1）根据客户要求进行提案
2）新案件的报价和条件交涉
3）新案件的进度管理和跟进
4）对应投诉、解决贸易过程中出现的问题
5）英语/日语对应海外客户的跟进和调整
6）担当客户的预算管理、销售额记上

1）英语流畅，同时会日语优先，
2）贸易公司，零部件厂家、商社、物流公司相关营业、生产管理、SCM 等相关经验2年以上
3）具有对应日系或欧美系汽车客户经验者优先
4）办公软件熟悉，能制作数据管理表
5）身体健康，认真，有责任感和协调能力，开朗

【１】市場企画
年齢：23歳～28歳　
想定月給：6,000元～8,000元（応相談）
→　リーダーのアシスタントとして想定しています。プランニング能力のポテンシャルが高い人を希望します。

【２】市場企画
年齢：23歳～28歳　
想定月給：5,000～7,000元（応相談）
→　リーダーのアシスタントとして想定しています。
①とくらべると日本語能力が高く、ベーシックな業務を確実にこなせ、忍耐強いタイプを希望します

【３】（市場企画経理　～　市場企画副総監を想定）　
年齢：28歳～35歳
想定月給：10,000元～15,000元（応相談）
→　広告会社（日系歓迎）のプランナー、特に自動車系クライアント経験者を募集
※将来的なチーム力強化のため
簡単に見つからない人材なのでリクルートをかけておきたいため

【１】市場企画
日本語でのコミュニケーション能力（中級以上）
1年以上の社会人経験（2年以上が望ましい）
企画プラニング領域の業務経験
（広告会社、メディア会社、PR会社、デジタルプラニング会社等）
マーケティングや広告に関する興味・関心がある方
Excel、PPTの操作に慣れており、資料の見やすさ、わかりやすさにもこだわる方
自身の成長に貪欲で、忍耐力、協調性のある方

【２】市場企画
日本語でのコミュニケーション能力（中～上級）
1年以上の社会人経験
データ分析業務あるいは調査業務の経験
マーケティングや広告に関する興味・関心がある方
Excel、PPTの操作に慣れている方
忍耐力のある方


【３】（市場企画経理　～　市場企画副総監を想定）
広告会社でのプランニング経験（日系歓迎）
自動車クライアント担当経験
プランニング力、分析力、資料作成力が高い方
自身の成長に貪欲で、忍耐力、協調性のある方

工作内容：
人员招聘及配置，招聘渠道开拓；
劳务关系对应，绩效考核推进；
每日人员情况确认及月度劳务报告制作；
公司制度完善，政府及客户来宾对应；
食堂，宿舍，车辆，清洁，保安管理；
厂房设施修缮安排及相关设施维修安排；
社内QC活动推进及电气递减推进；
人事及总务支付费用台账管理；
下属担当工作安排指导及上司指示的其它工作协助。
(要求懂日语，会成本及预算管理者优先考虑）

-有人事总务相关经验，
-(要求懂日语，会成本及预算管理者优先考虑）

①海外生産工場からの定期オーダー受注業務、緊急オーダー/試作オーダーの受注業務
②海外生産工場とのオーダー、生産計画、出荷日程に関わる調整業務。
③海外工場からの出張者來訪対応。

1）英語
海外のお客様と業務上の調整をメール、電話でできること。
電話会議、お客様來訪時に英語でコミュニケーションをとることが出来ること。
2）生産管理、SCM業務を１年以上経験していること
（日系自動車部品業界で受注、生産計画作成、発注、出荷管理の業務経験がある方はなお良い）
3）パソコン/メール(Outlook)、Excel(表計算作成可能であること）、Word、PowerPoint。
4）身体健康、真面目で責任感が強く、協調性があり、明るい人

岗位职责：
・市場状況の把握
～市場調査の企画推進(新機種立上り時、Ｓ６時、それ以外都度必要時)
・事業計画、市場状況則った機種別最適ラインナップの企画立案
・新商品の企画立案
・特装、ＯＥＭ提案
・各種データの管理と情報展開

大专以上学历，日语一级优先，
男性，30--35岁，
形象良好，沟通表达能力强，3年以上工作经验，具有一定的管理经验，有汽车行业经验优先考虑。

设计工程师（无经验）
岗位职责
座椅产品的设计开发（有赴日本研修的机会）

设计工程师（有经验）
岗位职责
1.座椅产品的设计与开发（有赴日本研修的机会）
2.利用三维工程软件完成产品三维建模、力学强度和结构分析、二维工程图纸等
3.项目的跟踪与管理

应聘要求（无经验）
1.大专学历及以上
2.机械相关专业
3.具有3D软件操作基础，男女不限
4.能熟练应用CATIA.Ideas.UG等软件
5.能适应国内外出差
6.有汽车座椅相关工作经验者优先考虑
应聘要求（有经验）
1.本科以上学历
2.机械相关专业
3.5年以上汽车座椅或汽车内饰设计经验
4.能够熟练应用CATIA.Ideas.UG等软件
5.能适应国内外出差
6.有日资企业相关工作经验者优先考虑

面向大客户的日常业务对应和新规业务开发。

1、大学本科学历
2、上海户籍限定
3、英语业务沟通，会日语的话优先
4、希望有3年以上相关工作经验，如果具备汽车行业的知识或者有汽车行业的项目管理经验者优先考虑。
5、可以接受国内外出差

1.新规开发。
2.面向客户的汽车租赁的提案。
3.社内申请业务。
4.既存客户的维持。

1.日语商务水平，能够熟练使用敬语。
2.2年以上工作经验。有营业经验者优先。
3.性格开朗，希望从试营业工作的人。

①中国仿冒品対策（揭发、鉴定、海关登记、说明会、发布会活动等）相关的业务推进
②关于中国商标纷争的申诉/应诉等业务
③国内知识产权保护相关的动向、法律条例修订相关的情报收集等业务

【学歴】: 大学本科
【専攻】: 日语或者技术相关
【語学レベル】:语言：日语一级（沟通和书写优秀），英语能商务沟通最佳（主要还是考虑日语）。
【勤務経験】:三年左右（不强求专利经验）
【基本能力】：熟练操作办公自动化；流利使用日语交流；对汽车结构、电子控制系统有浓厚兴趣；具有较强地自学能力。
【専門スキル】:具备知识产权（特别是商标、假冒伪劣品对策）相关的基础知识及实务经验，能够理解知识产权相关的文件及会议讨论的内容等，进行中日互译。工作中也有英文文献资料，希望具备TOEIC500分左右的英語水平。

・新商品開発・企画のためのマーケティング活動
・技術的な不具合の解析・問題解決（主にソフトウェア関係）
・営業の場して顧客エンジニアに技術的な説明をする、プレゼンテーション資料を作る機会も多い
・営業担当がやるようなアポ取りや見積もり作成も一部あり
・日本語使用（常熟工場・広州分公司・日本本社やりとり）

■武汉分公司
・员工人数：2人（広州より長期出張で中国人営業上司くる）
・成立时间：2014年10月
・主要客户：日产、本田等日系汽车生产商
・产品：发动机，ECU，起动马达，汽车音响 等等
・工厂地址：江苏常州：常州三菱电机士林电装品有限公司　 http://www.mesac.com.cn/chinese/cpjs.htm
　 江苏常熟：三菱电机汽车部件（中国）有限公司

・日本語もしくは英語ビジネスレベル
・新卒でも応募可能
・自動車への興味があり、ITやソフトウェア関連の素質があること。
・情報収集力が長けていて柔軟性のある人
※現時点での専門知識よりも技術者的な思考・発想を重視