中国市场及中国国内日资企业销售加工机械设备。

1）男性，最好25岁~32岁（同行业经验者可放宽），大专或本科以上学历，机械设备等专业优先
2）有工作机械、加工机械、机器人、CNC加工中心设备、自动化设备等相关销售经验3年
3）能接受频繁出差。

■业务内容
2016年4月（预定）在广州成立新的销售据点
主要负责华南地区的客户开拓，现有客户的维护

及时向上海（上海可尔电子贸易有限公司）以及香港（KOA Electronics (HK) Limited）相关公司汇报工作情况

■相关产品/服务/技术
电子零部件

日语能够流畅的与客户交流
新毕业生可
会Excel，PPT操作
有电子行业经验者最佳
由于会与香港集团公司有联系，会英文者最佳

江門新会区（お客様工場敷地内）での物流管理の業務を担当。
お客様工場の人数規模：約100名、管理監督人数：約20名
※客様工場内でのPJTは、分公司準備中です。
■业务内容
①物流事務業務…50%
→作業手順書作成、トラック手配と積込時間を工場側と調整
　統計表作成等

②現場作業指示・通訳…50%
→作業着を着ての仕事。
　弊社日本人駐在員とお客様作業員間の通訳
　トラック積込立会い、ﾌｫｰｸﾘﾌﾄ運転手への作業指示
　当社ノウハウを工場作業員へ注入

※残業あり
平日は２、３時間程度、土日は７、８時間程度想定。
→平日残業手当支給。土日休日出勤手当支給。

■組織構成
副総経理の管理監督部門として、管理部門（財務・総務科長有）、倉庫部門（倉庫科長有）、営業（外勤1名、内勤2名）がいます。

30歳前後の男性/物流業務経験/江門新会区で勤務可能な方
日本語業務交流中級レベル以上
※歓迎；地元の方を優先（寮や交通費無の為）

主に日系顧客向けの営業職。

■業務概要
・製品は生活品・家電などに使用されるプラスチック材料。
・日本人上司や日本技術者、タイ工場と連携をしながら、技術要求に合う製品を提案する。
・顧客は日系および中国企業だが、社内は日本語使用。

※業務に慣れて独り立ちした後は新規開拓なども任せます。
※営業地域：広東・福建（月1、2回程度出張）、遠方訪問時は社用車を利用。
※営業社員：中国人営業4名、日本人1名

30歳前後/性別不問/営業経験（業界不問）/日本語社内会話水平以上
※歓迎：化学や樹脂などの知識、製造業経験
※華僑やハーフ、帰化された方も歓迎

・自動車業界向け溶接機器の営業。
・既存顧客への営業が多いですが、代理店を使った新規顧客開拓も今後行う予定。
・顧客は日系企業と日中合資企業が多く、顧客窓口のほとんどが中国人。日本語は社内交流のみで使用。

MUST
-日语流利（1级以上）
-工作经验2年以上
-可以出差（広東省全域や湖南省・北省・上海への出張が問題ない方）
BETTER
-机械厂家营业经验
-代理商管理经验

■业务内容
・工場内の物流管理、生産管理に関する業務。
・顧客対応等営業業務。
※顧客は日系企業がMain
広州事務所にてOJT後、今年後半新設予定の武漢勤務
or
継続で広州事務所勤務　となります。（会社状況により決定）

■社内構成：
広州本社：36名（日本人9名／中国人27名）
武漢事務所：3名予定（日本人1名/中国人2名）
　　　　　　+partner倉庫会社

20~30代前半；
業界未経験でも中国語力があり積極性がある方（女性も可）
30代後半~40代：
物流経験または自動車業界での生産管理や物流管理経験（中国語力は低くても可）

岗位职责：营业担当，以维护既存的客户良好关系为主。
工作内容：
1.下单
2.跟单
3.与供应商交涉沟通完成日常业务
4.出入库管理

1）2年以上工作经验(非日企经验也可)；
2）数据处理与分析能力强；
3）日语精通，英语四级；
4）大专以上学历，沟通能力强；
5）具备集体观念，善于与人配合协作，沟通能力佳，较细致；
6）有长期工作意愿。
7）细心，有耐心；性格开朗，善于沟通

営業部（日産team）でのお仕事です。
○対顧客（自動車メーカー購買）営業業務
・見積作成/顧客交渉/売上等社内Data作成/管理
⇒対自動車メーカー営業の特徴
・固定顧客（日系完成車）に対する資料作成/報告等。
・1回の受注で5年間フォロー続く
・その間は一部仕様変更や原価低減要求に対応。
　1社で複数車種pjtを同時並行管理。
・短納期での見積要求や、強いDiscount要求、品質ｸﾚｰﾑ等
　顧客からの無理難題に対応するため、忍耐力が必要。
語学要求）
・日本語業務交流上級ﾚﾍﾞﾙ以上…社内、本社やり取り
・英語CET4級レベル以上…顧客提案資料等英語のものあり

MUST）
・経歴不問 ，将来性を重視するので前職などは多少門戸を広くします。
無論自動車部品営業経験者は優遇
・日本語業務交流上級ﾚﾍﾞﾙ以上
・英語CET4級レベル以上
・明るく積極的で忍耐力の強い人
・営業職希望者（営業助理のみ希望者はNG）
BETTER)
・自動車業界出身者歓迎
・日本語1級歓迎
・英語CET6級歓迎

1经销商技术支援
1）现场技术支援
2）技术报告及索赔处理
2客户投诉处理
客户现场调查故障原因及说明
3经销商服务业务管理

·大专学历，理工科，电气相关专业优先
·3年以上相关电气技术维修经验
·英语四级以上，口语流利

1、作为项目PM管理项目，指导或配合外包商完成项目导入和维护作业。
2、作为客户窗口，对客户进行项目进度和项目状况报告。
3、根据项目商谈情况编写提案、制作项目报价。
处理公司日常管理事宜，如编制项目报价资料、外包资料、验收资料等。
4、生产管理和供应链管理系统导入售前、售中、售后日语支持。
5、按照富士通作业标准独立完成生产管理和供应链管理系统的导入和维护作业。

1.日语业务交流，项目管理经验，IT背景，男性优先
2.具备良好的逻辑思维能力、工作认真负责、协作性佳。
3.具有遵照规则做事的习惯，擅长与外部人员沟通。
4.能经常去现场及出差，具备良好的抗压能力。
better条件
1、具有一定的生产管理专业知识，或从事过生产管理,品质等相关职位工作。
2、有IT从业经验或生产管理系统导入经验优先。