中国旅行社への営業活動や連絡等

・新卒可、経験不問（経験内容不問:最低限の常識・マナーを理解している事）
・日本語：出来る方ベスト、出来なくても検討可
・広東語：出来る方ベスト、出来なくても検討可

顧客依頼（Sports・経済等の出版記事の翻訳）。日本語/英语⇒中国語（簡体字）への翻訳業務。

日本語1级，英语TOEIC650分以上（或大学英语6级）
翻訳経験ある方優先。
笔译为主，日英语都可熟练使用者。

市场调研相关业务

有行动力、挑战欲望、交涉能力。
无相关经验者可。

1.主要负责管理部门相关（财务，人事，总务）管理及实务操作。
2.向日本总社以及总经理的业务报告。
3.相关年度报告等的作成。
4.公司内员工的日常管理工作。

・相关财务经验5年以上（必须）
・理解人事，总务实务操作或相关经验者
・责任感强，肯认真做事
・协调性较强

1.维护好现有的媒体关系，不断开发新的专业媒体
2.熟悉掌握现有专业媒体的资源，不断开发整合新的资源
3.准备会议资料、制作管理会议记录
4.根据客户的需求做好事前的市场调查及分析
5.定期更新媒体数据库
7.定期向上级汇报工作计划及工作进展
8.完成上级交办的其他任务

就业资格：
具有3年以上相关工作经验

相关技能：
1.熟练操作办公软件和办公自动化设备
2.坦诚、自信，高度的工作热情
3.有良好的团队合作精神，有敬业精神
4.较强的观察力和应变能力，良好的判断力和沟通能力

公司展会活动的前期客户营业，活动实施，现场执行等。

◆20代後半～30代前半
◆男女不問
◆①営業（アシスタントからスタート）、もしくは、②制作管理/現場ディレクターができる方
◆イベント業界経験者優遇
◆明るく元気でやる気のある方
00032659

1、收集、整理合作公司的资料，对其分析，并提出改善意见。
2、样品的收集、整理。
3、根据上司指示，委托合作公司制作样品，并进行审查。
4、系统地把握从接收订单到出货的生产周期各个环节。
5、质量监督。
6、现场调查，把握并处理问题。
7、根据营业信息，调节生产计划，并确认实施情况。

1、男性，有上进心，性格开朗、诚实。
2、能熟练运用Word，Excel，PowerPoint
3、日语二级以上水平
4、三年以上有机玻璃制品的生产管理经验或注塑加工、铁制品加工相关行业经验，能看懂图纸

1、收集、整理合作公司的资料，对其分析，并提出改善意见。
2、样品的收集、整理。
3、根据上司指示，委托合作公司制作样品，并进行审查。
4、系统地把握从接收订单到出货的生产周期各个环节。
5、质量监督。
6、现场调查，把握并处理问题。
7、根据营业信息，调节生产计划，并确认实施情况。

1、男性，有上进心，性格开朗、诚实。
2、能熟练运用Word，Excel，PowerPoint
3、日语二级以上水平
4、三年以上有机玻璃制品的生产管理经验或注塑加工、铁制品加工相关行业经验，能看懂图纸

PR関連業務

① 【PR（媒体担当）】
1.PR経験者の中国人女性（化粧品やファッションに強い方がいれば尚可）
2.語学力：中国語母国語、日本語：基本的には問わないが話せれば尚可
3.年齢：23歳―35歳くらいまで
4.希望勤務開始日：即日
5.給与：4,000－9,000（税込）＊よい人材がいれば別途相談可能
6.福利厚生：通信費、食費負担、会社規定に準じたボーナス

・日系クライアントのＰＲ支援。
・提案営業、プロジェクト進捗管理など。
・取引先はほぼ日系企業で化粧品、ファッション、エステなどの女性ターゲットのＰＲが多い。
・新規飛び込み営業はなし
・契約書／売上管理／領収書管理
・中国人スタッフの管理（現在7名）
・既存クライント案件フォロー
・新規営業サポート

将来的には当チームのリーダーとなられる方を募集します。

【必要業務経験】
・ＰＲ、広告代理店、ＳＰ業界経験必須
・広告代理店勤務経験ありの場合、中国での
　勤務経験無でも可
・それ以外の場合中国での勤務経験1年以上
・コミュニケーション能力高い方
・中国語　業務交流以上必須
（広告代理店勤務経験アリの場合問わず）

【歓迎業務経験】
・代理店、ＰＲ会社での経験
・中国での就業経験
・
【手当】
・ビザ　あり
・医療保険　あり
・賞与　あり
・通信費　あり
・食費　あり
・出張費　あり