品加工メーカー）仕入れ先は日系
・出張：少ない。基本的に華南エリアで日帰り営業。

25-35歳/女性/大卒/製造業界での社会人経験（職種不問）※営業に対する意欲/日本語業務交流中級
※歓迎：営業経験/FA商材・金型・電子商材・機械商材の知識

同社FA部門での営業担当の募集です。
■业务内容
広州分公司で勤務以下業務を担当します。
日系企業(工場)向けに工場用設備の他、生産管理や自動化システム、ソリューション提案による営業推進を担当

・制御関連の技術営業（設備メーカーへの営業）
・同社のNC装置商材の営業
工削機械のコントローラーとなる商品（コントローラーからモーターに指示を出し操作する装置）

※出張有（広東地区：特に東莞、深セン、珠海が多い）社用車での日帰り出張多数。
※語学：営業活動では中国語だが、mailでは日本語または英語を使用することがある。
※勤務地や職種・職務については本人の適性により将来変更場合があります。

30歳前後/男性/日本語業務中級以上/法人営業（出来れば同業または類似業）経験者
※歓迎：制御関連・FA関連商材の知識・経験のある方（2~3年）、理工系専攻

■业务内容
製造部部長として生産管理や生産計画の立案・運用及び、工員の指導育成などのマネジメントまで全般を担当

30-50歳/大専以上/男性/日本語業務交流初級以上
1.有汽车行业制造管理优先；
2.具备制造全盘管理能力（生产计划、制造现场、）

■业务内容
客户企业的销售担当助理业务

■相关产品/服务/技术
电子部件，半导体

■业务内容
客户企业的销售担当助理业务

■相关产品/服务/技术
电子部件，半导体

＜工作内容＞
1.洗标，吊牌的订单管理
2.在日本和工場之间的邮件对应，联络，订单接单和管理。
3.制作清单，资料整理等

<要求＞
1年齢25歳～35歳までで2年以上相同业界的人
2日本語2級以上（会話能力を重視），能用日语进行电脑操作，邮件对应。
3对待工作认真细致，有上进心的人。
4.没有同业界相同经验的人时，日语好，认真细致的人也可试着推荐。

日系顧客の既存フォローと新規開拓

性別：男性
年齢：30歳前後
言葉：日本語流暢
経験：営業経験3年以上（OA機器営業経験者歓迎）
部品図を解読できる方

1，国内営業（顧客訪問：既存/80%・新規/20%、仕入先訪問他）⇒2~3日/週外出、主に上海・江蘇・浙江の日系工場訪問
2，営業事務（見積書、提案書作成、サンプル手配、クレーム処理、仕入先価格交渉、書類整理他）
3，社内業務（売上伝票作成、納品・入荷指示書作成、仕入先発注業務、報告資料作成他）

1，取扱商品：労働安全保護用品（安全靴､作業服､ﾍﾙﾒｯﾄ､手袋など）、工場消耗資材、設備機械など
2，出張：担当エリアにより3~4回/年、3~4日/回程度　　残業：繁忙時には有り
3，部門管理者：中国人　統括部門責任者：日本人

営業アシスタント業務
出荷関連業務

日语商务水平（日本留学经验优先考虑）
贸易，营业助理经验
新的office预计10月份启动，在此之前需要在家办公。