1.各种资料、会议等的翻译工作
2.维护并推进ISO质量&环境管理体系
3.对应供应商、客户审核

1、年龄：40岁以下 出生地：不限
2、学历：大专，最好是本科
3、专业：日语专业，日语N1
4、工作经验：2年化工行业翻译经验（工作经验中有过翻译经历即可）

注意：日语口语书面表达力强

■业务内容
负责分公司内部日方与中方员工之间的业务沟通，各种内部会议翻译，公司领导参加外部交流时的口译，各种资料的笔译等。

1.日语专业本科以上学历，精通口笔译，具有较强的日语听说读写能力和较强的中文表达能力及沟通能力；
2.熟练使用办公软件；
3.性格开朗，沟通能力强，工作认真积极主动；

00014817

主要负责日本人总经理和管理部长的日常翻译工作。
公司刚刚成立，希望能够除了翻译工作以外勇于承担总务和人事甚至财务等多方面工作的人才。
希望年轻敢于挑战人才，日语优秀，稍微有总务经验的人才better。


OAスキル：Word、Excel基本レベル

語学　　　：日语优秀
職務経験　：有翻译，总务经验人才。
公司在建设初期，翻译职位今后也考虑担任总务/管理相关工作，
未来将培 养成成为人事总务部门负责人。
学歴　　　：大专以上
年齢　　　：30歳～35歳
給与　　　：～6k（税前） 特别优秀人才可商谈

希望人才像：
*公司建设初期，勇于承担责任，积极挑战各种工作，不推卸责任的人才。
*能够和合资相关工资圆滑处理关系。
*不等知识，积极提案的人才。

・会社立ち上げ時期＝どんな業務も厭わずやってくれる人＝「それは私の仕事ではありません」と言わない人
・合弁先のサポートを受ける＝合弁先との連携を円滑にやれる人
・指示待ちではなく、問題に対して解決策を積極的に提案できる（したい）人
・「会社の成長＝自分の成長」と感じられる人

*笔译和口译
*质量管理关联的事务

日语 初级商务水平

目前主要负责从日本出差过来的指导员翻译工作，也会有一部分人事总务的工作。

日语2级以上水平，最好是有过翻译经验。男女不问，20~25岁。

陪同日本出差不员进行现场翻译。新工厂启动时的翻译支援

1.日语口语流利，精通读写，可以电话和邮件沟通
2.工作积极主动，有责任心，有良好的沟通能力，学习能力强；
3.有日系工厂工作经验优先，熟练使用OFFICE办公软件优先；
4.可接受上夜班优先；（2个月左右上一次夜班，维护一年左右）

中国語→日本語への翻訳業務
レポート資料・セミナー資料・契約書

チームは現在4名、中国籍の通訳の方もいます。
出張はほとんどございません。
また、日本チームの弁護士は日本語が可能です。

法律事務所、会計事務所での翻訳経験
大卒
中国で安定して勤務出来る方

工作内容
负责公司的笔译，口译业务（日本語⇔中国語）。
具体包括关联企业拜访，出差，会议翻译，面试翻译，书类翻译。
除了翻译业务之外，也有部门助理的业务。

必备条件
* 翻译经验（日本語⇔中国語）1～2年以上，具有较高的语言能力
* 优秀的日语/汉语表达能力
* 对游戏有一定的兴趣
* 反应能力快，认真、负责、有较好的沟通能力，具有站在他人立场考虑问题的思维能力

期待能力
* 最好可达到同声传译的程度
* 具有互联网/游戏行业的翻译经验者优先
* 具有日本的就职或留学经验者优先
* 在重点院校日语系成绩优秀毕业者优先业务。

日常工作翻译（所需资料翻译，口头交流翻译等）；

1.做事积极主动，有计划有条理，严谨负责；
2.能够熟练使用各种办公设备及办公软件，有良好的文字处理与沟通技巧能力；
3.能遵守公司规章制度；
4.仪表端庄大方；
5.学生在兼职期间表现良好，若双方都有意向，毕业后公司会考虑正式录用。

主要负责产线管理:
1.帐票管理
2.安全、品质管理
3.人员教育管理
4.生产管理

1.3年以上制造现场管理经验
2.会使用OFFICE软件
3.懂日语者优先考虑心