中山勤務可能な輸出入業務担当者を募集します。
■业务内容
・輸入・輸出事務業務
・貿易事務全般
・インボイス作成など

■組織構成
現在貿易課は計4名
中国人課長（40歳左右）、担当3名です。

20-29歳/男女不問/中専以上（できれば大卒専科以上）/英語必須（日本語不要）/輸出入業務経験者　
※歓迎：日本語、化粧品業界の仕事経験者

1、负责区域内商超的日常巡店及客情关系的维护；
2、负责区域内门店的产品订货、补货及排面的维护管理工作；
3、负责门店促销活动的商谈和执行；
4、广泛收集竞品的信息；
5、完成销售目标；
6、完成上级下达的工作。

1.广东省户籍；35岁以下，身体健康；大专以上学历；
2.诚实、敬业，有良好的沟通能力和团队合作意识，能承受一定的工作压力。
3.有2年以上食品行业餐饮渠道销售经验者优先；

■业务内容
既存顧客への営業で新規開拓はありません。
・各市及び各区中国煙草専売局との連絡業務、施策批准交渉、関係構築等
・たばこ販売店及び各CVS本部対応（販売促進、商品管理、連絡業務、関係構築等）
・関係情報整理・分析、営業施策企画等
■組織構成
営業は現在5名おりうち女性1名が退職予定です。
（男性3名、女性2名）
各営業でエリア別及び顧客分類（コンビニ、小売店、煙草専売局等）で担当顧客を配分しています。
业务内容：
无需对已有客户营业进行新开拓。
·工作内容包括与各市、各区的中国烟草专卖局之间的业务联系、政策交流以及关系构筑。
·烟草零售店以及CVS本部应对（包括促进销售、管理商品、业务联系、关系构筑等）
·整理、分析相关信息、制作企业营业计划等等。
组织构成：
现有5名工作人员（3男2女），其中一名女性职业即将退休。
在各个营业区通过区域分类以及顾客分类（便利店、零售店、烟草专卖局）来进行担当顾客的分配。

新卒可～32歳/大専以上/女性/普通語＆広東語ともにネイティブレベル/広州籍/経験不問（人物・意欲重視）
※たばこ及びたばこの煙に抵抗が無い方（会議中は煙草有）、飲酒可能
※歓迎条件：営業経験、日本語＆英語（簡単会話可）
招聘条件：
1、32岁以下，应届毕业生也可接收。
2、大专以上学历，性别为女性，广州人，普通话以及广东话水平均需达到当地人水平，经验不限。
3、因会议中会出现烟草相关产品，需对烟草以及烟草产生的烟雾不过敏不抵抗，可以适量饮酒。
4、欢迎有相关营业经验以及会说英语日语者应该本职位。

出納業務
・受付業務
・事務一般業務等
・外部イベント等の応援対応
・販促品販売、案内業務
・販売店舗訪問
・市場部（マーケティング）のアシスタント業務
・日本人総経理の業務補佐

普通語: 母国語; 日本語: 挨拶程度;
日本語挨拶レベル
出納経験1ヶ月以上（実習経験でも可）
会計資格のある人大歓迎
性格が明るく、協調性のある方
販売促進業務も積極的にやれる人
備考：
第一希望は、
30歳程度～40歳程度、既婚子供有りで、出納経験半年以上が望ましい
第二希望は、
大学4年生及び新卒で、会計学習歴があれば尚可

协助日本人工厂长管理工厂的运转及人员管理。

工厂工作经验，有带人经验，组长班长都可以。
能简单日语交流，因为厂长是日本人。
28~45岁，男性优先。
※歓迎条件：日系企業経験者

·负责广州屈臣氏本部业务对应的营业工作
·作为对应公司最大客户----屈臣氏的担当，向屈臣氏的采购员做公司产品的PR和新产品的销售。
※屈臣氏的采购交涉谈判能力很强，无理的要求也很多
因此，需要有行业经验、并且有对应像屈臣氏等大型日用化妆品连锁店营业经验的人才。
※上司是一位女经理

有面向屈臣氏和屈臣氏s的营业经验者（例如在外资的化妆品公司P&G、欧莱雅Group出身的销售人员等）
或者、有大手日用化妆品连锁店采购经验的候选者（愿意从采购职转为零售厂家销售职的人）

【工作内容】
人事、総務（一部財務）、日本人助理兼通訳として幅広い業務を担当します。
・人事業務;対応業務の中でも特に比重が大きいです。
社員の勤怠管理、採用、入社退社手続き、店舗スタッフ管理、人事制度の確認・検討等
・日本人助理兼通訳業務;
日本人部長について顧客先訪問や日本本社とのやり取り、出張者対応等が発生する為、高いレベルの日本語力が必要です。

20-30岁/学历不问/女性/日語業務交流上級
経験不問（新卒可能）
※欢迎条件：日系企業経験、通訳経験、人事労務知識

1.盒装鸡蛋的渠道销售。（主要是商场、超市）
2.销售渠道的开拓及管理。
3.既存客户的维护，巡店、管理卖场。

1.1年以上营业经验，食品相关行业优先。
2.有商超、百货经验者优先。
3.日语业务交流上级水平。

1.资生堂液相色谱产品（主要包括CAPCELL PAK系列液高性能液相色谱柱、NANOSPACE半微柱高效液相色谱仪及相关耗材）的销售。产品由资生堂研发生产，具有自身的核心技术特色及优势。
2.主要客户是官厅检测单位（药检、质检、出入境等）、医药、食品企业、大专院校及研究所等研究机构、第三方检测等。尤其侧重中高端用户的服务和开拓。目前由资生堂直接面向终端客户销售。
3.主要负责北京周边地区分析仪器（HPLC）和消耗品（色谱柱）的销售

色谱事业的网站:
http://hplc.shiseidochina.com/about/

1.男女不限。大学本科或以上学历，理科（分析化学等）相关专业毕业。
2.品行优，身心健康，进取，勤奋。
3.两年以上销售经验，有分析仪器销售经验者优先考虑。
4.办公软件操作熟练（Word、Excel、Powerpoint必须）。
5.能够出差。

鞋类商品采购、商品管理（主要是女鞋和男鞋）
·从各大鞋子工厂（供应商）处进货，同商社进行调达依赖等（供应商目前主要还是以日本既存的客户较多，今后会开拓本地供应商）
·出展店铺的市场营销
·负责下订单工厂的进度管理、商品管理
·价格交涉、商品管理、品质管理等
※店铺有关：预计在2013年6月末开6家店铺。今后要负责所有店铺的采购业务。

24~40岁/学历不问/性别不问/日語不要
有鞋类、服饰相关业务经验
※欢迎条件：日語能力、零售行业采购或者进货·调达经验