最新咨询
人气TOP

简历模板范文下载

more
今日头条

more
职场面面观

more
日本文化

more
面试技巧

more
HR直通车

more
办公务实

more
政策法规

趣味测试

资讯搜索

首页
>> 资讯频道
>> 语言测试
>> 一日教你一俗语：セレブ（せれぶ）（含图例）

一日教你一俗语：セレブ（せれぶ）（含图例）

日期：2014-12-17 10:19:26转自：沪江日语字体：大中小

　　セレブとは英語celebrity（セレブリティ）の略だが、日本のセレブはセレブリティの本来の意味である有名人（著名人）、名士とは異なる意味合いで普及しており、新たに出来た和製英語と考えてもよい。海外では例え大富豪でもメディアを嫌い、一般的に名が浸透していない人をセレブとは言わないが、日本では逆に一般に知られていない人でも、優雅なお金持ちであればセレブという。例えば東京の白金台に住むシロガネーゼと呼ばれる優雅な暮らし向きの一般人もセレブにあたる。また、高級という意味合いが強くなったセレブはセレブなお部屋、セレブ感のあるファッションなど、人以外にも使われるようになる。

　　「セレブ」是英语「celebrity（セレブリティ）」的略语，但日本的「セレブ」是指「セレブリティ」的本意，即有名的人（著名的人）。并广泛加入「名士」这个不同的意思而新造出的日式英语。在海外，例如讨厌媒体的大富豪、名气一般的人都不会被称为「セレブ」，但在日本就不一样，即使是普通人不了解的优雅的有钱人也会被称为「セレブ」。例如住在东京白金台被称为「シロガネーゼ」的地方的雅居人士也是「セレブ」。现在，随着融合更多高级意味的「セレブ」如「セレブ房」、「セレブ感」等的流行，除人以外的其他事物也能使用这个词。

　Q.セレブ（せれぶ）是指？

1、邻家气质

2、名流、名人、具有优雅高贵感的人或物

0 次

关键词：

分类
关键字

简历模板范文 下载

热门关键词

more今日头条

more职场面面观

more日本文化

more面试技巧

moreHR直通车

more办公务实

more政策法规

趣味测试

资讯搜索

一日教你一俗语：セレブ（せれぶ）（含图例）

简历模板范文下载

more
今日头条

more
职场面面观

more
日本文化

more
面试技巧

more
HR直通车

more
办公务实

more
政策法规