自動車メーカーへのOEM営業。
　　　価格交渉、見積、納入業務、資金回収他。交渉業務が多く、我社の考えを客先へ説明し説得する。
　　 客先の要求と我社の考えは一致しない為、交渉能力が必要となる。
　　 納入業務は、客先がラインストップしない様に荷繰りを考えたり、納入業務の事務も行う。
　　 資金回収は、約束を必ず守り入金して貰う様、調整する。

日本語ビジネスレベル
自動車メーカ向けOEM営業での経験（１年以上）【MUST】

面向除日企以外的中国、欧美等外资企业的新开拓营业

■业务概要
・面向非日企的法人的新开拓营业
※营业地域：广东省（几乎没有需住宿的出差）
※货物：包括食品、化妆品、零部件等多样产品
※顾客：日企为主

■使命
虽然现在日企是主要客户，但今后以开拓民营企业、欧美企业为目标。

35至45岁/不限性别/大专毕业以上/英语商务水平（无需日语能力）
需具备物流界的营业经验（8年以上）
※有管理经验者优先

1） 主导面向国内整车厂的新项目量产导入管理；
2） 有效协调客户、设计、工厂等各方面的资源，确保新项目按期保质完成目标；
3） 积极理解客户要求，从客户处获得有效信息并合理利用公司资源满足客户要求；
4） 基于内外部环境，提出合理的项目规划方案。

1） 汽车行业经验优先，25~35岁左右
2） 理工科专业，有汽车行业新产品导入、项目管理或品质相关工作经验优先；
3） 较强的沟通能力，应变能力和客户对应能力；
4） 较强的英语听说读写能力；
5） 能适应一定频度的出差安排

1） 主导面向国内整车厂的新项目量产导入管理；
2） 有效协调客户、设计、工厂等各方面的资源，确保新项目按期保质完成目标；
3） 积极理解客户要求，从客户处获得有效信息并合理利用公司资源满足客户要求；
4） 基于内外部环境，提出合理的项目规划方案。

1） 汽车行业经验优先，25~30岁左右
2） 理工科专业，211工程学院优先
3） 有汽车行业新产品导入、项目管理或品质相关工作经验优先；
4） 较强的沟通能力，应变能力和客户对应能力
5）较强的日语沟通读写能力

営業担当として日系企業+中国企業向けの営業
・既存顧客の対応
・新規顧客の対応
・自動車部品の見積書作成
・自動車部品の価格交渉
※出張は月1回程度、出張範囲は上海、武漢等、中国全土
出張手当有/出張条件：宿泊有・飛行機利用なら支給

■部署構成
現在営業は3名。営業科長は34歳。

25-35歳/大専以上/男女不問/日本語業務交流初級以上
1.报价单作成。
2.收到客户订单，及时确认，及时排产。
3.负责订单下发后全程同客户的沟通工作。
4.负责订单的内部跟进以及内部沟通工作；确保订单保质按期出货。
5.做好各项统计工作。

■业务内容
品质目标的定期检讨
品质事故的对应和处理
供应商管理；新供应商的评审
客户的对应：客户不良投诉的处理和分析

28-39歳/大専以上/男性/日本語業務交流初級以上
以下いずれかの経験2年程度
品质目标的定期检讨
品质事故的对应和处理
供应商管理；新供应商的评审
客户的对应：客户不良投诉的处理和分析
熟悉ISO9001.2000. TS16949的相关标准并执行.
新机种品质的确认
図面、検査基準書、QC工程表確認，　APQP・PPAP・初期流動管理等

1、公司行政事务管理：
-执行公司的行政管理制度的；
-负责代表处日常行政事务，配合总公司做好行政人事方面的工作；
-文件管理，负责管理采购合同，服务协议、房屋租赁协议等各类人事行政文档
-负责与总公司，分公司联络，及代表处内部的沟通与协调
-负责员工考勤记录配合员工的考核评估

2、对外事务：
－公司各类证照，许可的办理，年检，续期，变更等，
- 主管单位、政府相关部门的沟通与联络，关系维护，

3、财务工作：

-负责准备代表处资金、付款计划，申请资金拨付，跟踪付款进度和资金状况。

-负责准备并寄送付款申请资料，员工费用报销单，跟踪审批进度。

－办理日常银行业务，提交税务申报材料，提交记账资料给相关记账机构，跟踪月末结帐进程，确保按总公司要求的时间得到相关会计报告。

大专以上学历
3年以上行政或财务工作经验
有较强的沟通能力
流畅的日语或英语的说写能力

财务关联工作，公司资金运转状况管理，为控制成本、提高资金的使用效率和降低企业风险，收集分析相关信息。

・中国の大学本科卒業
・日本語1級、会计资格证必须
・日系企業勤務経験優先

・生産部門の効率化
・生産部門の管理監督
・ワーカーへの指導
・日本本社の生産部との連絡（日本語）
・出張者の通訳
・工場へ来場した顧客の対応
・日本人顧客からの要望を聞いてそれを生産へ反映させる

日本語ビジネス
生産管理経験3年以上
100名以内の小規模工場での経験者
部門の一部ではなく、全体を見れる経験のある人

現在の課長職が将来別部署異動の可能性がある為。
工場での総務・人事に関わる幅広い業務を担当します。

■使命
総経理助理のような役割として工場現場との意思疎通、指示統制を行う。
中国人社員の取りまとめ役・リーダー格として、社内のコミュニケーションを円滑に行う。

■业务内容
・会社規定書類の中国語から日本語への翻訳
・総経理と中国人従業員との通訳業務
・労務や人事対応（労務上の問題や賃金交渉、評価面談、諸制度の見直し等等）
・日本人出張者対応

30-40歳／性別不問／本科卒／日語業務交流上級／永和で長く就業可能な方／人事総務関連経験
■歓迎：日本への留学経験、マネジメント
■人柄重視：素直で何事も柔軟に対応できる方、自身の仕事を限定しない方