■业务内容

□ 中国語電話/メール対応
□ 営業活動同行、打合せ現場でのオンタイム翻訳
□ 簡易情報収集
・商業、建築インテリア、不動産開発関連イベント・セミナー
　　　⇒イベント・セミナー参加手続き、当日同行営業
・上海、中国主要都市に於ける、商業施設開発・開業・リニューアル情報、複合開発情報（インターネット調査程度）
□ 事務作業
（国内外への物品発送、必要物品購入、出張時移動チケット、宿泊手配　等）

日本語　検定１級
ヒアリング、対話 能力
打合せの場、会話をする場に於いて、中国語⇔日本語の翻訳が正確に出来る。
読み取り、書き取り 能力
メール送受信時、資料作成時に於いて、日本語で指示された文章を正確に中国語に翻訳する事が出来る。
PC上で、正確な日本語入力が出来る。
□ エクセル、ワードの利用経験
文字入力等の一般的なソフト利用が出来る。ソフトに対する専門的な深い知識は必須では無い。
□ ビジネスマナー、礼節
社会人としての丁寧な言葉遣い（日本語、中国語共）、礼節をわきまえている。
①の業務内容を理解・容認し、②の基準能力を充分に満たすと判断した者を採用する。

■业务内容
日本企業駐在員への住宅物件仲介ほか不動産関連事業での営業とフォローアップ、事務全般。

「房地产经纪人执业资格」所有者
日本語ビジネスレベル歓迎

■业务内容

□ 中国語電話/メール対応
□ 営業活動同行、打合せ現場でのオンタイム翻訳
□ 簡易情報収集
・商業、建築インテリア、不動産開発関連イベント・セミナー
　　　⇒イベント・セミナー参加手続き、当日同行営業
・上海、中国主要都市に於ける、商業施設開発・開業・リニューアル情報、複合開発情報（インターネット調査程度）
□ 事務作業
（国内外への物品発送、必要物品購入、出張時移動チケット、宿泊手配　等）

日本語　検定１級
ヒアリング、対話 能力
打合せの場、会話をする場に於いて、中国語⇔日本語の翻訳が正確に出来る。
読み取り、書き取り 能力
メール送受信時、資料作成時に於いて、日本語で指示された文章を正確に中国語に翻訳する事が出来る。
PC上で、正確な日本語入力が出来る。
□ エクセル、ワードの利用経験
文字入力等の一般的なソフト利用が出来る。ソフトに対する専門的な深い知識は必須では無い。
□ ビジネスマナー、礼節
社会人としての丁寧な言葉遣い（日本語、中国語共）、礼節をわきまえている。
①の業務内容を理解・容認し、②の基準能力を充分に満たすと判断した者を採用する。

1、负责购物中心运营所涉及电气、空调、给排水、防灾设备、卫生设备等全盘业务,保证顾客来店的舒适环境。
2、对购物中心合作的物业公司服务品质进行监管并提升对客服务水平
3、通过考察购物中心整体的物业状况，制定各设施设备的管理制度
4、联络政府相关部门，协调解决各项审批事项
5、其他物业相关事宜

工作1年以上经验，对空调、给排水等设备设施有了解，态度认真、执行力好

·口译
·文件文书的翻译
·相关报告的翻译与制作
·其他相关事务处理

1年以上日语翻译或者日本人总经理（部长）助理经验。
日语商务水平。

总务，人事全般业务担当

在日企有2年以上总务、人事工作经验，了解和掌握总务人事的业务内容及业务流程；
有人材招聘的经验；
日语2级以上，听说读写熟练
善于与人沟通，有营业、业务经历的会优先考虑。

・医療アシスタンの現場サポート：
24h/365 24h/365 日発生する 医療アシスタン現場での顧客対応（通訳・費用支払帰国搬送遺体 医療アシスタン及び顧客 -プロバイダー間の交渉・調整
・ネットワーク関係業務（管轄地域：中国及び香港、マカオ）：
①管轄地域の ①管轄地域の プロバイダー（医療機関、 エジェント領事館葬儀社航空会等）との連絡交渉、訪問契約管理及び関係資料作成。
②データシステムへの登録編集、更新管理及び関係資料調査計分析。

・コミュニケーション能力に優れている方、 サービス関連業務経験あることが望ましい
・大卒、職務経験ある方
・性別：不問
・年齢：25歳～35歳
・語学能力：日本語 ビジネス会話レベル（日本語検定1級）、英語 ビジネス会話レベル
・要 PC スキル

1.每日销售额报告书的回收以及销售额的核对，系统登录
2.专卖店相关发票的发行
3.财务各报表的制作
4.专卖店租金的催缴
5.其他上司指示的工作（如总经理与财务部门之间沟通时的翻译工作等）
6.出纳相关工作内容，包括现金及银行业务的对应，固定资产管理等

出纳相关工作经验1年以上（行业不限）
工作态度认真，有上进心，责任心强。
工作中能够做到“报、联、商”
1.日语一级以上，能够进行财务相关工作的翻译
2.财务和会计类专业，会计从业资格证书必须，有会计师助理以上资格证书者优先

1、维护既存客户，跟进新客源。
2、全程租赁房源的带看和相关文件资料的制造。
3、售后工作的跟进。

1、男，35岁以下，需有社会工作经验（有留日经验更佳），日语一级，精通日语。
2、热爱营业工作，懂基本的日本营业交际礼仪。
3、思想灵活，抗压性强，可接受不定时加班。

1、维护既存客户，跟进新客源。
2、全程租赁房源的带看和相关文件资料的制造。
3、售后工作的跟进。

1、男，35岁以下，需有社会工作经验（有留日经验更佳），日语一级，精通日语。
2、热爱营业工作，懂基本的日本营业交际礼仪。
3、思想灵活，抗压性强，可接受不定时加班。