■业务内容
给客户提供网络环境构筑、运用、保养、解决方案，基础设施的咨询。
日本雇佣（赴日签证公司办理）
具体工作内容，到日本之后按照个人能力分配
到日本后有NW相关知识和商务礼仪的培训
先半年为适应期，公司安排住宿，半年后必须自己租房住
工作地点；东京或其周围的城市

【必须】
日语1级以上商务水平
会积极地认真地努力工作的人
考虑在日本发展的人
能吃苦耐劳
有NW知识的，或NW/IT工作经验者
【优先】
日本留学者，或在日企工作经验者优先
【需要的人才】
想在日本锻炼自己语言和工作经验的人
考虑在日本发展的人
考虑在网络维护行业发展的人

■业务内容
・日⇔中翻訳及びチェック

新規に設立した翻訳会社で翻訳業務及びパートナー（日本語学科の大学生など）が翻訳した文書のチェックを担当頂きます。

・日本語ビジネスレベル
・翻訳会社での3～5年程度の勤務経験
・翻訳者の指導経験尚可
・様々な分野、日中以外の言語も扱えれば尚よい。

■业务内容
树脂窗框的销售
勤務地；长春/天津/青岛/哈尔滨/沈阳

■相关产品/服务/技术
扱う製品は、樹脂サッシの棒材です。
製品のほとんどは、中国国内消費。
国内での営業拡販のため、営業募集。
主な販売先は、億達等の建築会社です。

【優先】
樹脂サッシメーカーでの経験
徳系建材会社（ベッカ・ケメリー・リーハウ等）
韓系建材会社（LG等）
及び、その他外資系サッシメーカーにての経験者
ローカルであれば、実徳等
【その他】
日本語はできれば優先だが、
上記の通り、外資系勤務経験の場合、
必ずしもできるわけではないので、
経験、能力により考慮。

独立开发对应新客户，主动维护跟进客户
主要对应东风日产的零部件库存及运输
制作日本董事长助理营业需要的资料等
能制定管理自己的工作计划，并想办法实施。

38岁以下，日语使用熟练，英语能听懂、看邮件。
有国内物流经验、汽车零部件贸易、仓储等经验优先考虑。
没有物流实务经验但是营业能力强的也会考虑。
重视营业能力

樹脂成形
・電動工具のボディー・パーツ等建設用、園芸用のプラスティック成型（成型器15台）（7割社内/3割外注）
・係長職での入社を検討
・3交代制合計80名の部下。常日勤では、40～50名。
係りにも寄るが、大きい部署で40名くらいの部下が付く。技術系の係りで10名くらいの部下が付く。
＊成型係；成型工程中の不良発生の処理、報告、管理
＊品質管理係；品質検査、外注監査、外注管理、納期管理、金型修理（金型メーカーとの交渉）
＊技術係；成型/設備管理

【MUST】
・プラスティック成型業者での業務経験
（業界は問わない、只小物製作のみの経験は難しい）
・成型現場経験は必須
・現職にて中間管理職（係長クラス）（現場経験者）
・日本語3級以上（簡単なコミュ二ケーションができるレベル）
【考慮】
成型用の金型制作業者での業務経験
【優先】
日本語ができれば尚可（優先度は低い

资料整理，订单处理，电话对应，客户对应等
其他一般的事务性工作

日语商务水平，有工作经验者；
有相关工作经验优先；
有一定英语能力优先。
其他：性格温和，细心，沟通协调能力强。