August 2011 Archives

中国転職求人情報　2011年8月19日（金）

英创人才招聘

on August 19, 2011 2:54 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

某日系知名广告公司　翻訳兼編集【日本人】00019156

仕事内容	【仕事内容】日本語のマーケティング資料を中国語へ翻訳英語の製品情報を中国語や日本語へ翻訳マーケティング情報や顧客への提出資料の整理等【給料】 12,000元前後（手取り）
勤務地	上海市内
応募資格	【必須条件】 ■翻訳業務経験者 ■中国語がネイティブの方【語学】中国語：ネイティブレベル日常会話以上英語：日常会話以上※製品情報を読む力がある方日本語：日常会話以上※製品情報を読む力がある方
月收	10000~12000
募集年齢	25~40

某日系知名广告公司　翻訳兼編集【日本人】00019159

仕事内容	【仕事内容】プロジェクト進捗管理製作チーム（外注）との連絡・調整【給料】 10,000元～12,000元前後（手取り）給料は能力により面接で判断賞与：年１回１か月分（基本　業績による）
勤務地	上海市内
応募資格	【必須条件】 ■広告・ＷＥＢ業界デザイナー経験（日系又は外資系） ■現地（中国）の製作チーム（外注先）をコントロールできるコミュニケーション力・統括力のある方 ■イラストレーター・フォトショップ使用可能者 ■中国語がネイティブの方【語学】 ■中国語：日常会話以上※中国語能力が高い方を優先して選考します。 ■日本語日常会話以上又は英語日常会話以上【補足】ご応募の方は過去の企画書や作品集も一緒に提出してください。
月收	10000~12000
募集年齢	25~40

某広告会社　営業または営業マネージャー　00019105

仕事内容	①デザイナー業務全般展示会･イベントのブースデザイン、事務所･店舗等のインテリアデザイン業務。 ②管理業務部下の指導、部門の取りまとめ業務 ■手当て･賞与/有･ビザサポート/有･保険/有（国内保険）
勤務地	上海市内
応募資格	【必須経験】･空間デザイン経験（5年程度）【歓迎条件】･3DMaxが使える方･アイディアのある方･大手広告代理店での経験者･帰化者検討可　　　　【語学】業務交流レベル以上（中国人スタッフへの指示出し、コミュニケーションが取れるレベル）
月收	~20000
募集年齢	30~40

中国転職求人(上海、北京、天津、大連、広州、深圳、蘇州、杭州、東莞)は中国インテリジェンス（英創）－中国転職成功のための転職情報、求人満載

中国転職求人情報　2011年8月18日（木）

英创人才招聘

on August 19, 2011 2:53 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

全球知名欧美物流公司　営業【日本人】00019204

仕事内容	【仕事内容】新規開拓営業（日系欧米系中国系共に担当）【給料】 20,000元～30,000元（税込）面接にて判断する。賞与：１回につき1～２か月分（実績）
勤務地	大連
応募資格	【必須条件】 ■業界未経験者の応募は不可 ■物流（航空・船舶系）業界での営業経験がある方【求める人物像】現状日本人が一人もいない状況です。その中で他の中国人スタッフと上手く連携が取れるコミュニケーション能力と、積極的に新規開拓ができる気質のある方を求めています。業務上英語と中国語を使用する機会がございますので、語学力も必要です。前向きでチャレンジ精神のある方を求めています。【語学】英語/ビジネスレベル中国語/日常会話以上【補足】外資系大手企業でのお仕事です。新規営業が主なお仕事となりますので、営業力とやる気がある方に来ていただきたいとのことです。ご応募の際には中国語の履歴書もご準備ください。沢山のご応募をお待ちしております。
月收	20000~30000
募集年齢	~30

