・新规客户的开拓或休眠客户的再开发。
・向客户推广自社APMRO系统。
・自己公司所持有的间接商材のPR。
・一套龙（整个流程）服务的客户对应，跟进。

1.日语能业务交流（2级以上）；
2.熟练操作办公软件，Excel的集合，Vlook函数必须会；
3.能够独自做成PPT演讲稿资料；
4.能够使用Access软件。
5.面向工厂，制造业的营业经验（行业不限）
6.吃苦耐劳，能够适应新规开拓，休眠客户开拓等工作性质。

公司产品主要通过代理店销售。这次招聘的职位是新规开发（国内客户为主），负责直贩，拿到订单为止的全部营业活动。

1〉在中国地区负责新市场，新客户的开发以及客户关系的发展和维护
2〉配合FAE做产品推广和design in，对相关项目的及时跟进
3〉制定销售计划，实现销售目标
4〉能够预计客户的产品需求，制订高精度的Forcast
5〉向上级汇报每周的进展

1.电气电子分野经验，特别半导体（不是设备）销售经验三年以上。
2. 专科以上学历。
3. 男女不限。

・EPCメーカー開拓
・コンサル営業

給料
1万元/月(手取額)

専門分野
排水処理技術系

年齢
30前後

大学
清華大学クラス

経験
・日系企業経験者

　
・環境機器販売経験者

　
・水コンサル経験者

語学力
・日本語(ビジネスレベル)

　
・英語(会話レベル)

独立开发客户
维修新老客户

熟悉苏州地区的机械加工行业
能够看懂机械图纸
熟悉加工流程
相关营业经验3年以上
驾驶证
00029186

1工程投影机产品所辖区域的PSI、项目、授权管理
2工程投影机产品代理商、行业SI开拓
3工程投影机客户拜访、市场活动对应以及信息收集
4工程投影机重点大型项目跟进

1 大学本科以上学历
2 具备工程投影机销售行业工作背景

00035787

经营电子、印刷线路板，光伏，LED、触摸屏、LCD等行业的世界一流机械设备。

进口业务及国内销售业务；
既存客户FOLLOW及部分新规开拓
与日本本社联系，陪同国内出差等

男性优先，女性已婚已育可
限浙沪人才
年龄28~38岁

日语流利的业务交流水平
有电子行业经历
4年以上的营业工作经验，在大公司就职
性格开朗，要有营业感觉（沉闷的不要）
国内本科毕业（不要留日背景的人才）

■業務内容
・生産管理、納期管理
・■业务内容
・生産管理、納期管理
・对日本的顧客、工場的联络，交涉。
■就業情報
【予定月収】5000元~ （到手）
【賞与】新規進出につき相談
【勤務地】上海市長寧区
【就業時間（平日）】 9:00～17:30
【就業時間補足】 お昼休み　１ｈ
【通信手当】無し
【食事手当】無し
【通勤手当】 無し
【住居手当】 無し
【シャトルバス】 無し
【残業手当】 無し
【海外旅行損害保険(日本)】相談　（新規進出につき、面接での相談）
【就業ビザ（日本）】 相談（新規進出につき、面接での相談）
【帰国費用負担】相談（新規進出につき、面接での相談）
【試用期間給与】　100%
【試用期間】 ２ヶ月（労働契約１年）
【雇用形態】 正式员工

■必要経験
・纺织服装行业从业经验必须。（如：生産管理・納期管理・品質管理等经验。）
・日语工作流利交流水平。
（性格上要求诚实，朴素，有干劲，能接受公司环境和氛围）

①面向政府部门的营业活动（由政府发起的环保工程的招投标活动）
②面向社会公司的营业活动（由社会公司发起的环保工程的招投标活动）

经验年数：3年以上
语言：无硬性要求。
薪资：面谈（根据应聘者要求及经验能力届时商谈）
其他：不限男女年龄，营业开拓能力强，形象好，气质佳，公关能力强，性格开朗外向，有环保、化工相关专业背景者优先。

鉄鋼製品加工に関する新規顧客開拓および既存顧客フォロー（割合は3対７）
・ 納期管理、クレーム対応等

新規開拓といっても、飛び込み営業のような
ものではなく、鉄鋼製品を買っていただけるお客様は大体、ＪＦＥの存在を
知っていますので、おおむねスムースな商談ができます。
どちらかというと管理営業的な面が強い職種です。

社会人経験2～３年以上　（営業経験あれば尚可）
・ 営業経験が無い場合、営業向きの明るい性格、交渉能力がある方。
※但し、中国人の候補者の場合、鉄鋼知識も無く、営業経験も無い場合は正直厳しいという印象です。業界経験が無い場合は営業経験（新規開拓やフォロー営業）のある方を推薦してください。営業経験者がいない場合は日本語のできる活発な性格の候補者でも可能か相談してください。

・ 日本語：業務交流可能レベル（日常業務がこなせ、日本人上司の指示が理解できる、メールなども簡単に送れるレベル）
00024857

岗位职责
1、销售人员职位，在上级的领导和监督下定期完成量化的工作要求，并能独立处理
和解决所负责的任务；
2、开发客户资源，寻找潜在客户，完成销售目标；
3、签定销售合同，指导、协调、审核与销售服务有关的帐目和记录，协调运输等事
务；
4、解决客户就销售和服务提出的投诉；
5、从销售和客户需求的角度，对产品的研发提供指导性建议。

任职资格
1、大学本科以上学历；
2、3年以上销售工作经验，有钢铁行业工作经验者优先考虑；
3、机械、电气专业毕业者优先考虑；
4、日语精通；
5、能够适应经常出差；