■业务内容
推销钓鱼具
→代理店販売

MUST
有营业素养的人。
不一定要营业经验，性格开朗等有资质者。
所以，比起经验更重视潜力以及性格

可以按照公司指示行动，努力学习上进者。

BETTER
销售经验（不论行业あ有ればなお可
日本語できればなお可

■业务内容
基本は既存顧客対応営業。
※既存顧客対応（7割程度）、新規開拓（3割程度）イメージ。

車業界（エンジン、トランスミッション製造会社）へ営業。

■企業について
广州阿雷斯提汽车配件有限公司创建于2003年8月，本公司是一家全日资企业，主要是开发、设计和生产汽车用压铸毛坯件，汽车压铸模具并销售本公司产品，同时提供相关技术咨询和售后服务。
　　产品主要是供给：广州本田、丰田、东风日产、铃木、加特可、大众等公司。
　　公司目前设备有：压铸机650吨、800吨、1650吨、2500吨、数控机床、放电加工机、通用铣床、车床、摇臂钻床、抛丸机、三坐标测试仪、成分分析仪等设备。
　　其中机械加工部门由3个车间组成，生产多达50多种汽车配件，拥有288台数控铣削加工中心（使用各类FANUC数控系统），213台测漏、组装、测量、洗净等辅助设备。
公司现有人员：1500人左右

学歴不問/男女不問/新卒OK

【必須条件】
・日本語（業務交流中級以上）

【歓迎条件】
・車業界への営業経験者
（エンジン、トランスミッション製造会社なら超歓迎）

1.银行担当及资金管理业务；
2.应付款管理；
3.总账业务；
4.固定资产管理；
5.财务G日常翻译工作。

1.财会或日语相关专业；
2.日资企业相关经验3年以上；
3.有银行业务相关经验；
4.有总账会计经验；
5.熟悉财务软件最好有SAP使用经验；
6.有团队合作精神；
7.责任心强。

1.製品出荷作業の監督、管理及び問題の改善
2．部品受入検査業務の管理及び改善
3．部品品質状況の把握、及び不良をメーカー社へのFeedback
4．定期的にメーカーとの品質会議の行う、工程監査実施
5．社内安全、5ｓ等改善活動の参加。

1.监督管理出库产品的工作及及问题改善
2.管理产品入库工作及改善
3.把握品质状况，以及把不良品反馈给制作商
4.定期与制造商举行品质会议、监督工程实施情况
5.参加公司内安全、5S等改善活动。

1．supplier管理経験,或いは社内工程品質管理経験2年以上あること
2.QC　7方法で、問題改善する経験あること
3．5Sよく理解できで、5S実施及び改善経験あること
4．電子工場で、関連仕事経験がある人優先。

1.有供应商管理、或者社内工程品质管理相关经验2年以上；
2.有用QC 7方法改善问题的经验；
3.理解5s，有5s实施以及改善经验；
4.有电子工厂经验，或相关工作经验者优先。

1）出差管理，机票预订，报销单处理
2）招聘协助（日常招聘、校园招聘活动等）
3）应届毕业生户籍转移相关手续业务
6）协助科内或上司安排的其他业务

1）本科学历，具备劳动法、劳动合同法相关基本知识，了解人事基础知识，有经验者优先
2）能熟练使用Microsoft办公软件
3）具有人力资源相关证书者优先
4）日语1级或英语6级，两者兼会者优先
5）性格开朗，沟通协调能力强，具备良好的数字运算能力、推理判断能力以及团队协作能力
6）能适应适当的出差

JETRO：日本経済産業省所管の独立行政法人の広州事務所にて対日投資部の営業スタッフを募集します。

■业务内容：営業業務
1）対日投資関心企業の発掘、ヒアリング、フォローアップ
2）対日投資PR活動（セミナー開催、展示会出展など）
3）中国政府関係機関への訪問、記録作成、フォローアップ
4）中国政府、企業対外進出動向の情報収集
5）上記にかかる経理処理、翻訳業務、資料作成など

■対日投資部について
・中国（外国）企業の日本への投資誘致。
・華南地区にある中国有力企業への日本進出、投資、買収などの支援やサポートをする部署。

■広州事務所構成
・19名（うち日本人5名、帰化人材含む）、20代～40代
・入社する対日投資部は、3人
日本人（帰化）マネージャー、中国人2人（44歳/女性、39歳/男性）＋今回採用の方

年齢～35歳（MAX37歳）/性別不問/本科卒/
【必須】
・社会人経験5年以上
・日本語1級（業務交流中級以上）
・PCスキル（Word,Excel,PowerPint）

【人物イメージ】
・コミニュケーション能力の高い方。
・人間関係上手くやっていける方
・地頭力があり、臨機応変に柔軟に対応できる方、気転が利く方
・日本語力重視（知識・能力の高さ、情報収集力：
学術書や新聞を読み市場動向や経済に興味がある方）

【优先/歓迎】
・日本での留学経験ある方（优先）
・日系企業での就労経験のある方（优先）
・金融、コンサルタント系企業経験者（歓迎）

■業務概要
日本人部长の通訳と营业助理をしながら、
仕事を覚えて、ゆくゆくは1人で营业をしてもらう。

数年は、部長に同行し通訳しながら仕事を覚えてもらう。
数年後、1人で営業へ行けるようになってもらう。

■機械製造、金型、化学、材料等の専門課程を終えている者
■図面が読めること

作为下一代的干部候补培养。
入社后3个月会在日本人本社培训，回国后在制造生产部门，看人才专业以及兴趣方向决定具体职位。

有日本的理科大学毕业者。
新毕业生也可以。

■业务内容
鉄鋼部門での自動車産業での営業業務
兼社内贸易单据，提单，信用证的跟进业务
欢迎日英双语人才

/日本語業務交流上級，英语读写
愿意学习，好学上进的人
男女不限

1、新客户开发、培育；
2、定期拜访客户，了解客户需求并据此为客户提供准确满意的方案，建立及维护公司与客户之间的稳定、愉快的合作关系；
3、代表公司与客户进行商务谈判，签订合同，严格执行合同：跟进订单及时交货、提供完善的售后服务、
完成货款回笼和整个合同履行过程中的协调工作，并提供及时、准确的报表；
4、关注行业资讯，收集相关信息，发掘潜在客户。

◆有营业经验
◆有广告/汽车行业市场经验者优先

不要求日语，主要是营业能力。