1.翻译，销售资料的翻译（技术资料的中日文互译）
2.SAP（商品单品的登录）等的系统操作。
3.日本总公司的订货联系
4.其他上司交代的工作。

00017225

1.2年以上助理经验。
2.有设备等技术类翻译经验优先。
3.本科以上学历。
4.年龄不限

00017225

EHS管理；企业安全、卫生、环境、消防的管理及检测；
排查企业的现场安全及消除安全隐患，定期组织安全培训、落实安全生产三级教育、在职教育；
政府及客户的检查接待；自觉学习业务知识，指导并督促检查各部门和班组安全学习活动，按计划组织反事故演练；
负责各类事故调查、汇总工作，并建立、健全事故档案。参加人身伤亡、火灾、爆炸事故的调查、处理工作；
EHS关联的设备、设施维护、使用、保养；参加安全大检查，贯彻落实事故隐患整改制度，
督促有关部门对查出的隐患制定防范措施和落实整改方案， 检查隐患整改工作；安全施工管理及职业卫生管理等。

1.男女不限，户籍不限，年龄在45岁以下。
2.3年以上制造企业安全生产管理经验。1年及以上化工厂经验者优先。
3.大专以上学历，化学工程、化工工艺、精细化工、化学工程与工艺、化学应用、化工材料等化工相关专业。
4.注册安全工程师优先。

1.产品技术服务。主要负责该产品推介，现场施工指导
2.工作地在北京分公司，由于是面向全国，所以需要经常出差，现场施工指导。
产品：雨水收集系统

性别：没有特别要求，由于需要室外工作，且适应经常出差，所以希望是男性
年龄没有特别要求，希望30-40岁
日语要求：商务日语
学历背景：大专以上，或者日本有留学经验。重要的有理工科背景。
其他：能够适应经常出差。并在工地监督指导。

環境安全関係業務

①安全衛生管理業務経験者（３年以上）　；
②自ら計画立案、実行、その解析・分析業務経験者　
③環境・安全衛生に係る資格（特殊設備管理員、企業安全員、企業安全管理者、危険化学品管理員等）を持っていると尚OK.
④日本語Ｎ２レベルおよび英語基礎を持っている。
00031763

处理MSDS、环境负荷物质调查、印刷品作成、油墨选定、危险化学品登记备案等重要业务辅助、翻译等等。

1.男女不限，户籍不限，大专以上学历
2.需要日语二级及以上
3.应届毕业生也可

1. 安全性業務
Post-Marketing Products:
1) PV Local SOP の作成、更新、保存、管理
2) Global SOP と Local SOP の執行
3) 薬物安全性情報の収集、処理、報告窓口に勤める
4) 文献の検索
5) PSUR に提出
6) PV トレーニング
7) PV 文献の管理と保存
8) その他 PV 関連業務
SAE reporting during Clinical Trial：
1） CSK に協力し、臨床試験中の安全性管理 SOP などを作成する。
2） CROに協力し、臨床試験中の対中国当局への SAE報告に務める。

2．薬事部業務
1) 市販後製品の申請資料の作成、提出、フォロー
2) 審査当局質問への対応

1，大学本科及以上学历
2，医学、药学等相关专业教育背景
3，英语CET-4以上，能作为工作用语，会日语者优先
4，有相关工作经验者优先考虑

（男性7000）
1.眼科医疗器械的注册工作。
2.检测相关内容的沟通。（检测机构~日本总部）
3.药监局的沟通。
4.日本解决方案的翻译。

（女性5000~5500）
1.检测报告的提出。
2.社内的沟通。
3.产品相关的沟通（日本总部-药监局）

1.3年医疗器械注册经验。
2.英语或者日语能力。

处理MSDS、环境负荷物质调查、印刷品作成、油墨选定、危险化学品登记备案等重要业务辅助、翻译等等。

1.男女不限，户籍不限，大专以上学历
2.需要日语二级及以上
3.应届毕业生也可

从操作工开始做起，学习油墨的生产工艺与流程，熟悉各个岗位的工作内容的。
1.现场工作
2.管理指导部下、完成上级交办的其他工作

招：系长4名，班长4名

1.男女均可，男性优先
2.户籍不限
3.年龄30岁左右及以下
4.有3年以上生产车间班长以上的工作经验
5.有化工类企业工作经验背景者优先
*没有以“技能实习名义”去日本工作过"

生产管理全盘工作，人员管理等。

1.男女不限，户籍不限，大专以上
2.30-40岁
3.有生产计划管理主管的工作经验
4.日语2级以上，与日方人员沟通没有问题