総務雑務80％　出納20％
△　代表処業務の対応
リースなどの支払関連、清算書の作成、証書の年度検査など
銀行業務の対応
△　総務　
①ホテル、チケット、会社車、現場保険加入の手配
②社会保険、住宅積立金関連手続き　入職、退職の対応
③事務用品の管理（オフィス用品など）
④名刺、印鑑など作成
⑤来電の対応、バイク便など対応
⑥駐在員及び帯同家族の就業証、ビザの手続（変更、延期など）
⑦会社環境のメンテナンス （水、修理ねどの対応）　
⑧その他（臨時の仕事、上司から仕事など）
△　出納
銀行業務の対応
現金の管理

北京户籍、已婚已育
出纳工作经验者优先考虑
日语社内简单沟通，发邮件即可
至少在北京居住4年以上，可单独外出办事
了解日企文化，有日企工作经验最好
可以适应经常外出
残障人士可以考虑（可放宽日语需求）

作为现任财务经理的候补来负责全部财务类的业务
（現財務マネージャーの後任候補として財務業務全般を担当）

具体工作内容
・制作财务的各种表格
・对接税务相关
・对应监察
・其他的财务会计相关的业务

（◆業務内容詳細◆
・財務諸表作成
・税務関連対応
・監査対応
・その他財務会計関連業務）

必要条件
・5-10年的财务经验
・财务经理的经验（不限管理人数）
・具有中级会计师资格
优先条件
・有在日企的工作经验
・会日语
NG
・在一家公司在职不足3年就反复跳槽的人
・有丰富管理经验但不能处理好细致的业务的人

◆MUST◆
・5~10年の財務経験
・財務マネージャー経験（管理人数は不問）
・中級会計士資格
◆BETTER◆
・日系企業勤務経験者
・日本語
◆NG◆
・1社の在職期間が3年未満で転職を繰り返している方
・管理経験豊富だが細かい実務に対応できない方

作为新设立部门的部长，来进行对中国国内各据点的人事统筹管理
（新規設立部門の本部長として中国国内拠点の人事統括管理）

具体工作内容
・人员录用相关的业务
・计算薪酬，缴纳社保及住房公积金
・人事评价
・业绩管理
・对人事制度，职业规定，评价制度等的整顿，管理运用以及说明
・处理仲裁案件
・对国内各据点的规定的整顿、同意以及运用
・与国内其他分社的交流沟通（与总经理对接）
・其它相关业务

（◆業務内容詳細◆
・採用関連業務
・給与計算、社会保険及び住宅積立金の納付対応
・人事評価
・業績管理
・人事制度や就業規則、評価制度などの整備、管理運用、説明
・仲裁案件処理
・国内拠点のルール整備、統一、運用
・国内各社とのコミュニケーション（to総経理）
・その他関連業務）

必要条件
・10年以上的人事经验
・精通人事劳务相关的业务
・有整顿，运用及管理社内制度的经验
・能工作5年以上的有稳定性的人
优先条件
・有在日企的工作经验
・会日语
NG
・在一家公司在职不足3年就反复跳槽的人
・有丰富管理经验但不能处理好细致的业务的人

◆MUST◆
・10年以上の人事経験
・人事労務関連実務に精通していること
・社内制度の整備、運用、管理に従事した経験を有すること
・5年以上勤務できる安定性のある方
◆BETTER◆
・日系企業勤務経験者
・日本語
◆NG◆
・1社の在職期間が3年未満で転職を繰り返している方
・管理経験豊富だが細かい実務に対応できない方

総務雑務80％　出納20％
△　代表処業務の対応
リースなどの支払関連、清算書の作成、証書の年度検査など
銀行業務の対応
△　総務　
①ホテル、チケット、会社車、現場保険加入の手配
②社会保険、住宅積立金関連手続き　入職、退職の対応
③事務用品の管理（オフィス用品など）
④名刺、印鑑など作成
⑤来電の対応、バイク便など対応
⑥駐在員及び帯同家族の就業証、ビザの手続（変更、延期など）
⑦会社環境のメンテナンス （水、修理ねどの対応）　
⑧その他（臨時の仕事、上司から仕事など）
△　出納
銀行業務の対応
現金の管理