某日系知名广告公司　翻訳兼編集【日本人】00019160

仕事内容	【仕事内容】 ■顧客フォローがメイン業務となります。 ■プロジェクト管理、プロジェクト打ち合わせ、提案、企画との連絡等の一連を担当いただきます。 ■新規開拓も行います。（アポ取りの電話業務はありません。）【給料】 10,000元～12,000元前後（手取り）給料は能力により面接で判断 ※希望給料がもっと高い方については、予めその旨お伝えください。賞与：年１回１か月分（基本　業績による）
勤務地	上海市内
応募資格	【必須条件】 [マネージャークラス] ■日系または外資系広告・ＰＲ会社での５年程度の経験 ■日本語ビジネスレベル以上 ■年齢：28～33歳くらい [担当クラス] ■日系または外資系広告・ＰＲ会社での経験 ■日本語ビジネスレベル以上 ■年齢：24～28歳くらい【語学】 ■中国語：日常会話以上 ※中国語能力が高い方を優先して選考します。 ■日本語ビジネスレベル以上【補足】日系外資系問いませんが業界経験者のみご応募が可能です。オフィスは大変きれいです。沢山のご応募をお待ちしております。
月收	10000~12000
募集年齢	24~33

某日系コンサルティング会社　コンサルタント【日本人】00018785

仕事内容	【仕事内容】 ■対企業へのコンサルタント業務（顧客のオーダーに合わせた調査・分析・論理的解決策・戦略提示等） ■クライアントに対するコンサルティングサービス・クライアント課題理解・プロジェクト管理支援・業務設計支援・プログラム開発・運用管理等 ※ＩＴベースコンサルタント業務が主体となります。 ※財務・人事コンサルタント業務等も担当していただきます。【給料】 8050元～上は13800元（手取り）
勤務地	上海市内
応募資格	【必須条件】 ■ＥＲ設計（業務要件を理解した、スクラッチ開発のＤＢ設計成功体験保有者）がある方 ■社会人歴４～５年目の方 ■自己成長に強い意志を持っている方（現在の活動領域に疑問を持ち、自身を改革させることができる方） ■目的意識や成長意欲があり活発に活動できる方。 ■吸収力がある方・勉強熱心な方 ■ロジカルな思考を持っている方 ■物質の本質を理解する能力のある方 ■内部関係者と課題について議論できる方【歓迎条件】 ■コンサルタント歴4～5年の経験がある方優遇【求める人物像】 ■文化・言葉の違いを超えて対話や議題ができる方 ■自分で考えて問題を解決する能力がある方 ■専門性に加え、一般教養を備えた情熱的な方 ■自ら仕事を積極的に取れる方 ■野心・貪欲さがある方 ■自身を更に成長させたいと思う方【語学】中国語：日常会話　社内共通語となります。英語：話せればなお可【補足】チームごとに分かれて仕事をしていただきます。チームリーダーは社歴４～５年目の方多く将来的にはこちらのポジションも任せていきたいそうです。業界未経験の方にも２週間程度の研修があり、年に２回の人事評価制度も整っています。優秀な方には本社への転籍もあり、がんばりに応じてステップアップができる環境にあります。たくさんのご応募をお待ちしております。
月收	8050~13800
募集年齢	25~30

中国転職求人情報　2011年8月17日（水）

英创人才招聘

on August 19, 2011 2:52 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

日系ベストベンチャー100選出会社　BPOマネージャー No.00019177

仕事内容	BPO事業部の管理者として既存体制の管理。新規事業推進と運営。
勤務地	大連市
応募資格	【必須経験】・管理者としての経験・中国国内での営業経験【求める人物像】・ベンチャー精神がある・セルフスターター・自ら考えて提案・企画ができる方
月收	10000~15000
募集年齢	27~33

日资知名工作机械专业商社　アプリケーションエンジニア【日本人】00019161

仕事内容	【仕事内容】 ■CAMを駆使して加工方案作成（図面を読んで、どの様に加工するかレイアウトを作成）ができる方 ■部品図を見てどのような工作機械でどのように加工すべきか、そのような切削工具をどのような順番で使い、夫々どれ位の時間で加工し、最終的にどの制度の部品がどれくらいの時間で出来るのか、予め計算をしていただきます。 ■Turnkey請負など ■出張：中国全土 ■休日出勤：有【給料】給料は能力本位にて面接で判断する。賞与：固定賞与無　支給の場合は通常１～２か月分（実績）インセンティブ：有
勤務地	上海市
応募資格	【必須条件】 ■工作機械のアプリケーションエンジニア実務経験３年以上ある方 ■専門知識を持っている方 ■CAMを駆使して加工方案作成（図面を読んで、どの様に加工するかレイアウトを作成）ができる方【語学】中国語：不問

