业务内容：営業活動全般
・お客様窓口と信頼関係を築くのがお仕事です。
・お客様の要望をヒアリングし、社内の各部門と連携を取りながら企画書、提案書をまとめます。

■魅力
提案から合意までは、粘り強さと交渉力が求められますが、工場など（社会の基盤となる町づくりに関わる）スケールの大きな仕事は ＜やりがい＞ があります。
工作内容:
根据设计技术员的指示使用CAD软件进行各种建筑设备的图纸制作及修改
1.能够学习专业性更高的技术
2.可以接触广东省内有名设施的建筑业务

36歳以下/男性/日语2.5以上/学历不问/営業経験
有建筑業界经验（歓迎）

※ 業界経験ない方は、経験豊富な先輩社員と一緒に営業活動同行、OJT指導を通じて仕事を覚えます。

要求:
建筑关联的CAD经验者/日语1.5-2.0/学历不问
1.有建筑界经验（欢迎）
2.有经验的日语水平较低也可商谈

■仕事内容
・内装設計業務
CADを使用して設計業務を担当
・営業同行
同社営業担当と共に顧客訪問の上、
お客様の要望にあわせて設計相談や内装の具体案の相談・提示などを担当します。
※設計対象
工場やオフィス室内設計、装飾があります。

27-35歳左右/大専以上/性別不問/日本語商務一般
必須経験：内装設計（CAD使用での設計）経験者（5年以上）
歓迎：中国語・日本語ともに堪能であれば国籍不問
※日本語力よりも専門的な内装設計知識が優先

空调设备，卫生设备的设计，预算。
客户全部为日系客户。

设计经验3年以上。

【工作内容】
*跟副总一同，与客户进行商谈；
*后期独立地与客户进行沟通；
*与设计师沟通，并且做好现场管理等工作；
*翻译；
*估价等资料的作成；
*女性的话主要是与营业一起拜访客户

*28-37岁，上海人；
*1-2年内装经验，了解装修全部流程；
*有日本留学或者工作经验；
*需要头脑聪明、理解力强的人，有服务意识；

図面、申請業務、現場管理、構造計算等

①中級工程師②助理工程師③経済師(この内のどれか１つの資格を持っていればOK)住宅、不動産マンションの経験者優遇(工場もOK)
00020755

1.熟练掌握楼盘销售的业务流程，熟悉网上交易流程；
2、建立、维护、扩大销售终端，完成分销目标、分销计划；
3、按照项目计划和操作程序开展楼盘销售活动，完成销售目标；
4、执行销售计划，完成追踪客户、催缴定金、签定房屋预售合同及退房工作。
太倉高級マンション「裕沁庭」のホームページを見てください。
http://tc.sh-yuqin.com.cn

1、大专及以上学历；
2、外形气质佳，友善且有亲和力，能吃苦耐劳，有上进心；
3、通晓行业规则，具备基本职业素养，有较强事业心者；
4、具备良好的沟通能力和较强的团队合作意识；
5、具备专业的书面表达和较强的口头表达能力；
高級不動産販売の経験者３年以上、マンション販売業務の流れを精通します。
販売目標を達成するために、不動産販売活動を行うために、プロジェクトの計画と操作手順に従います。
販売員様と一緒に、配布計画を展開します。

与业主分包商之间进行设备的协调管理工作。

3年或以上相关工作经历，暖通、给排水、机电、环境工程等设备相关专业。

■■业务内容
住宅の内装施工における、中国人スタッフへの技術指導をお任せします。
手掛けるのは、住宅、販売店舗、飲食店舗、オフィス、展示会ブースなど。
内装施工における若手施工管理の業務指導を担当頂きます。
高品質で快適な内装空間をつくるための基礎から教えていただくことになります。

■中国人スタッフ
平均年齢は30歳前後。現地で建築の設計や施工を手掛けている若手が中心。
経験が浅い未経験同然のスタッフから、日本のゼネコンで働いていた中国人など、経験やスキルは様々です。

【具体的な業務】
▼顧客要望のヒアリング
▼現地の設計担当と打ち合わせ
▼施工管理
▼完成・引渡し

※基本的に施工図面を描くことや、顧客への営業活動はありません。


＜特徴＞
転勤なし
顧客への営業活動などはございません
服装自由
年齢不問
交通費支給

・住宅リフォームの施工経験や一級施工管理技士の資格保持者は歓迎。
・２-３年施工管理経験必須

※中国人の場合、日本語はビジネスレベル必須
※日本人の場合、通訳がいるため中国語は不問

■业务内容
现场的施工管理・安全管理，跟关系公司/部门的协调。
成本管理，人力管理。

1.建筑相关专业毕业，大专或以上学历
2.5年以上建筑工程现场管理经验，有中级工程师资格者佳
3.适应长期出差、能长期稳定工作
4.适应能力强，愿意从事建筑行业
5.熟悉日企文化，能简单日语寒暄最佳（不会也可）

設計チーフクラス
実務経験、実力ともにある方，経験重視。
実務経験とは工場や内装の設計ではありません。
例えば100,000平米以上の開発、オフィスビルなら高さ100m以上、ホテルなら5星の設計経験者。
弊社の実績である静安公園の越陽広場のようなプロジェクトのリーダーあるいはまとめ役となる自信のある方。
給与が委細面談、その方の能力次第。

设计经验必须，5年左右実務経験（大型住宅，楼宇等设计，意匠设计）。
并非工厂设计，而是酒店楼宇内装设计。