・中国金融信息的搜索
・将搜索到的信息整理，分析后翻译成日语，汇报给日本总公司
・翻译业务　等等

・最好有金融机构相关的工作经验（もしくは、大学にて経済学や金融学を専攻＋日本語堪能な方で証券や金融方面の業務に興味のある方）
・2年以上社会人经验
・本科以上、日语1级、口语商务水平（能够做随行翻译）、能够用日语写金融报告
・性格开朗，容易相处，对琐碎的工作没有抵抗

00018446

■业务内容
日常财务管理，制订财务制度、预算，审核报表等。

1.本科以上学历，从事财务管理工作5年以上经验，具有较强的专业知识，熟悉财务相关法律法规；
2.熟练使用办公软件；
3.性格开朗，沟通能力强，工作认真积极主动；

山口県企業の海外進出のサポート。
2010年から人民元業務取扱を開始。
（人民元建て貿易決済業務、人民元建て預金、外貨取引、人民元建て資金貸付といった各種人民元業務）

业务内容：业务课后台，中资和外资
工作：存汇款业务操作，负责现金，汇款，定期存款等业务操作

00017321

性别：男女不限
年龄：30岁以下
学历：本科或以上
语言：英语或日语
经验：有中资或外资银行业务后台工作2年以上经验者
1）具有1-2年外汇合规审核经验，熟悉当局外汇法规
2）熟悉国际收支、外汇汇款、结售汇等相关业务
职务：主任级别以上

00017321

■业务内容
负责分公司内部日方与中方员工之间的业务沟通，各种内部会议翻译，公司领导参加外部交流时的口译，各种资料的笔译等。

1.日语专业本科以上学历，精通口笔译，具有较强的日语听说读写能力和较强的中文表达能力及沟通能力；
2.熟练使用办公软件；
3.性格开朗，沟通能力强，工作认真积极主动；

00014817

■业务内容
负责事故报告受理、理赔过程管理以及赔款支付在内的理赔事务全过程。

1.大专以上学历，有保险公司相关工作经验，熟悉掌握全险种理赔工作；
2.熟练使用办公软件；
3.性格开朗，沟通能力强，工作认真积极主动；

00014822

■业务内容
核保、出单、保单签发、业务系统数据管理等。

1.本科以上学历，保险公司相关核保工作经验３年以上；
2.熟练使用办公软件；
3.性格开朗，沟通能力强，工作认真积极主动，有责任心；
4.希望有一定的管理经验；

00014818

11

1

作为临时助理，负责电话对应，事务所财务会计，向日方客户提供中国相关情报的工作
工作时间：4个月

日语1级以上
日资企业事务，财务相关工作经验2年以上
25-35岁女性

The following work should be related both TMNCH and its branches.
1. Act as a qualified Legal Responsible Person
(1) Be responsible for checking and providing legal opinions for all insurance clauses;
(2) Taking process for clause filing to CIRC
(3) Coordination with UW and CIRC Products Dept. relating on filing matters.

2. Legal support
(1) Draft, review and modify legal documents;
(2) Provide legal advice in daily work and assigned projects
(3) Work closely with law firm, monitor their work quality and efficiency;
(4) Handle regular corporate legal procedures with government departments, such as Industry and Commercial Bureau;
(5) Keep alert to laws and regulatory documents updates and remind related managers or employees to pay attention to such change of legal environment;
(6) Other legal－related assignment.

要求是30岁左右，男性或已婚已育的女性，持有律师资格证书，最好有海商法相关背景，在律所或保险公司有5年以上相关工作经验（如从事海商法方面的3年以上也可），英语流利，上海户籍或居住证者优先。