某日系大手製造販売メーカー　営業アシスタント（00019202）

仕事内容	■主に営業部にて発生する営業アシスタント業務及び華東地区の弊社顧客へのアポ電かけ訪問（ニーズ等の聞き取り）業務。 ■・賞与　業績により/年（2回）・Ｚビザ会社負担・海外旅行保険会社負担・試用期間2ヶ月／その間の給与100％
勤務地	上海市内
応募資格	■・女性・23～30才くらいまで・未経験可・出張・残業が多い為体力のある方、ガッツのある方。・中国語日常会話レベルあれば尚可。・帰化・華僑の方検討可。
月收	9000~11000
募集年齢	23~30

中国転職求人情報　2011年8月16日（火）

英创人才招聘

on August 19, 2011 2:52 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

日系装飾系会社　営業【日本人】00017192 No.00017635

仕事内容	【仕事内容】 ■新規開拓営業 ■既存顧客フォロー（営業の対象は日系中国系欧米系と特に指定なく全般的に担当をしていただきます。） ■マーケティング（一部商品企画の方と一緒に作業していただきます。） ■企画（一部商品企画の方と一緒に作業していただきます。） ■ラッピングコーディネート　など【給料】 10,000～（手取り） ※希望給料をご提示ください。経験スキルにより考慮します。昇給制度有り（年１回）
勤務地	上海
応募資格	【必須条件】 ■中国語レベル上級以上必須（目安ＨＳＫ8級以上）（中国系企業も一人で営業に行っていただくため。現地の方に巻き込まれない交渉力がある方。） ■営業経験のある方（業界問わず） ■機転が利く方 ■明るい性格の方【歓迎条件】 ■イラストレーター・フォトショップ使用可能者 ■帰化・ハーフの方からのご応募もお待ちしております。【語学】中国語上級以上【学歴】不問【年齢】 25～35歳くらい【補足】業界は問いませんが、営業経験のある若手社員を募集しています。社風はとてもアットホームでやればやっただけの評価があり、とてもやりがいのあるお仕事です。一部商品企画やラッピングコーディネート等の業務もありますが、特に資格は持たれていなくても、働きながら実践をしていただき学んでいただければ問題ありません。
月收	10000~
募集年齢	25~35

日系専門コンサルタント会社　会計税務コンサルタント（専門職駐在員、駐在員） No.00019162

仕事内容	日系大手税務会計コンサルタント会社のお仕事です。 ①中国人会計士が顧客企業の会計レポートを作成します。会計レポートは翻訳スタッフが日本語に訳します。その訳された会計レポートに間違いがないかどうかチェックしていただきます。 ②コンサルタントとして講演やセミナーを行う ③営業もお手伝いいただきます。【待遇】年2回帰国航空券支給賞与実績に応じ　2ヶ月前後海外旅行傷害保険の加入
勤務地	瀋陽市中心部
応募資格	下記いづれか1つを満たす方 ①会計士か税理士資格保持者で中国語を学ぶ意欲のある方 ②中国語ビジネスレベルで会計税務の職務経験のある方
月收	15000~16000
募集年齢	30~45

某日系アパレル商社　営業アシスタント兼通訳（00019176）

仕事内容	■主に営業アシスタントとして中国の仕入先とのやり取り業務、その他出張者の方への通訳業務等。 ■・ビザ　会社負担・保険　海外旅行保険・試用期間　2ヶ月/2年契約　その間の給与100％・賞与　初年度なし
勤務地	上海市内
応募資格	■・男女不問・25～40歳くらいまで・営業アシスタント経験ある方希望。・繊維業に従事経験がある方優遇。・中国語ビジネスレベル・帰化の方検討可。
月收	10000~15000
募集年齢	25~40

