・日系、中国ローカル企業への拡販、新規開拓営業
・既存顧客フォロー
・上海本社とのやり取り、物流・出荷管理など

・年齢：28～34歳
・日本語：ビジネスレベル
・最低3年前後の営業経験、電子部品関連、電機業界での経験優先
・活発で明るい性格の方。積極的に行動が出来る方
・日本での留学、就業経験をお持ちの方（优先）
・結婚し、家庭がある方が望ましい。
■転職多い方はＮＧ

[00038227]

负责油脂原料进出口贸易以及内销。提案型营业。

日语一级，英语六级
有相关贸易提案经验者优先

·公司火花塞产品的销售
·相关工厂及代理商的管理与对应
·出货，纳期管理

·大专以上学历，日语或英语能一般工作交流
·有营业经验者优先，无相关销售经验者也可

新开发客户（中国系）
维护老客户

销售经验、对汽车行业有兴趣的人

+ 遵守公司业务规范，积极与内部、外部相关方协调，以保证通畅的业务、交货流程。
+ 维护现有客户基础，并不断开发新客户，敏锐捕捉市场动向、积极发现业务机会，以达成个人销售目标和公司销售目标与战略。
+ 发现、发起并跟踪直至完成项目，保持与项目各利益方的沟通协调，包括项目业主、设计师与建筑师、承包方、采购方、批发与贸易商等。
+ 迅速、及时进行新品发布演示，准时完成

任职要求：
+ 大学本科及以上学历，三年以上扎实的室内装饰品销售经验，如灯具、家具、厨具、其他相关产品行业等。从事过或对室内装饰布料有所了解更佳。
+ 积极、外向、热爱销售工作，工作有激情、有力度、结果导向。
+ 具有敏锐的商业头脑，优秀的演讲演示技巧、项目管理技能。
+ 具有独立工作、承担压力的能力，优秀的团队配合意识，精确管理时间，按时完成任务。
+ 熟练的电脑操作，MS Office各大功能软件的使用者，中文编辑能力强。
+ 熟练的英语听、说、读、写，CET4级以上。
+ 适应在全国范围内出差

華北地区における保守営業体制化の強化のため：
1.保守事業に関する会議遂行、顧客訪問、顧客情報収集。華北地区の保守業務活動を推進実施。
2.保守契約入札情報の入手、保守契約作成準備、顧客との契約締結。
3.保守契約·部品販売·部品修理に関する受注活動。顧客への入金·支払フォロー及び社内業績管理を遂行。
4.HCH·自社（SE、品質保証、支援部門）と連携し、ATM稼働機品質向上活動推進。販社との折働及び、顧客に対するバリュー提案実施し、保守契約拡大に繋げる。

1.外資系会社での2年以上営業経験や同業者（ATM事業で野販売·保守）経験者。
2.日本語一級
3.Word、Excel、PPT自由に使える。
4.日本滞在経験があれば望ましい。

1.根据客户对账单据进行销售数据核对
2.在公司MS2系统内进行数据勾兑，数据下载
3.递交开票申请，并跟进开票进度
4.在金蝶系统内进行应收管理的日常操作（如收款，核销，数据报表）
5.销售相关费用的核对和系统入账
6.应收应付的系统数据整理和基础报表编制
7.相关开票，费用单据的整理归档
8.其他与债权管理相关的工作

1.男女不限，大专以上学历，25-35岁，上海人优先考虑
2.熟悉KA(卖场）、CVS（便利店）、SM（标超）等系统的开票流程
3.数练操作office软件，有金蝶，用友，ＥＲＰ财务软件的操作经验
4.持有会计从业资格证书（会计上岗证）

■业务内容
新开拓客户，
维护老客户，扩大销售
收集老客户的开发产品信息

客户是家电行业，产业机械行业等
负责销售的产品是马达，轴承，测试机器，电子部品
客户是主要在深圳，广东省内

開発営業～新規、既存客先の製品開発情報収集、当社製品のPR, 開発営業、拡販業務。

・営業ターゲット
家電系の会社、プリンター、電機会社等。
（同社モーターの販売）

Experience of new customer development (in big scale Japanese enterprise)

English or Japanese skill is necessary for internal communication

見積改廃及び折衷、契約（量産・試作）
年間の原低折衷
新車受注活動
営業日報作成（日本語）
営業諸帳票作成
社内展開業務
※広汽本田、東風本田の客先対応（東風日産も多少有）

24～33歳左右/学歴性別不問/日語必須（業務交流中級以上）
日系自動車部品業界営業職経験2年以上
明るく、すぐ周りの環境になじむことができる人
残業・出張対応可

客户访问陪同、客户维护、本社联系、纳期管理、成本管理

有出差，频率每周1~3次。
出差地：苏州、昆山、杭州、北京、天津、嘉定等（华东居多）

1.日语流利，能出差。
2.性格温柔可爱。