■业务内容：

　透析事業の学術活動として
　透析事業のマーケティング、国内Dr.との学術関係構築
施設説明会対応、テンダー説明会対応など
北京の事情によっては一定期間の総務対応

医療業界経験者
他社で市場部等（学術活動）の経験者が望ましい
病院勤務経験者でも可
日本語は必須
女性优先

・担任本公司人工肾脏的透析仪器的市场宣传，促销等活动。
客户：
・与各流通行业的采购，店铺负责人等的交涉。
・需要去各个店铺频繁走访，促进销售业绩。

1.有医疗器械或药品销售经验
2.诚实，有诚信的人（特别不喜欢经常跳槽的人）
3.有透析品销售经验的优先
4.能适应国内外出差
希望条件：
1.代理店营业经验
2.有医院；医生的营业经验
00035124

・担任本公司人工肾脏的透析仪器的市场宣传，促销等活动。
客户：
・与各流通行业的采购，店铺负责人等的交涉。
・需要去各个店铺频繁走访，促进销售业绩。

1.有医疗器械或药品销售经验
2.诚实，有诚信的人（特别不喜欢经常跳槽的人）
3.有透析品销售经验的优先
4.能适应国内外出差
希望条件：
1.代理店营业经验
2.有医院；医生的营业经验
00033545

1.药品注册材料的翻译和整理、管理公司药品注册文件等
2.根据公司注册计划的安排，准备、提交注册申请、跟进及协调等相关工作
3.及时收集药品注册申报相关管理的法律法规及相关规章制度
4.积极完成公司要求的其他工作内容

1.医学、药学、生物和化学等相关专业本科以上学历；
2.具有一定的日语或いは英語听说读写能力，能熟练进行专业文献翻译；
3.熟练应用MS Office软件；
4.有良好的协调与沟通能力，具有亲和力,有团队精神；
5.同时具有英语能力者优先。
言語能力：日本語あるいは英語（コミュニケーションレベル以上）
00028545

行政手続きなど
事務所庶務・来訪者対応など

年齢　　：30歳以下（新卒でもいい）
業務経験：行政経験あれば優先、少し財務知識あれば優先
言語能力：日语日常会話
00027054

人工透析や血液浄化関連製品のMarketingです。
　　　具体的には顧客となる病院の医師を招いたセミナーを開催したり、関連情報の
　　　顧客への提供などが中心になります。
担当エリア　北部 地区（東北、華北、西北）

1 医疗器械市场相关经验3年以上，其中有血液透析背景者优先
2 医学相关专业
3 会日语或英语优先，不会也可
4 医療機器業界経験者
00025924

人工透析や血液浄化関連製品のMarketingです。
　　　具体的には顧客となる病院の医師を招いたセミナーを開催したり、関連情報の
　　　顧客への提供などが中心になります。
担当エリア　北部 地区（東北、華北、西北）

1 医疗器械市场相关经验3年以上，其中有血液透析背景者优先
2 医学相关专业
3 会日语优先，不会也可

00025603

日本No.1の食品包装用ラップ「旭包鮮」（サランラップ）の営業業務代理店経由の営業であり、量販店への同行営業や店頭販促員の管理など

年齢　　：20代～30代半ばまで
業務経験：日用品（消耗品）の営業経験が望ましいが、営業適性があれば可
言語能力：日本語能力必須（コミュニケーションレベル以上）
資質　　：決められた仕事をこなすだけではなく、自分の担当については問題が無いかを常に気を配れること。量販店での販売現場では小さな問題が多発することもあるため。
勤務地　：旭化成北京事務所（新華保険大厦）
出張はあまりないが、天津などへの外出はある。
まれに上海などで打ち合わせあり。
00023523

工透析，体外循环治疗装置的销售支援。
装置的维修，使用方法的指导等。

1 有血液透析仪技术经验的人
2 和代理店的人员一起拜访客户，所以也要求良好的沟通能力
3 会日语优先
4 有上海医疗器械专门学校的透析仪器背景的人优先

00019036

负责公司医疗器械在中国的销售许可申请
了解SFDA医药申请流程，与相关部门沟通协作
负责相关咨询公司评价反馈的进度管理

1.日语商务一般水平
2.本科以上学历，有2-3年工作经验
3.对医疗器械注册工作感兴趣的人
4.有学习欲望的人
00014414