永旺子公司正在募集新店铺的店铺推销员!!
【工作内容】
鞋类商品销售（主要是女鞋和男鞋）
※店铺规模：1店铺的推销员是5~10位左右
※店铺有关：预计在2013年末开5家店铺。今后要负责所有店铺的营业主管业务。
※上司：中国人店铺经营者

学历不问/性别不问/新卒可能
■必須条件：希望挑战营业、推销员（只要热情，就会挑战.没有经验的人可）
●●勤務可能者
■欢迎条件
接待・销售业务经验/有鞋类、服饰相关业务经验/零售行业采购或者进货·调达经验

鞋类商品销售、店铺经营、商品管理（主要是女鞋和男鞋）
・出展店铺的经营、销售额管理
・店铺的商品销售、商品管理
・推销员管理、指导、培养
・店铺配置管理、分析商品的陈列计划

※店铺规模：1店铺的推销员是5~10位左右
※店铺有关：预计在2013年末开5家店铺。今后要负责所有店铺的营业主管业务。

~40岁/学历不问/性别不问
■必須条件
経理业务经验者（工作人员管理・指导经验）
●●勤務可能者
■欢迎条件
接待・销售业务经验/有鞋类、服饰相关业务经验/零售行业采购或者进货·调达经验

■仕事内容
旅行会社への営業（既存顧客、新規顧客半分程度）
営業企画
顧客フォロー
■社内構成
現在旅行部は2名ですが、今後は前社的に営業強化をしていく予定のため、将来的には4名の部署にする予定です。今回の募集では、営業として同社の商品・サービスについてしっかりとお客様にアピールできる方、提案や交渉を積極的に行える方を募集しています。その為、旅行会社での経験があり、旅行会社の視点や観光業の動向、消費者動向に詳しい方を歓迎します。

・20代／性別不問／学歴不問
・日本語能力業務交流水平
・旅行業界や観光業界での経験者
■歓迎条件
日本語学科卒業か日本留学経験のある方。営業経験者。

1.每周（广州）、每月（广东省内或其他城市）终端门店及经销商的拜访，及时了解门店（经销商）及消费者对品牌及产品的意见及建议并给与反馈。
2.跟营业部紧密的沟通（每周的例会等形式），了解营业的需要并及时给予回复
2.促销活动的PDCA：策划/执行/跟进（效果）/调整
3.销售数据的统计/分析/整理,并根据结果提交活动方案，促进销售。
4.跟广告公司（ATL/BTL)沟通，物料的制作、方案(ATL/BTL)的执行、效果的评估等
5.制定年（季）度的市场推广方案并实施
6.其他日常工作

3年以上人事总务管理经验
语言能力不问

・使命：3月に赴任予定の日本人駐在員2名（総経理、営業経理）の通訳・補佐役として、下記場面での通訳業務や業務遂行上の補助をしていただきます。

・総経理及び営業経理の下記業務についての通訳・補佐
└各シューズメーカーからの仕入れ、商社への調達依頼等
└出展店舗的市场营销
└製造依頼先の工場の進捗管理、商品管理
└価格交渉、商品管理、品質管理等

·24歳～30歳／学歴不問／性別不問
・日本語商務水平　（経験不問）
※歓迎条件：営業・販売経験者、小売業界経験者、靴またはアパレル関連の業務経験者歓迎
※今年3月入社可能な方

协助财务经理，负责购物中心的财务管理工作。
1）专卖店营业额管理
2）专卖店房租、费用的精算业务
3）收入管理
4）负责总务、出纳、税务等工作。

1）3年以上财务相关工作经验、持有会计从业资格证
2）有大型购物中心、商场、大型超市财务工作经验者优先考虑

作为新成立的法人代表公司社长助理，负责日常文件翻译、口译、行程管理以及其他社长交代的工作。

1）日语商务上级水平（不仅要口语流利，还要求能够正确书写商务书函）、沟通和交涉能力强
2）注重商务礼仪（面试时的态度、说话方式、坐姿、待人接物方面等）
3）有总经理助理经验、或者是大型企业部长助理经验者优先考虑

社内の人事、総務管理業務
IT（システム、PC等）管理業務

日系企業での人事総務経験、5年以上
日本語不問

财务相关工作。

・3年以上商业会计经验，不动产行业经验优先考虑
・日语1级水平
・持有中级会计师资格证优先考虑

社会保険手続き、給与計算、新会社設立に関する社内規定作り、契約管理、採用、、などを担当。

・人事総務経験3～4年
・社会保険や給与計算の経験（会社設立の経験があれば歓迎）