工程建築向け通訳経験者

①日本語、中国語が堪能であり、建築技術用語に精通している。日本留学した方がうれしいです。
通訳業務、建築関連及びそれに関連する法務についての翻訳業務が行えること。
②年齢は、不問
③建築工事における　電気設備・機械設備の専門職。
④給料参考は　面談にて決定
⑤男性の方は　優先で　現場に行く必要があります。優秀な女性も考えます。
⑥PCの方が　CADソフトとか　必要もあります。
⑦性格：明るい、真面目、積极、職業倫理が持ち、礼儀な方

为既存日系客户提供相关服务，开发新客户。

公司架构：
1.营业部门：日本人1名（广州人太太，会中文），
中国人2名（有酒店，不动产经验，会日语）
2.售后服务部：4名（会日语）
3.管家部：18人
目前90%以上是日企客户，业务开展主要以旧客户介绍为主，今后专注开发新客户。

1.30岁前后（公司平均年龄为30左右）
2.已婚已育女性优先
3.营业经验必须
4.对不动产营业业务感兴趣
5.对工作专注度高，稳定性高

1、负责客户的接待、咨询工作，为客户提供专业的房地产置业咨询服务；
2、负责有意向房产购买客户的约见、接洽、认购、签约及维护等事宜；

性別：男女不问
年齢：20代～35
工作经验不问 有房地产销售经验更佳

■业务内容
根据上级指示与客户沟通了解客户要求做前期的现场调查根据调查结果制作图纸，制作成本计算及报价，指导工人施工，对现场施工进行监督管理，竣工后整理完成报告，资料整理等工作。

岗位职责：
1、能熟练绘制并修改建筑用电专业图纸，并完成方案及施工图；
2、能核查各类图纸及数据文件；
3、根据施工要求监督管理施工人员的进度和质量；
4、其它相关工作。

任职资格：
1、建筑学或机电相关专业本科及以上学历，3年以上相关工作经验；
2、熟练使用AUTOCAD等绘图软件及办公软件，了解建筑内专业绘图工作；
3、了解相关国家规范及法规；
4、具备良好的沟通协调能力和团队合作精神；
5、会日本语,可进行日常沟通；
6、有日企工作经验,了解日本文化；
7、要求应聘者具有较强的敬业精神,沟通协调能力和团对合作精神,以及相应的承压能力。另根据工作情况有派往苏州总社支援或研修。

建筑暖通/空调的设计和施工管理方向
要求日语二级或二级相当的读写说能力

建築関係配電（もしくは空調配管）の施工経験があり、日本語で交流可能、日系企業の理念が理解できる方
短気での出張が可能な方

对外：既面对法人营业，follow客户。也需要和各大学的老师保持良好的联系。
对内：又需要在公司内部面对留学生的来电来访。处理合同，以及一些事务性工作处理。

1．日语商务水平，并有留学经验
2．大学本科以上学历
3．笑容可掬，性格开朗，既适应外出营业也能对应来客来访的综合素质高人才
4．最好不吸烟

日常副総経理仕事の補助、販売業務の補助

日本語（一級）でビジネス会話可能な方
大学本科以上　
性格：親しみやすく明るい、勤勉、基本的な社会人のマナーの備わった方;良好なコミュニケーションスキルとチームワークの強い感覚を持っている方。
仕事経験：秘書経験者、翻訳、通訳経験者優遇、
Word,Excel,PowerPointスキル必須

1、具体主持销售部全面工作，负责按月制订部门工作计划，报批通过后实施；
2、组织分析市场销状况，把握产品销售动态，正确做出产品销售预测报告，拟定年度销售计划和回款计划，分解目标，报批并督导实施，确保完成销售任务；
3、根据销售过程中客户反馈意见进行分析整理，提出产品改良及销售业务的创新建议；
4、定期或不定期的进行市场调研；
5、负责销售队伍建设，制定销售部岗位技能培训计划并具体组织实施培训，及指导教育工作；
6、协助广告公司等相关配合公司及与各部门之间的协调工作；
7、负责销售中心的秩序、安全、卫生及其它工作的检查与督导；
8、参加销售例会、销售部相关关业务会议及公司相关专题会议；
9、每月签订销售合同的计划工作；
10、完成领导交办的其它工作。

1、营销、市场专业大专以上学历；
2、五年以上知名评估企业或销售公司工作经验者；
3、有良好的表达能力；
4、会日语者优先
5、性格沉稳细心，负责敬业，有良好的对外沟通能力，具有团队合作精神。

■业务内容

1.负责电气，设备相关施工管理
2.负责协调电气专业工程与相关土建，市政，供电，通信，消防及其他设备的关系，并完成电气，设备相关的招投标技术标准，技术评价，控制成本
3.负责市政相关的前期工程申请，设计院对应，竣工验收申请
4.确认土建，精装部分和图纸及其他相关的图纸，审核并提出专业意见
5确认并初步审核施工阶段施工单位及相关单位，市政工程追加的工程量及价格
6.完成上级交办的其他事项

(因为是项目收尾验收阶段，所以在本地有相关经验的话还是优先考虑的。
另外我们的楼盘是精装高层及别墅，不是普通的刚需楼盘。
所以在人才经历的楼盘项目，选择上确实有局限性。)

1.30~45岁 男性
2.电气专业大学本科以上
3.具有中级工程师级以上的任职资格
4.有开发商大规模高层住宅工作经验
5.有市政施工管理，供电局对应的工作经验
6.精装项目经验，设备经验者优先
7.具有较高的专业水平，技术协调能力和管理能力

1.负责工程项目上下水以及暖通专业各项技术、质量、工期、成本、安全等目标管理工作
2.负责进行本专业技术方案论证、评估及优化，图纸审核，工程管理指导书审核工作、工程检查等相关工作
3.负责水暖、空调工程各阶段、各工种、各专业的隐蔽工程验收、分项验收和单位验收、负责组织工程竣工报验及验收工作，负责工程完工物业移交，配合竣工资料档案馆移交工作
4.配合、完成上级领导布置、安排的其他各项工作
5.负责项目施工过程中施工现场文明施工、安全生产的落实、监督、检查等工作

1.初级及以上职称
2.给排水、暖通相关专业
3.具有中级工程师职称及以上的任职资格
4.具有开发商大规模高层住宅的工作经验
5.精装项目的经验
6.具有较高的专业水平、技术协调能力和管理能力
7.5年以上工作经验

・工程における設備関連の施主側の担当者（給排水と暖通）。
・工事用施工図作成における、専門作成会社、設計院、監理、メーカー、建設会社等との調整担当者。
・設備関連工程における、市政、設計院、監理、メーカー、建設会社等との調整担当者。
・上記の経験を有する。現場管理経験豊富、サンプル確認、施工監督
・日本語1級程度。
・中国の建設工事における諸資格（工程師等）の有資格者希望。
・不動産関連職種の経験者希望。

性別：男性
年齢：年齢不問
言葉：日本語可能方　優先
資格：大学本科以上