中国転職求人情報　2011年8月15日（月）

英创人才招聘

on August 19, 2011 2:51 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

日系アパレル製造販売会社　百貨店アパレル高級品縫製指導者【日本人】00019146

仕事内容	【仕事内容】工場内での縫製品技術指導全般、特に重衣料品の指導【給料】月給：450,000円～580,000円（税込）
勤務地	上海市
応募資格	【必須条件】高級衣料品、特に重衣料品の縫製経験【語学】中国語：日常会話レベル縫製指導を行う最低限度の中国語）【補足】百貨店商品増産の為高級品縫製技術者を急募致します。工場を回っていただく作業もある為体力的にも自信がある方を求めています。優秀な技術者を２名追加されたいとのこと。沢山のご応募をお待ちしております。
募集年齢	35~45

日系電線関連メーカー　【日本人】営業職 No.00019269

仕事内容	大連地区での営業活動をお願いします。・既存顧客営業及び新規開拓営業・購買・上海ローカル企業との商談幅広い業務をお任せします。
勤務地	大連市開発区
応募資格	中国営業経験必須
月收	9000~10000
募集年齢	35~60

某日系化学系製造会社　【日本人】生産、生産技術者 No.00019200

仕事内容	■业务内容・現場管理、日本本社とのやり取り・生産管理、ISO管理、社員管理、納期管理、顧客とのやり取り
勤務地	江苏省昆山市
応募資格	・中国での仕事経験のある方・昆山居住可能者・マネジメント経験のある方・工業用洗剤等化学品を扱うことに抵抗の無い方・中国語不問です！
月收	10000~20000
募集年齢	35~55

中国転職求人情報　2011年8月12日（金）

英创人才招聘

on August 12, 2011 5:15 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

某広告会社　営業または営業マネージャー　00019105

仕事内容	①デザイナー業務全般展示会･イベントのブースデザイン、事務所･店舗等のインテリアデザイン業務。 ②管理業務部下の指導、部門の取りまとめ業務 ■手当て･賞与/有･ビザサポート/有･保険/有（国内保険）
勤務地	上海市内
応募資格	【必須経験】･空間デザイン経験（5年程度）【歓迎条件】･3DMaxが使える方･アイディアのある方･大手広告代理店での経験者･帰化者検討可　　　　【語学】業務交流レベル以上（中国人スタッフへの指示出し、コミュニケーションが取れるレベル）
月收	~20000
募集年齢	30~40

上海奥茂咨询有限公司　営業（ファイナンシャルプランナー）00006345 No.00019102

仕事内容	個人（日本人）向けファイナンシャルアドバイザー職になります。・フリーペーパー、各種日本人集まり（県人会、○年会）、既存のお客様からの紹介などから日本人との接触を試みます。・直接アポイントをとり、資産計画(ファイナンシャル･プランニング)に関するヒアリングを行います。・ニーズのある方には、資産計画(ファイナンシャル･プランニング)に関するご提案を行います。（例：将来的に○○円（元）の資産を保有するためには、今から○円（元）の預金、投資が必要など。）・一度、接触した方に対して、定期的に金融に関する情報提供を行います。（例：サブプライム問題はどうやって起きたのか？、GM破綻の余波についてなど。）
勤務地	上海市徐家汇路555号19楼
応募資格	【必須経験】・性別不問・英語力不問！（これから英語を上手になりたいと思っている方！）・興味がある方・未経験可（営業経験者および金融業界経験者は優遇） ■待遇給　与　：4000元（手取り）+インセンティブ例：営業アシスタントとして入社1年半の方　月給2万元超賞　与　：なし　※ただし、インセンティブあり。Ｚビザ　：会社負担住居手当：なし出勤手当：なし保　険　：自己負担 ■インテリジェンス上海　担当者より■ 成果を出せば出すだけ、報酬として返ってくるお仕事です。20代でも年収1000万円も夢ではありません。海外駐在の日本人をターゲットにしたニッチな市場ではあるものの競合は殆どない為、まだまだマーケット成長が見込めます。自由度高く仕事に取り組む、自分の力を試したい方は、是非ご応募下さい！
月收	4000~4000
募集年齢	25~

