同社引越センターでの日本人向け営業および引越し立ち合いフォローをします。

■业务内容
・日本人向け引越しサービスにおけるお客様フォロー
・引っ越し時の搬入管理
・引っ越し時の内観案内等
・日系法人への営業

■所属部署構成
計18名／日本人責任者のもと16名

23-35歳/性別不問/経験不問
語学力はどちらか必須；日本語商務一般（華僑・ハーフの方方も歓迎）or英語商務水平
※歓迎：営業or接客経験、日本での在住経験、留学経験
※人柄重視：協調性、気配り、丁寧、柔軟性、謙虚さがある方

■業務概要
採購專員業務

■組織構成
採購部

性別不問/日語需流利 (一級以上)/有採購相關經驗五年以上 (有辦公耗材零件採購經驗為佳)

■業務概要
負責人事總務

■組織構成
管理部

性別不問/會日語(二級以上)/須懂電腦
熟悉勞動法等相關法令
有對應ISO相關經驗
人事經驗五年以上 (有日資廠人事主任以上經驗為佳)

今後同社営業部にて、日系のみではなく、欧米系にも営業拡販していく為に、同社の新規開拓営業を牽引できる将来の管理職候補を募集します。

■业务内容
・豊田、日産、本田を主要顧客とする既存営業。設計職と一緒に顧客訪問の上、設計とともに具体的な仕様の打合せ、価格交渉。
・新車情報をいち早くつかんで、プレゼンテ―ション。
・機能性・安全性・デザイン性・中国法規に合った設計など設計と協力しながら営業出来る方。
※出張は中国全土（時々宿泊も有）お客様とも宴席も可能か方。

■部署構成
営業部（現在20名弱：日本人2名-中人課長1名-他担当）

■発展空間
将来の幹部候補として同社の新規顧客開拓を中心に牽引して頂きます。実際に上海では新規開拓担当で現在の顧客を開拓した方が副総経理になっています。

25-35歳/性別不問/お酒が飲める方/営業経験必須/日OR英語（商務一般水平）
※歓迎；自動車業界経験者、日本語・英語共に可能な方

今後、同社でのデザイン開発を担って頂く為に、日本のデザインルームにも研修に行っていただき、新卒から同社のグローバル基準でのデザインを学んで頂きます。

■业务内容
・先ずは1年広州の設計部門にて同社デザインの下積み・勉強
・2～3年後、デザインセンスや意欲・能力を見て日本のデザインルームで研修
・その後も、広州-日本-その他世界各国のデザインセンターで最先端のデザインを学びながら、中国でのデザイン部隊の立ち上げ、デザイン機能の向上に努めていただきます。
・一人立ちしたら、設計職や営業職と一緒に顧客訪問の上、最先端のデザインや具体的な仕様の提案、打合せを行います。
・新車情報をいち早くつかんで、プレゼンテ―ション。
・機能性・安全性・デザイン性・中国法規に合ったデザインなど設計と協力しながら営業していきます。

■発展空間
将来、同社中国拠点のデザイン部門として、世界各国の最先端のデザインチームと交流・協力しながら、中国の自動車開発におけるデザイン向上に貢献できます。

20-30歳（新卒歓迎）/性別不問/工業デザイン専攻/日語OR英語（読書きレベル）
※歓迎；自動車業界経験者、日本語・英語出来れば尚可

■业务内容
・日本人管理者の下、営業職として部下1名（20代）を持ち華南地区の営業を担当します。
・新規開拓・既存顧客双方対応
・日系企業向き営業
・出張頻度は週1回程度（宿泊もあります。自動車免許をお持ちの方であれば自身で運転して営業も可能。）

■通勤環境／新オフィス
地鉄4号線「黄村」から通勤バス有（黄村8:30~8:40発）
黄村から会社まで約15分

28-35歳/本科卒/性別不問/以下①②のいづれかの場合
①日本語商務一般+営業職経験者（自動車部品販売、特に日系向け自動車関係での営業経験しかない方は対象外）
②最終製品のチャネル販売経験が2～3年+日本語不要
例；プリンター、電子機器、工場設備などの最終製品を代理店・販売店由で販売していたような方
※歓迎条件；最終製品の販売；部品や素材の営業ではなく完成品商材の営業経験

同社FA部門での営業主管候補の募集です。
■业务内容；広州分公司で勤務以下業務を担当します。
日系企業(工場)向けに工場用設備の他、生産管理や自動化システム、ソリューション提案による営業推進を担当
客先工場の現場に入り現場確認も行います。

・制御関連の技術営業（設備メーカーへの営業）
・同社のNC装置商材の営業
工削機械のコントローラーとなる商品（コントローラーからモーターに指示を出し操作する装置）
※出張有（広東地区：特に東莞、深セン、珠海が多い）日帰り出張多数。社用車は1台しかない為、入社後は公共交通機関の利用が多くなります。月1~2回程度、宿泊有出張も有ります。
※語学：営業活動では中国語だが、mailでは日本語または英語を使用することがある。
※勤務地や職種・職務については本人の適性により将来変更可能性有
※研修；入社後1週間は基本的に上海本社で研修を受講します。

■社内構成
現在广州分公司は6名。
FA事業部；日本人総経理+主管2名（30代男性）+担当1名（20代男性）
産業資材部：項目経理1名+担当1名（20代女性）

29-33歳左右/性別不問/日本語商務一般/法人営業経験必須
（同業または類似業経験者優先）
※歓迎：制御関連・FA関連商材の知識・経験、理工系専攻

■业务内容
既存客フォロー、新規顧客開拓（６；４）広東省以外もカバー。上海、武漢、湖北等
出張は月1、2回
ほとんど日系企業（花都の顧客が多い）最初は総経理と既存客を回りながら、覚えてもらう。
総経理との報連相。
将来的には営業を任せて、拠点長にしたい。

【MUST】総経理とよく日本語でコミュニケーションがとれる日本語レベル（業務交流レベル以上）
男性。社会人経験（営業経験、知識不要）があり、（事務職以外）営業職で長期的に勤務できる方。
新卒は第一希望ではないが、日本留学経験有で、アルバイト経験ある方なら、推薦可能。日本語レベルは必須。


【better】日本留学経験が有る方。（在学だけでなく、バイト経験有りの方。）　お客様とお酒が飲める方。

既存客のフォロー、（主に日系、韓国系1割）新規開拓（少し）
、（社用車使用）
営業部社員（4人）の管理、教育

【MUST】自動車業界で5年以上営業経験。（製造、貿易問わず）
日本語もしくは英語が業務交流レベル以上。（英語の重要度高く、優先は英語）
運転免許証保持者（営業で使用）
【better】日本語、英語が両方業務交流レベル以上。会社の近くでアパートを借りて
通勤できる方。

営業および社内の営業事務業務と幅広く対応頂きます。

■業務内容
・日本で請け負った案件の中国側案件管理。手配、トラブル対応等の業務
・中国への加工貿易の物流管理
・工場用設備・重量物の輸送など
・その他業務内容：日本人営業担当者の補佐など

20-30代（新卒不可）/性別不問/日本語業務交流上級以上/経験不問（日系企業での勤務経験は必須）
歓迎；物流業界経験、広東語