技術部での製造現場での技術通訳、事務所での日本語対応、駐在員通訳、日本人出張者対応、日本語事務処理等

20代/女性/学歴不問/日本語業務交流上級以上/新卒可
※歓迎：自動車業界経験、製造部門での業務経験

日系自動車メーカーの担当営業助理として、営業補佐業務を担当します。
・電話対応、メール対応
・書類処理、各種申請業務等

20代~30代/女性/日本語業務交流中級以上
至少一年营业助理的经验，日语良好。

・新規開拓営業（販路開拓、エンドユーザ開拓）
・エンドユーザ及び代理店との人間関係の構築
・自社中国人スタッフの管理・指導

MUST要件
ロボットor産業機械の営業職（5年以上）
家電業界もしくは電子機器業界での営業経験
学歴：本科卒
WANT要件
語学：日本語もしくは英語できればなお可

南沙オフィスでの生産管理事務のお仕事です。
【業務内容】
生産管理に関わるデータ入力業務
顧客電話対応
メール対応（日本人、香港人、中国人とのやり取り多い）

【所属部署構成】
南沙オフィスは現在約10名左右
（中国人3名、香港人3名、日人・香港人出張者5名左右）入社後は中国人事務2名の女性（20代）と一緒に事務業務を担当します。

20歳～30歳/新卒可/性別・学歴不問/日本語業務交流初級（英語読書き力）　　
経験不問
※歓迎：事務経験、生産管理経験

24-33岁以下/男性/本科以上/税前6k～6.5k左右
語学：日语商務水平；同时兼备英文日常工作能力者优先
工作经验：2年以上营业担当相关工作经验，了解日企营业
工作技能：熟练运用日语及办公软件
歓迎条件：商社経験、化学品知識、理工学・化学専攻

化学品部的营业业务

■業務概要
・商材：多種多様な化学品と取扱います。（樹脂商材、プラスチック商材、化学薬品等等）
・顧客：日系+中方
・勤務状況：出張は毎月数回（華南地方中心）

同社産業資材部門での営業担当の募集です。
■业务内容
電子部品・電子材料の営業、および中国商材購買業務を担当予定
■商材　　　企業HP参照ください。　　
●透视性防止静电薄膜
●光扩散薄膜
●高強度防眩薄膜
●高反射薄膜
●銅合金材料
●高性能薄膜等等
※出張有（広東地区：特に東莞、深セン、珠海が多い）社用車での日帰り出張多数。
※語学：営業活動では中国語だが、mailでは日本語または英語を使用することがある。
※勤務地や職種・職務については本人の適性により将来変更場合があります。

30歳前後/性別不問/日本語業務初級以上/ 電子部品、電子材料の営業経験者
※歓迎：商社勤務経験、理工系専攻

1、担当约50名以上现场作业人员的管理责任者。
2、能依据上位目标制定系内年度实行计画并带领团队成员实施，坚持不懈直至达成目标。
3、彻底遵守纳期，高效管理产品入库、保管、备货、出货、包装容器整备等相关业务。
3、对本系业务内容、人工、作业性、职场活性等统括管理、持续改善。
4、指导现场作业改善，彻底遵守标准作业，达成纳入不良0目标。

1、有日系制造业工作经验5年以上，至少有3年以上仓储&物流部门的现场管理经验。
2、善于交流沟通，日语能交流沟通，性格稳定、开朗。
3、有长期仓库现场从业和管理经历，现场问题发现意识和处置能力强。
4、资料总结、报告能力较强，能推进本系的各类改善活动。
5、年龄28-35岁，大专以上学历。
6、日语二级必须，可做工作交流。

・法人客、個人客へ旅行案件の手配と手続き
・飛行機手配、スケジュール管理
・旅行プラン企画
・その他連絡業務

日本語ビジネスレベル
旅行業経験必須

現在、業務部門に課長が不在の為の募集です。
総経理助理のような立場で、工場現場での多様な業務を管理する仕事です。

■使命
総経理助理として工場現場との意思疎通、指示統制を行う。特に工場アシスタントとして、生産管理や工場の各種納期管理、人員管理を行います。部門間調整力に期待。

■业务内容
・顧客受注管理
・納期管理、購買管理、生産管理など
・月報等資料作成
・各種部門間調整業務
・会社規定書類の中国語から日本語への翻訳
・総経理と中国人従業員との通訳業務

30-45歳／性別不問／本科卒／日語商務水平初級以上／永和で長く就業可能な方／日系工場の出身：経験不問（日本語力重視）
■歓迎：総経理助理経験、総経理通訳経験、化学系業界（特にゴム）の経験
■人柄重視：素直で何事も柔軟に対応できる方、何でも挑戦したいという若手の方

現在、担当課長が将来的に別部署に異動の可能性がある為、将来の部長候補として課長職を育てます。

■使命
工場現場の課長として、生産科部門リーダーの役割をもち
現場従業員の管理、指導、教育、指示展開をします。
知識よりも、現場従業員一人一人とのコミュニケーションを積極的にとり、現場担当から支持されるような方を期待

■业务内容
・生産管理
・工場現場での管理、マネジメント
・現場従業員への教育、指示出し、統率
・日本人部長と中国人従業員との通訳業務
※現在生産部門は80名おり、うち課長は生産課、倉庫課で各々1名ずつおります。

30-45歳／性別不問／本科卒／日語業務交流初級以上／永和で長く就業可能な方／日系工場の出身：経験不問（日本語力重視）
■歓迎：化学系業界（特にゴム）の経験
■人柄重視：素直で何事も柔軟に対応できる方、何でも挑戦したいという若手の方