日系世界500强集团　【日本人】営業アシスタント（内勤業務） No.00019096

仕事内容	■业务内容・システム商品の受発注管理・システム商品の営業、回収、在庫手続き管理・営業の売り上げ、数字の分析、報告書作成など・システム本部の企画推進
勤務地	北京
応募資格	・大卒・中国の貿易知識をお持ちの方（優遇）・営業経験者（優遇）・未経験可・中国語：業務交流可能レベル・責任感のある方・ＰＣスキル：Word,Excel,PPT 00019096
月收	8000~11000
募集年齢	25~35

中国転職求人情報　2011年8月11日（木）

英创人才招聘

on August 12, 2011 5:14 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

某日资贸易公司　理容技術者（00019080）

仕事内容	■主に店舗にて中国人顧客へのウィッグのアドバイス、及びウィッグのカスタマイズ（カットなどの微調整）を行っていただきます。また中国人スタッフへの技術指導もあり。＊現在中国全土で展開中（上海、蘇州、成都、沈陽、重慶など）。今後積極的に店舗出展予定があります。 ■・ビザ　会社負担・保険　面談時要相談・試用期間2ヶ月/その間の給与　面談時相談
勤務地	上海市中心
応募資格	■・男女不問・28～45才くらいまで・日本の理容師または美容師の資格保持者。（必須）・コミュニケーション能力ある方。・長期（最低3年）勤務できる方。・中国語日常会話程度（全く出来ない方は相談）・帰化の方検討可。
月收	10000~20000
募集年齢	28~45

中国系コンサル会社　営業　00019069

仕事内容	■仕事内容・お取引先日系企業との電話連絡・ローカル社員が作成した契約書、書類（日本語）に関する顧客への説明・既存顧客の維持、アフターサービス・新規顧客開拓　※飛込み営業等はありません。電話でアポイントを取得後訪問の流れとなります。 ■就業情報【予定月収】 15000~20000元（手取り）+インセンティブ【勤務地】上海市内【就業時間（平日）】 08:30～17:30 【就業時間補足】お昼休み１h/1日【海外旅行損害保険(日本)】有/ 【就業ビザ（日本）】有 / 【帰国費用負担】無【食事手当】給与に含む【交通手当】給与に含む【試用期間給与】相談【試用期間】有 /期間相談【雇用形態】正式员工【年間有給休暇】法定通り
勤務地	上海市内
応募資格	■必須条件・財務の知識のある方・中国での就業経験者 ■歓迎経験・コンサル経験者・定年退職された方歓迎・行動力のある方・中国語不問（できれば尚可）
月收	15000~20000

日系大手車載用器械製造メーカー　【日本人】取引先様品質管理担当 No.00019067

仕事内容	SQA管理・部品メーカー品質指導・部品品質改善業務推進・部品品質クレーム処理
勤務地	江苏太仓经济开发区
応募資格	・品質管理2年以上の経験者・交渉力があり、根気強い方・太倉居住可能者 00019067
募集年齢	30~45

中国転職求人情報　2011年8月10日（水）

英创人才招聘

on August 12, 2011 5:14 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

上海博报堂广告有限公司北京分公司　ＡＤ（ＡＤＤ）【日本人】 No.00018996

仕事内容	広告業務についての計画実施及び管理（メディアに投稿，室外広告投稿，ネットワック広告の活動実施等） 00018996
勤務地	北京
応募資格	必要条件：１、五年以上４Ａ広告会社経験が必要２、自動車及び消耗品（化粧品など）業界の経験が望ましい３、お客様のニーズに対して提案できる 4、中国語は業務交流レベル 00018996
募集年齢	30~40

大手医療サービス会社　医療サービス大手会社　事務アシスタント No.00018977

仕事内容	■业务内容 1.営業担当のサポート業務 2.オフィス業務
勤務地	大連市
応募資格	1.中国語能力会話レベル 2.社会人経験必須 3.アシスタント経験ある方が望ましい
月收	5000~
募集年齢	25~40

