1.营业部门助理工作
2.资料日语翻译工作
3.市场推进课相关行业信息收集工作
4.其他-培训支援，会议支援等

1、营业部门助理工作
2、日企翻译经验在一年以上
3、英语具备书面阅读能力及基本口语能力
能准确进行现场和会场翻译；有自动化工作背景OR韩语能力,优先考虑

■业务内容

1.制造部门所属 翻译兼助理
・日本人制造部长的翻译，助理
・制造现场的助理，例如出货的确认，检查。现场的品质检查等。

2.管理部门所属 翻译兼助理
・日本人管理部门人员的翻译，助理
・客户的对应，纳期的跟进
・人事总务庶务等助理性工作。

由于肇庆法人正在申请阶段，在正式运作前，有可能会去深圳据点培训，工作一段时间。肇庆法人预计在11月量产。

新毕业生可。有经验者有限。
性格好学，沉稳，稳定性强。

工作内容：
秘书室业务的翻译
（日语必须非常精通）

1.日语精通，日语一级
2.翻译工作经验一年以上，
3.认真，性格开朗

（1）负责日方技术支援者翻译；
（2）技术类文件翻译；
（3）部门一般事务处理；

（1）日语一级，口语及笔译优秀者可适当放宽条件
（2）有相关化工类企业服务经验更佳；
（3）良好沟通能力，团队协作能力。

1.担任副总的现场翻译,主持早会等其他现场翻译工作
2.其他上级布置的相关工作

1.制造现场3年以上翻译经验.
2.日语1级,口语流利,熟知机加工设备的相关术语.
3.未婚未育者优先

・菓子・製パンの商品開発者や営業の通訳および助理として、メールや書類の翻訳他、営業先での通訳業務などを担当します。
・顧客は日系・中国系：1：9と民営企業への商材提供が多く、日本語はほぼ利用しません。
・営業と共に顧客に行き商品提案をすることも多く、出張は福建、重慶、江西など広域となります。（飛行機、高鉄、車と移動手段は場所により異なり、時には宿泊を伴う出張もあります。）

通訳経験（日本語業務交流上級水平）+広東語業務交流中級以上

※歓迎条件
日本のパン屋や調理師学校での就業・勉強経験、パン作りが好きな方

総務、経理関連業務
1.物品の調達及び廃棄
2.物品及び文書の管理
3.経理伝票の作成
４.証憑類のチェック・整理等

(1) 居住地：広州市内
(2) 学歴：大学卒業以上
(3) 年齢：22歳以上25歳以下
(4) 能力：
1) 語学能力
・日本語能力試験（JLPT）1級レベル
（主催：独立行政法人国際交流基金、財団法人日本国際教育支援協会）であり、ビジネス日本語を習得している者。
・中国語はネイティブレベル。
（業務上、普通語を使って中国企業と交流、資料を作成することが多い）
2) その他
・企業での勤務経験（社会人経験）があることが望ましい。
・日本での留学経験を有する人、もしくは日系企業での勤務経験者を優先。
・PC操作スキルを有していること（Word、Excel、PowerPoint）。
・中国国内各地及び日本国内各地への出張が可能であること。

负责部门日常工作翻译，部门内部事务处理，辅材的订购、对账等。

工作年限1年以上
日语1级，听说读写熟练；
熟练操作办公软件，形象端正，性格开朗外向，具有亲和力，能承受一定的压力，具有良好的沟通能力，对营业工作有较强的意愿。

■使命・仕事内容：
日本人副総経理（兼営業部長）の秘書兼通訳として、副総経理の業務を補佐し、営業先や顧客対応における通訳業務全般を担当します。
※国内出張は毎月平均1/3程度
※欧米や東南アジアのお客様もいらっしゃる為、英語でのコミュニケーションも発生
■採用背景：
社内人事異動補充
■求める人物像：
常に明るく元気で、何事にも柔軟に積極的に取り組める方
お客様との会食やお酒の席もあるため、そのような場にも一緒に同行でき、笑顔で接待できる方。
副総経理様（51歳）は出張も多い為、副総経理の右腕としてスピード感・責任感・使命感を持って補佐、対応できる方を求めます。

20-30代/男女不限/学历不问/日本語能力業務交流上級・英語日常会話水平（高ければ高いだけ良い）
※歓迎条件
有一些社会经验的人会比较好胜任、国内出張可能な方、
お酒に強い方、食事会やお酒の席でお客様のお付き合いができる方、国際文化・ﾏﾅｰ習得に積極的な方

技術部での製造現場での技術通訳、事務所での日本語対応、駐在員通訳、日本人出張者対応、日本語事務処理等

20代/女性/学歴不問/日本語業務交流上級以上/新卒可
※歓迎：自動車業界経験、製造部門での業務経験