北京户籍、已婚已育
出纳工作经验者优先考虑
日语社内简单沟通，发邮件即可
至少在北京居住4年以上，可单独外出办事
了解日企文化，有日企工作经验最好
可以适应经常外出
残障人士可以考虑（可放宽日语需求）

・主に日本人インバウンド向け営業活動及び手配業務
・インセンティブツアー等の事務局として企画運営
・プロジェクトの遂行
・主に日系企業に対する営業活動
（代理店へのインセンティブツアー、社員旅行、イベントツアー等）
・顧客へのプレゼン、提案

・安排日籍人员的入境商务活动等
・作为事务局 企划、运营如激励旅行incentive tour等
・执行项目
・主要的营业活动面向日企（如代理店的激励旅行incentive tour、社员旅行、event tour等）
・向顾客提供展示、提交方案

本科以上学历，
男、女不限，
日语业务，
最好有导游证
沟通能力强，能出差，有团队合作精神

①日方人员日常口译，笔译工作。
②负责公司会议所需资料的收集，制作，翻译及会议中的口译工作。
③日常工作相关酒店，机票预订，各类行程安排以及出差同行。
④公司内外部各相关公司业务协调沟通。
⑤领导安排的其他工作。
⑥出差较多，山东，烟台，天津，江浙沪等，具体根据项目定。

*男女不限，25~35岁，大专及以上。
*日语一级。具有优秀的中文写作能力，准确的日中口笔译能力。
*行业背景不限，一两年左右工作经验。
*适应加班，能经常出差。
认真仔细，稳重踏实，责任心强，具有较好的团队意识以及协调沟通能力。
*熟练运用office转件。

・インセンティブツアー等の事務局として企画運営
・営業担当と協力したプロジェクトの遂行
・主に日系企業に対する営業活動
（代理店へのインセンティブツアー、社員旅行、イベントツアー等）
・顧客へのプレゼン、提案
・プロジェクトの遂行

・主要的营业活动面向日企（如代理店的激励旅行incentive tour、社员旅行、event tour等）
・面向日企（如代理店的激励旅行incentive tour、社员旅行、event tour等）等企划运营工作
・向顾客提供展示、提交方案
・执行项目

本科以上学历，
男、女不限，
语言不限，
沟通能力强，能出差，有团队合作精神

・インセンティブツアー等の事務局として企画運営
・営業担当と協力したプロジェクトの遂行

・面向日企（如代理店的激励旅行incentive tour、社员旅行、event tour等）等企划运营工作
・配合计调担当共同执行项目

本科以上学历，
男、女不限，
22-30岁之间，
语言不限，
有在旅行社等做计调工作的经验（年数不限）
沟通能力强，能出差，有团队合作精神

①负责基因相关设备和试剂耗材的采购与管理；
②完成重大设备、药品耗材、后勤服务等的组织与实施，推进集团层面合作协议签署等，降低采购成本及采购风险；
③参与、协助领导完成大额采购过程以及招标管理，并对供应商进行评估；
④参与集团投资项目尽职调查并出具专业意见；
⑤完成领导交办的其他任务。

*本科及以上学历，物流类专业等。
*具有3年以上基因公司采购经理工作经验。
*身体健康，品行端正，且具备良好的沟通、协调与服务意识，能适应出差，形象好。

・主に日系企業に対する営業活動
（代理店へのインセンティブツアー、社員旅行、イベントツアー等）
・顧客へのプレゼン、提案
・手配担当と協力したプロジェクトの遂行

・主要的营业活动面向日企（如代理店的激励旅行incentive tour、社员旅行、event tour等）
・向顾客提供展示、提交方案
・配合计调担当共同执行项目

本科以上学历，
男、女不限，
22-30岁之间，
语言不限（会日语者优先考虑）
营业、演讲、展示能力强
有旅行社工作经验或广告行业工作经验者优先；
沟通能力强，能出差，有团队合作精神