某知名通信业日企　技術マネージャー No.00019081

仕事内容	携帯関連の営業支援システム、在庫管理システム等をお客様ごとに開発しているのですがそちらの販売支援および開発管理等がメインの業務となります。
勤務地	上海市内
応募資格	必要経験：ERP等を使った社内システム開発および大型プロジェクトのマネージメント。ブリッジSEとしての経験があればなお良し。必要知識：無線通信およびインターネット。携帯に関する知識があればなお良し年齢：35～40歳国籍：不問語学：中国語および日本語か英語給与：27000元（税引き前、手当込み）学歴：大学卒かそれ以上就業開始日：国慶節明けなお、夏休み等の関係で8月29日以降に面接をさせて頂ければと思います。
月收	20000~30000
募集年齢	35~40

中国転職求人情報　2011年8月9日（火）

英创人才招聘

on August 12, 2011 5:13 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

日系大手アパレル関連企業　【日本人】アパレル営業　No.00018624

仕事内容	■業務内容製品の受発注、納期管理、資材手配、生産管理、顧客対応
勤務地	珠海市
応募資格	■必要業務経験アパレル関連の営業経験
月收	33000~42000
募集年齢	25~35

某日资企业服装行业　生産管理　00019005

仕事内容	生産管理として、上海近郊の工場（南通、寧波等）を回り生産チェック・工程管理等の業務を行って頂きます。 ■待遇･賞与/有･ビザサポート/有･海外旅行保険/無（中国国内の保険あり）
勤務地	上海市
応募資格	【必要経験】･アパレル生産管理経験2～3年程度【歓迎条件】･カットソーまたは布帛の経験がある方･明るくコミュニケーション能力の高い方･中国での就業経験者【中国語】日常会話レベル程度
月收	15000~25000
募集年齢	28~50

日系デジタル機器メーカー　【日本人】営業管理業務 No.00019004

仕事内容	・輸入、出荷業務・不良品対応・数字管理（売上管理など）・日本本社とのやり取り（業務報告など）
勤務地	北京市
応募資格	・性別不問・中国語：業務交流可能レベル・英語：読み書き可能レベル・2～3年以上の貿易実務（輸出入業務）経験・PCスキル：Word,Excel,PPT熟知・SAP操作経験（尚可）・就業ビザ（Ｚビザ）所持者（優遇） 00019004
月收	10000~10000
募集年齢	25~35

中国転職求人情報　2011年8月8日（月）

英创人才招聘

on August 12, 2011 5:13 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

日系大手アパレル関連企業　【日本人】アパレル縫製技術指導　No.00018637

仕事内容	■仕事内容ナイロン・ポリエステル・アクリル等の糸・綿・紡績糸および織編物、不織布、人工皮革、アパレル製品等の縫製工場の指導・監察
勤務地	広東省珠海市
応募資格	■必要業務経験縫製実務と縫製工場における品質管理の指導経験者
月收	33000~42000

日系アパレル会社　【日本人】店長　No.00017088

仕事内容	■仕事内容：数値・データ分析から店舗全体の管理をし、売上最大化を目標とし、拡大を目指して頂きます。
勤務地	深圳市
応募資格	■必要スキル（MUST）：・エクセル、日本語メール・日系企業経験：1年以上あれば尚可 ■必要スキル（BETTER）：・タオバオ店舗経験
月收	10000~15000
募集年齢	24~32

某日资物流公司　営業マネージャー（00018927）

仕事内容	主に日系企業に対する新規営業業務。サービスの提案・価格交渉等の業務を行います。営業先は上海市内、華東地域が中心となります。その他部内の管理業務、部下の指導等。 ■手当て･賞与　　　　/有･ビザサポート/有･海外旅行保険/有
勤務地	上海市
応募資格	【必要条件】･帰化者検討可･営業経験者（メーカーでの経験者は尚可）･長期勤務が可能な方【歓迎条件】･物流業界での経験者･協調性のある方【語学】中国語または英語が業務交流レベルであること (社内の交流は中国語または英語となります)
月收	10000~20000
募集年齢	30~40