■业务内容
一般通訳：
・一般的な通訳
・クレーム対応を文章にできる方

加工現場通訳：
専門用語（加工に関する）を使用する通訳

・日本語が流暢な方（資格問わず）
・製造業界での通訳経験のある方優遇
00020738

1.日常业务对应和翻译
2.财务全般工作

1.22-25岁，性别不限，相关专业本科及以上学历学位，有相关经验者优先
2.【必须】日语N1，日语精通、听说读写商务水平
3.有财务相关知识，持有财务相关资格证书者优先
4.有严密的逻辑思维性、积极性，协调性

■業務概要
日本人制造部长の通訳。
主要为制造部长和现场的翻译工作和其他事物工作为主。。

新卒OK/女性。

日语能力好。形象佳。

・菓子・製パンの商品開発者や営業の通訳および助理として、メールや書類の翻訳他、営業先での通訳業務などを担当します。
・顧客は日系・中国系：1：9と民営企業への商材提供が多く、日本語はほぼ利用しません。
・営業と共に顧客に行き商品提案をすることも多く、出張は福建、重慶、江西など広域となります。（飛行機、高鉄、車と移動手段は場所により異なり、時には宿泊を伴う出張もあります。）

通訳経験（日本語業務交流上級水平）+広東語業務交流中級以上

※歓迎条件
日本のパン屋や調理師学校での就業・勉強経験、パン作りが好きな方

中国適用機種の開発推進業務及び駐在員の通訳業務を担って頂く

1、自動車関連業種にて業務（通訳含む）経験のある方
2、日本語2級以上

工作内容：
组织：从属于制造部门，直接上司中国人课长 ，日本人-制造副总经理

1、中国人和日本人之间沟通的翻译、会议翻译。
2、现场的翻译
3、领导指示的其他事宜

1、女性 大专以上 日语二级以上
2、新卒也可or有翻译相关经验者。
3、性格：活泼开朗。

■业务内容
ISO环境管理、体系资料的完成等

専門：日本語，会一点点日语（3级）
ISO、ROS或品质相关经验1年左右。

负责企业的资料翻译及日常口译工作
PS: 根据本人职业规划，将来可以选择一直做翻译，或者朝营业/市场方向转型（社内调岗）

1.有良好的沟通以及协调能力
2.1-3年中日互译工作经验
3.有较强的责任心和主动性
4.日语一级，日语听说读写能力强

【工作内容】
・日本人技术部长的口译/翻译
・出差：一个月1次（杭州）
※出勤：周一~周六（8点-16点半）

【必须条件】
・性别不限，25-40岁左
・日语商务水平（口语&读写）
・汽车/摩托车的机械知识（离合器，变速器等）

【优先要求】
・日本留学经验
・机械相关的学历背景

■业务内容
ISO环境管理、体系资料的完成等

専門：日本語，会一点点日语（3级）
有日语翻译经验最好，没有也行