最新咨询
人气TOP

简历模板范文下载

more
今日头条

more
职场面面观

more
日本文化

more
面试技巧

more
HR直通车

more
办公务实

more
政策法规

趣味测试

资讯搜索

首页
>> 资讯频道
>> 语言测试
>> 一日教你一俗语：ガッチリ（含图例）

一日教你一俗语：ガッチリ（含图例）

日期：2014-11-21 10:14:57转自：沪江日语字体：大中小

一日教你一俗语：ガッチリ（含图例）

　　がっちりとは性格的または金銭的に抜け目のないさまを表す。がっちりは物事がぴたりと合うさまを表す「かっちり」と同様に隙間なくピタリと合うさまを表した（「がっちりと組む」など）。これが転じ、抜け目がないという意味で使われるようになり、昭和初期にこの意味で流行。当時は若干の嘲りや嫌味を込めて使ったが、現在、しっかりしているといったニュアンスでの使用も多い。
※他に体格や作りが頑丈なさまを表す。

　　「がっちり」表示性格中对金钱精打细算。「かっちり」表示事物完全吻合，「がっちり」也有着相似的表达含义（「がっちりと組む」等）。由此演变也被用来表示精打细算的意思，这在昭和初期就流行开了。当时还带有一些嘲讽挖苦的意味，现在却有着处事精明的意思。
※其他也表示体格或构造的坚实紧固等。

Q.此处ガッチリ（がっちり）是指？

1、精明，精打细算

2、疏忽

0 次

关键词：

分类
关键字

简历模板范文 下载

热门关键词

more今日头条

more职场面面观

more日本文化

more面试技巧

moreHR直通车

more办公务实

more政策法规

趣味测试

资讯搜索

一日教你一俗语：ガッチリ（含图例）

简历模板范文下载

more
今日头条

more
职场面面观

more
日本文化

more
面试技巧

more
HR直通车

more
办公务实

more
政策法规